Ольга и Сергей Бузиновские - Тайна Воланда

Онегиным: «Господский дом уединенный, горой от ветров защищенный, стоял над речкою». Расклад получается весьма любопытный: с одной

стороны — много раз упомянутая Нева и «речные» фамилии героев, а с

другой — гора и речка. Не связано ли слово «Нева» с какой-нибудь горой?

Подтверждение этой странной догадки мы нашли в Ветхом Завете: во второй

Книге Маккавеев говорится о том, что Ковчег и жертвенник курения

спрятаны на горе… Нево! Здесь же похоронен Моисей, «раб Господа», — так

его называет Второзаконие. Не потому ли Ленский посещает могилу Дмитрия

Ларина — «Господнего раба и бригадира»? А эти строчки — якобы

иронические и посвященные Ленскому — возможно, приоткрывают тайну

самого автора:

…Что есть избранные судьбами,

Людей священные друзья;

Что их бессмертная семья.

Неотразимыми лучами

Когда-нибудь нас озарит

И мир блаженством одарит.

6. «Я-МОЗЕС!»

Ковчег Завета — первое и единственное в своем роде доказательство

бытия Божьего. Таинственный артефакт был посредником между Яхве и

людьми: «Оттуда, с крышки ковчега Завета, я буду говорить с тобой обо

всем, что будет заповедано народу Израиля». Имелось и военно-прикладное

значение: при помощи Ковчега израильтяне форсировали Иордан и

разрушили стены Иерихона. Прочие качества остались неизвестными. Не

исключено, к примеру, что деревянный сундук был коммутатором миров и

времен — чем-то вроде Машины Времени. Не об этом ли писал Уэллс? Чтобы

намекнуть на Ковчег, он поместил свою Машину внутрь огромного бронзового

ящика, служащего пьедесталом необычному Сфинксу: «крылья его не

прилегали к телу, а были распростерты». Сравните: «И пусть херувимы

широко распростертыми крыльями осеняют крышку». Уэллсовская Машина

Времени изготовлена из никеля, слоновой кости, кварца и горного

хрусталя, — про это сказано в момент первого появления Машины. Но в

конце романа список материалов меняется: дерево и бронза.

«…Сияющий столб и крест распались и рассыпались как бы на множество

звезд, вскоре также погасших; а на воде остался лишь небольшой ковчежец

или ларец кедрового дерева, нимало не подмоченный водой, хотя и плыл по

ней». Так описывает Бэкон прибытие на Бенсалем священных книг

христианства. Столб света узнали сразу: этот божественный знак привел

народ Моисея в землю обетованную. Но никто из комментаторов не обратил

внимание на то, что бэконовский «ковчег» приплыл из… будущего! Автор

сообщает об этом прямо и недвусмысленно: «Апокалипсис и некоторые

другие книги Нового Завета, в ту пору еще не написанные, также тем не

менее оказались тут».

Тень Ковчега осеняет книги учеников Бартини. «Нарисуй барашка!» —

просит летчика Маленький принц и получает рисунок… ящика! Говорящее

полено превращается в деревянного человечка и приводит героев А.Толстого

к деревянной дверце нового кукольного театра. Ключ к этой дверце ему

подарила черепаха Тортила, которую Дуремар обозвал «старым чемоданом».

Неспроста Буратино получает золотые монеты («пусть обложат его чистым

золотом»!) и рисует в воображении тарелку с манной кашей: помимо

скрижалей, в Ковчеге хранился сосуд с манной небесной.

Гриновский Бам-Гран приезжает в Петроград в закрытых носилках, —

это ящик с дверцей, переносимый на двух шестах. («И пусть вложат шесты в

кольца по обе стороны ковчега, чтобы носить его»). Он исчезает на льду

Невы.

Мы уже отмечали, что при перевозке Ковчег заворачивали в синие кожи.

А вот как выглядит предмет, который воздействует на сознание героя и

переносит его в дом Бам-Грана: это небольшой конус из белого металла, завернутый в синий платок. Он «включается», если снять платок. Синим

сукном накрыт и стол в КУБУ, за которым Бам-Гран демонстрирует чудесные

подарки. Чтобы вернее указать на чехол Ковчега, перед синим столом

свалены кожаные тюки.

«Блистающий мир»: «Тонкий, неизвестного материала, остов был, как

каркас абажура, обтянут великолепным синим шелком…». Так выглядит

«летательный аппарат» Крукса.

«Золотая цепь»: «…Я представил человека в синих очках, с бледным, ехидным ртом и большими ушами, сходящего с крутой вершины по сундукам, окованным золотыми скрепами». Таким Санди воображает владельца

сокровищ, живущего на мысе Гарденс («Хранитель»). Юнга представляет это, когда лежит в кубрике — в «дощатой норе». Если прочитать слово «нора»

наоборот, получится «арон». В переводе с древнееврейского — «ковчег»…

«Это был большой, из массивного золота, саркофаг. Грубые

изображения зверей и птиц покрывали его с четырех сторон. Наверху

покоилось изображение спящего марсианина». Так выглядит главная святыня

марсиан в «Аэлите». Но это, конечно не саркофаг: А.Толстой пишет, что

марсианский пророк, которому посвящен этот ящик, был сброшен со скалы в

озеро.

В «Гиперболоиде инженера Гарина» Ковчег зашифрован по всем

правилам «тарабарской грамоты»: к уже известному нам слову «арон»

добавлено три буквы — две в середину слова и одну — в конце. «Аризона».

Цвет яхты — белый. Ситтим. Но палуба — «слегка выгнутая, из узких досок, точно замшевая», и над ней натянут большой синий тент, — прозрачный

намек на синюю кожу. Алексеи Толстой воспользовался тем, что судно Ноя и

сундук, в котором хранились скрижали Завета, в русском языке называются

одним и тем же словом. Не случайно яхтой командует капитан Янсен: богатый голландский менонит Петр Янсен прославился тем, что соорудил

полномасштабный макет Ноева ковчега и спустил его на воду.

Первый Иерусалимский храм — дом для Ковчега Завета — построил царь

Соломон. Во 2-и книге Паралипоменон сказано, что Соломон «сделал серебро

и золого в Иерусалиме равноценным простому камню», — то же самое

повторил Гарин. Из трех самых знаменитых хранителей Ковчега Завета

только Соломон запечатлен на мирских картах. Не потому ли перед

отплытием «Аризоны» ходят слухи о том, что яхта отправляется на

Соломоновы острова? В эпизоде пиратского нападения на пароход «ковчег»

заговорил: «Таинственный корабль остановился и резкий голос оттуда

прокричал в мегафон по-английски…». А что уцелело после крушения

«Аризоны»? Ящик с книгами!

«Белой акации цветы эмиграции», — эти слова произносит Бендер за

минуту до появления Воробьянинова — предводителя дворянства (Моисей —