Течение Алкиона - Антология британской фантастики

– Не торопитесь с выводами, - посоветовал Рейвен, читая его мысли словно открытую книгу. - Возможно, вы и правы. А может быть, и ошибаетесь. Во всяком случае, это вам никак не поможет.

– Дэвид! - позвала Лайна, глядя в окно. - А если они вернутся, подготовившись получше и с подкреплением?

– Обязательно вернутся! - беззаботно подтвердил он. - Но пока будь спокойна. Я рискую, исходя из принципа, что им и в голову не придет, что дичь опять полезет в западню. Но рано или поздно они до этого додумаются и тогда вернутся. Но будет уже поздно.

Дэвид вновь повернулся к Стину:

– Они сейчас всю планету переворачивают вверх дном, придавая моей персоне чрезмерную важность. Кто-то сообщил им обо мне всю информацию. Именно поэтому они так переполошились. Кто-то из очень высоких сфер, ведающих делами Земли, предал правительство. Вы знаете, кто этот человек?

– Нет.

Дэвид без колебаний поверил, так как в мозгу Стина не было даже намека на имя.

– Кроме того, они уже ищут вас.

– Меня?! - Весь дрожа, Стин все же попытался овладеть собой.

– Да, вас. Я совершил серьезную ошибку. Я просчитался, занявшись командиром вашего корабля. Он был не просто “пиротехник”. Интуитивно он обладал довольно развитым экстрасенсорным видением мира. Это позволило ему то ли увидеть, то ли почувствовать и оценить вещи, которые он не должен был знать.

Дэвид искоса посмотрел на Лайну, которая нервно гладила рукой горло.

– Я этого не ожидал. Ничто не говорило об этой его способности, и я был захвачен врасплох, - продолжал рассказывать Дэвид. - Это похоже на мутанта тринадцатого типа, “пиротехника” с экстрасенсорным восприятием. Он сам еще не понял, чем обладает, а следовательно, не пользуется этим, что не похоже на обычных мутантов. - Рейвен уставился в пол, чиркая носком ботинка по ковру. После паузы продолжил: - Едва я вошел с ним в контакт, он понял меня так, как вы никогда не поймете… и оказался неспособным выдержать испытание истиной. И в этих условиях он предпринял безнадежную попытку самосохранения, которую счел единственно возможной. Ясно, что он ошибся. Но в кризисной ситуации люди не часто следуют логике. Таким образом, он стал для меня бесполезен.

– Что вы хотите этим сказать? - с ужасом спросил Стин.

– Только то, что он сошел с ума, - ответил Рейвен. - А все думают, что виноваты в этом вы!

– Я? - словно эхо отозвался Стин. - Мое тело?

Он вскочил на ноги, ощупал лицо и грудь и посмотрел в зеркало.

– Мое тело! - повторил он. - Но это был не я! - горячо запротестовал Стин.

– Попробуйте убедить их в обратном.

– Они приставят для работы с моим мозгом телепата, и тот определит истину. Я не смогу внушить ему какую-либо историю, полную лжи… Это невозможно! Поэтому они поймут меня.

– Нет ничего невозможного. Это слово должно исчезнуть из словаря. В действительности же, если бы с вами поработал более сильный, чем вы, гипнотик, то вы могли бы заполнить ложью все космическое пространство до Альдебарана…

– Они меня не убьют, - обеспокоенно рассуждал Стин. - Но удалят к черту на кулички на всю оставшуюся жизнь. А это еще хуже. Я этого просто не вынесу! Уж лучше умереть!

Рейвен усмехнулся:

– Вы даже не догадываетесь, как близки к истине.

– В вашем положении, конечно, вы можете себе позволить потешаться надо мной, - запротестовал Стин. - Разве может кто-нибудь посадить вас за решетку, если вам достаточно пяти минут, чтобы превратиться в охранника и на его собственных ногах выйти из тюрьмы. Вы могли бы с этого начать, а затем, постоянно изменяясь, добраться до соответствующего офицера и подписать приказ о своем собственном освобождении. Вы… Вы могли бы…

Слушая его рассуждения, Рейвен улыбнулся и сказал:

– Так вы можете договориться бог знает до чего… Но даже если я в конце концов поменяюсь местами с руководителем секретной службы движения “Марс-Венера” и женюсь на самой красивой женщине Земли, сомневаюсь, что смогу восстановить мир, как вы это предполагаете… Будет вам! Вы, наверное, начитались этих дешевых марсианских романов или насмотрелись таких же фильмов.

– Возможно. Во всяком случае, мне кажется, что кто-то должен выпустить вам кишки, чтобы помешать стать победителем.

Стин посмотрел на Лайну, затем снова повернулся к Рейвену:

– Но это не поможет, если есть другие представители вашего типа, готовые вас заменить.

– Похоже, что вы уже заранее отдаете нам победу. - Рейвен вновь улыбнулся и повернулся к Лайне: - Мне кажется, я поступил верно, использовав его.

– У меня на этот счет противоположное мнение, - холодно ответила Лайна - Ты поступил плохо, и нет этому поступку оправдания.

– В принципе я с тобой согласен, - кивнул Рейвен. Повернувшись к Стину, сказал; - Я вернулся сюда вовсе не для развлечений. Есть серьезная причина, и она имеет к вам самое прямое отношение.

– В каком смысле?

– Прежде всего я хотел бы выяснить, решили вы работать на нас или остаетесь в лагере противника?

– После всего, что я пережил, - колеблясь, ответил Стин, - думаю, что лучше сменить команду. Но… я не могу это сделать. - Он решительно затряс головой. - Я не из той породы. Тот, кто предает свою собственную расу, - негодяй.

– Стало быть, вы остаетесь врагом Земли?

– Вовсе нет! - Он нервно задвигал ногами, избегая смотреть на собеседников. - Просто я не хочу становиться предателем. Но в то же время я чувствую, что вся борьба с Землей - это безумие… победителей в ней не будет. - Тоска и безысходность появились в его голосе. - Чего я сейчас больше всего хочу, так это отправиться домой, спокойно жить и ни во что не влезать!

И это было правдой Потерять руку или ногу - уже шок А тут - лишиться всего тела! Это ни с чем не сравнимо.

– Если даже вы вернетесь домой, вам будет очень трудно спокойно отдыхать в вашем кресле. Когда националистическая истерия, словно эпидемия, распространяется во все стороны в поисках мишени для своей ненависти, больше всех всегда страдают нейтральные пацифисты.

– Я все же рискну.

– Делайте как хотите, - Рейвен сделал жест в сторону Двери. - Дорога к свободе открыта, а плата за нее - информация, которую вы можете мне сообщить.

– Что вы хотите узнать?

– Как я уже сказал, какой-то очень важный тип на Земле предал меня. Неизвестный мне подлец в нашем лагере. Вы меня уже заверили, что не знаете, кто это. Но кто, по-вашему, это может быть?

– Кайдер, - не колеблясь ответил Стин, главным образом потому, что деваться ему было некуда. Это имя автоматически возникло в мозгу, а значит, легко могло быть прочитано, как неоновая реклама.

– Кто он такой? Где живет?

Ответить на эти вопросы было просто, так как они не таили в себе никакой опасности. За пределами секретного центра Кайдер с циничным усердием выполнял свои земные обязанности.