Пол Андерсон - Невидимое солнце

Фолкейн искренне пожалел, когда всего через неделю ему на выручку прибыл Флот Лиги.

Примечания

1

Говорите ли вы по-немецки? (Здесь и далее ломаный немецкий.).

2

Я немного изучал немецкий. У большого капитана.

3

Отвечайте!

4

Я не понимаю по-немецки. Позови кого-нибудь из людей.

5

За твою удачу! (лат.).

6

Боже милостивый! (нем.).

7

«Смерть в любви» — финал оперы Р. Вагнера «Тристан и Изольда».

8

Реалистическая политика (нем.).