Ларри Нивен - Хватательная рука

Рука Терри поймала лодыжку мошкиты. Он со всей силы дернул ее назад.

- Убей ее, Терри, убей ее! - пронзительно закричала Дженнифер.

К ним стрелою устремился Воин.

Тем временем Терри обхватил голову и плечи мошкиты. Посредник извивался.

- Проклятие! - бормотала она, вырываясь из железных объятий Терри.

Выкрученная голова с хрустом повернулась, точно сломанная ветка. Подоспевший Воин обхватил Терри своими лапами-удавками, уткнув дуло пистолета Терри прямо в ухо.

Терри отпустил Арлекин. Та полетела в сторону, издавая слабые стоны.

Под прицелом пистолета Воина Дженнифер с Терри наблюдали, как Доктор изгибал и подтягивал голову мошкита на место. Арлекин продолжала выть от боли.

- Неудачно, - произнес Терри. - Я совершенно забыл, что у них нет позвоночника. Вместо него я нащупал какую-то штуку, соединяющую череп с плечами. Только я сдвинул ее с места, а снизу даже не оказалось спинного хребта. Кстати, о чем вы там так оживленно спорили?

- О прыжковом шоке. Что он причиняет им больше страданий, нежели нам. Они, судя по нам, об этом не подозревали.

- Ага... Но, по-моему, последний корабль с Воинами уже проскочил. Я ведь прав, а, Дженни?

Она пристально посмотрела ему в глаза.

- Да, Терри. А те, другие огни, это - крупные корабли Мастеров, и все они прошли к Сестре.

- Ха! А я довольно сильно прижучил этого Арлекина... - задумчиво произнес Терри. - Что ж, теперь в системе Мошки находится целая флотилия их Воинов, которая гоняется за "Синдбадом" и "Антропосом". И у них нет Мастера, чтобы сказать им делать другое. Разве это не занятно, а? Интересно, что собираются предпринять парни из Космофлота?

- Если они что-то и сделают, мы имеем шанс не дожить до этого.

- Дженни, я все это прекрасно понимаю. Так что, если они решат меня пристрелить, то, пожалуйста, не буди меня. Хорошо?

ГЛАВА 8

ЯРОСТНАЯ ПОГОНЯ

- Отступаем, черт подери! Нас только

что атаковали с противоположной стороны!

Коммандер морской пехоты США,

Чхонджинское водохранилище, Корея

Я чертовски стар для этого. Реннер постепенно начинал осознавать...

... Губы Синтии сами шептали молитву. Ее тело почти непристойно покрывало тело Бери; она целовала его... примкнула губами к его губам и делала ему искусственное дыхание, надавливала ему на грудную клетку и опять вдыхала воздух прямо ему в рот, и давила, давила ему на грудь, что есть силы...

- Вызывает "Антропос", - произнес Фредди.

- Давайте их... Привет, Раулингз.

- Коммодор, знаете, как смотрится ваш корабль? Как безупречный бриллиант на черном бархате. Бело-голубой воды.

- Я польщен. Так-так-так... Похоже, это цитата... из исторического романа "Взятие пика Змея". Неужели вы читали его прямо перед тем, как взорвался корабль? Вам что-нибудь еще угрожает?

- У нас чисто. Бандиты из Групп Один-Два-Три очень вовремя отступили от кораблей Медины. Ист-Индия по-прежнему удерживает для нас прыжковую точку Безумного Эдди, но у них недостаточно кораблей, чтобы разгромить те, что направляются сюда. Византия еще не подошла. Никто в нас пока не стреляет. Итак, что нам делать? Куда идти?

Глаза Реннера прищурились. Он сосредоточился и произнес:

- Главный приказ. Двигайтесь к прыжковой точке Безумного Эдди. Постоянно держите связь с "Синдбадом". У нас есть какая-нибудь связь с мошкитским флотом?

- Да, сэр. Я с ними буду тоже постоянно на связи. Бери попытался сесть. Синтия обняла старика.

Реннер не узнал, что на экране мошкит. Молодой Посредник, по-видимому, мужского пола.

- Коммандер Раулингз сообщил нам о приближении большого флота Ханства, слишком большого для наших войск. Он придет сюда через Сестру примерно через час, - скороговоркой произнес мошкит. - Я готов передать ваши указания нашему Мастеру.

- Избегайте боя с главным флотом, - сказал Реннер. - Берегите ваши силы, потому что нам нужно, чтобы вы выбили любой командирский корабль, пробивающийся сюда. Мы ожидаем, что главный флот Ханства прибывает сюда, чтобы преследовать нас. Как только он это сделает, оставьте его в покое. Ваша задача: устраните только командирский корабль! Мы не хотим, чтобы их флот получал новые приказы.

- То же самое касается и прыжковой точки, - продолжал Реннер. - Надо сделать так, чтобы им пришлось попотеть во время возвращения через Сестру. Их главный флот способен сделать все, что им нужно, и вам не удастся их остановить, но вы сможете остановить их, когда они будут возвращаться назад к Мастерам, находящимся с противоположной стороны Сестры. И вы сделаете это при помощи небольшого боевого отряда. Пожалуйста, сделайте это.

- Указания приняты. Я готов передать их Мастеру. "Что еще?" - подумал Реннер и сказал:

- Таунсенд, направляйтесь к прыжковой точке Безумного Эдди. Синтия, сколько он еще сможет выдержать? - повернулся Кевин к девушке.

- Пульс стабилен.

- Все в порядке, Кевин, - проговорил Бери. - Делай то, что должен, понял? Теперь все в руках Аллаха.

- Да. - По-моему, я слишком стар для этого. - Увеличьте ускорение до одного g, Таунсенд. Мне хочется попытаться исполнить этот чертов трюк!

Снова зажегся экран связи.

- Мы будем следовать вашим указаниям, - сообщил молодой Посредник. - И сделаем все, что сможем.

- Спасибо. Раулингз, вы остаетесь с нами.

- "Антропос" может выдержать большее ускорение, нежели вы.

- Я уже подумал об этом. Ответ - "нет". Вы нам нужны.

- Вы хоть представляете, что они выслали целый флот.

- Надеюсь, что да, - усмехнулся Реннер. - Боевые суда повсюду. - Он вспомнил о своем последнем наблюдении за системой красного карлика, когда корабли вражеских Мастеров направлялись к Звезде Бери при очень низком ускорении. Было непохоже, что они вскоре собираются возвратиться в систему Мошки. А пока Воины преследовали "Синдбад"...

- Мы были приманкой, - произнес он, ни к кому не обращаясь.

После того, как Раулингз дал отбой, Реннер осмотрел свой корабль. Гораций уже мог дышать сам; он лежал, открыв глаза. Челюсть его безвольно отвисла. От него исходил странный запах химикатов. Лекарства. Реннер не сомневался, что это - экстракт борлоя, ибо Коран не запрещает принимать борлой. Удивительно, что Бери вообще мог говорить.

Фредди пришел в себя от прыжкового шока с ошеломляющей быстротой. Гленда Руфь все еще выглядела так, словно ее избили дубинкой. Мошкитам было совсем скверно, и они тихо стенали от боли и страха. Будет плохо, если это продолжится долго. Реннер нуждался в их помощи.

Имперские корабли устремлялись вниз к прыжковой точке Безумного Эдди на нулевом ускорении. Это падение продолжалось сорок пять минут. Но Реннеру оно показалось бесконечностью. Синтия проделывала Горацию Бери специальный курс массажа. Джойс готовила небольшой завтрак. Никто даже не спросил, умела ли журналистка готовить. Оказалось, что умела.