Kniga-Online.club
» » » » Роберт Хайнлайн - Рассказы. Миры Роберта Хайнлайна. Том 24

Роберт Хайнлайн - Рассказы. Миры Роберта Хайнлайна. Том 24

Читать бесплатно Роберт Хайнлайн - Рассказы. Миры Роберта Хайнлайна. Том 24. Жанр: Научная Фантастика издательство Полярис, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 136 137 138 139 140 Вперед
Перейти на страницу:

— Пошли, ребята. Надо выбираться отсюда.

Он поднял девочку на плечо, взял мальчика за руку, и они двинулись на запад, а солнце сияло им в спину.

Notes

1

ФБСБ — федеральное бюро службы безопасности.

2

Нова (nova) — новая звезда.

3

Буль, Джордж (1815–1864). - ирландский математик и логик.

4

Гештальт (нем. Gestalt — целостная форма, образ, структура.

5

Фула — в античной географии — страна на самом краю света. Последняя Фула — приблизительно — нечто, находяшщееся за пределами привычного мира.

6

Роt (англ.) — горшок.

7

Розенкрейцеры религиозно-мистическое тайное общество, основанное в 17-18-х веках в Германии, России и Голландии. (Прим. перев.).

8

Шноркель — устройство, позволяющее двигателю работать под водой. (Прим. перев.).

9

Ding an Sich (нем.) — вещь в себе (философское понятие, введенное немецким философом Иммануилом Кантом).

10

Quod erat demonstrandum — Что и требовалось доказать (лат.). Здесь и далее примечания переводчика.

11

Следовательно.

12

Гарри Гудини (настоящее имя Эрих Вайс) — иллюзионист; показывал трюки с освобождением из оков и т. п.

13

В силу самого факта {лат).

14

«Бытие», гл. 1, стих 28.

15

Человек рыбий (лат).

16

Пьюджет-Саунд — залив, на берегу которого стоит Сиэтл.

17

«Луп» (Петля) — район в центре Чикаго, охватываемый петлей железной дороги.

18

Разведывательное управление.

19

118 градусов по Фаренгейту равняются 48 градусам по Цельсию.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Назад 1 ... 136 137 138 139 140 Вперед
Перейти на страницу:

Роберт Хайнлайн читать все книги автора по порядку

Роберт Хайнлайн - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Рассказы. Миры Роберта Хайнлайна. Том 24 отзывы

Отзывы читателей о книге Рассказы. Миры Роберта Хайнлайна. Том 24, автор: Роберт Хайнлайн. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*