Клиффорд Саймак - Наитие
— Секундочку, шеф, — прервал рассуждения Чемберса Аллен. — Прежде чем предпринять дальнейшие шаги, надо завершить одно дело. Мы должны вернуть Ганнибала. Даже если потребуется отправить на его выручку целый флот…
— Поздно, — остудил его энтузиазм Чемберс. Он поднялся из кресла и встал лицом к собеседникам, — Ганнибал погиб полчаса назад. Они убили его.
Председатель Контрольного совета Солнечной системы медленно обогнул стол, споткнулся о ковер и, ощупью определяя направление, пошел в сторону окна, то и дело ударяясь о попадавшуюся на пути мебель…
---Clifford Donald Simak, "Hunch", 1943.
Сб. "Мир красного солнца". М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2006 г.
Перевод А.Кузнецовой
Первая публикация: журнал "Astounding Science-Fiction", July 1943.[1]
Примечания
1
Обложка журнала "Astounding Science-Fiction", July 1943
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
