Джеймс Баркли - Дневная тень (Хроники Ворона - 2)

- Великий Каан, я не понимаю. Маги Вороны не видят проблемы, о которой говорит Стилиан, - ответил Хирад.

- Из твоих слов я понял, что магам предстоит сотворить некое заклинание, возможны неприятные последствия. - В тихом голосе Ша-Каана зазвучал гнев.

Хирад содрогнулся. Однако первым заговорил Стилиан:

- Вы все правильно поняли. Просто Балия нуждается в гарантиях будущей поддержки, когда начнется борьба за восстановление законной власти.

Казалось, вокруг сильно похолодало.

Голова Ша-Каана вновь приблизилась к Стилиану.

- Гарантии... - промолвил дракон. Хирад заметил, что вестары отошли от головы и шеи Ша-Каана. Он повернулся к Воронам и прошептал:

- На всякий случай отойдите немного. Это относится и к твоим Протекторам, Безымянный.

- Ты не думаешь... - начал Денсер. Хирад покачал головой.

- Сомневаюсь, но ты же знаешь... Дай мне разобраться в том, что происходит, ладно?

Он быстро подошел к голове Ша-Каана и остановился напротив Стилиана, на лице которого застыло упрямое выражение.

- Мне кажется, произошло недоразумение, Великий Каан, - сказал Хирад, ощущая, как стремительно растет гнев Ша-Каана.

- Будем надеяться, что ты прав, - ответил Ша-Каан. В его голосе явственно слышалась угроза, но Стилиан ее не заметил.

- Никаких недоразумений, - заявил Стилиан, и у него на лице промелькнула самодовольная улыбка.

- Стилиан, я тебя предупреждаю: отступись. Сейчас не время, - сказал Хирад, положив руку на рукоять меча.

- Хм-м. - Стилиан поднял палец, очевидно, стараясь получше сформулировать свою мысль. - Я понимаю, что у нас очень мало времени, поэтому буду выражаться с предельной ясностью. - Он посмотрел Ша-Каану в глаза. - Я слышал, что вы всегда держите свое слово.

- Я дракон из рода Каанов, - последовал ответ.

- Именно. Так вот что произойдет. Вы, Каан, поможете мне вернуть власть в моем университете. Кроме того, вы ока-жете мне содействие при заключении договора с висминцами и другими университетами. В противном случае боюсь, я не смогу участвовать в сотворении заклинания, которое закроет разрыв; а без меня трем магам не справиться.

- Если ты им не поможешь, тебя ждет смерть, - сказал Ша-Каан.

- Как и всех вас, - усмехнулся Стилиан. - Поэтому я самым решительным образом советую согласиться на мои условия. Или я отказываюсь участвовать в происходящем.

В его глазах появился безумный блеск - раньше Хираду никогда не доводилось его видеть. Стилиан действительно верил, что получит желаемое; словно Великий Каан, сто двадцать футов могучих мышц, поддастся на столь грубый шантаж. С другой стороны, Хирад видел, что маг ужасно нервничает.

Хирад не смог бы объяснить, какие чувства переполняли его самого. Молчание Воронов показало, что они испытывают то же самое. Слово "омерзение" было бы не совсем точным. Однако оказалось, что Ша-Каан способен сделать нечто большее, чем просто вложить презрение во взгляд.

- Ты, жалкий человечек, готов принести в жертву жизнь обитателей Балии и моего Рода, если не получишь обещания нашей помощи для решения твоих личных проблем?

- Я предпочитаю считать, что это справедливая компенсация за мою жертву при спасении Балии от неминуемой смерти, - сказал Стилиан.

- Мы ничего не просим для себя, - вмешался Хирад, не в силах сдержаться. - Мы просто делаем то, что должны. Стилиан приподнял брови.

- Значит, вы в отличие от меня не захотели все обдумать заранее.

- Стилиан, ты понимаешь, что говоришь? - спросил Денсер, стоявший чуть в стороне от них. - Ты не имеешь права отказывать нам в помощи.

- Неужели, Денсер? Мне терять нечего, я уже все потерял. - Стилиан даже не повернулся к нему. - Так что подожди немного и увидишь сам.

- Ты убьешь всех нас, - сказал Хирад.

- Что ж, убеди дракона, что я не блефую.

Хирад мечтал только о том, чтобы стереть самодовольное выражение с лица черного мага, но понимал, что Стилиан убьет его раньше, чем будет нанесен первый удар.

В горле Ша-Каана что-то заклокотало, казалось, начался сход лавины.

Стилиан вновь улыбнулся.

- Похоже, вопрос можно считать закрытым. Однако окажите мне честь и дайте утвердительный ответ на мою просьбу о гарантиях. Вашего слова будет достаточно.

- Мой ответ, - произнес Ша-Каан, слегка кивнув головой, - будет таким, какой тебе и следовало ожидать. Улыбка Стилиана стала еще шире.

- О боги, - выдохнул Хирад.

Он и сам не знал, что заставило его прыгнуть вперед, выхватить тексты Септерна из рук Стилиана, упасть на землю и откатиться в сторону.

Два сгустка пламени вырвались из пасти Ша-Каана. Хирад навсегда запомнил, как улыбка исчезла с лица Стилиана - за мгновение до смерти он понял, что его ждет. Объятое пламенем тело отбросило назад, на груди образовалась дыра, а голова мгновенно почернела.

Тело мага пролетело тридцать ярдов, туловище отделилось от практически не пострадавших ног, грудь и лицо исчезли, остался лишь пепел, который тут же развеял ветер.

- Наглец, - сказал Ша-Каан.

Безымянный помог Хираду встать. У варвара отчаянно дрожали ноги пламя пронеслось совсем рядом. Побледневший Денсер прикрыл рукой рот; другой рукой он поддерживал задыхающуюся Ирейн. Хирад повернулся к Илкару. Эльф бессмысленно смотрел на него, голова раскачивалась из стороны в сторону, уши покраснели.

- Надеюсь, вы сможете этим воспользоваться, - сказал варвар, протягивая магам пергаменты и книги. - Ну, вы понимаете, о чем я. - Он пожал плечами. - Найти другой способ.

- Я продолжу приготовления, - сказал Ша-Каан, в голосе которого больше не было гнева. - Надеюсь, у вас все получится.

Илкар открыл рот, чтобы запротестовать, но Хирад остановил его решительным жестом.

- Не сейчас, - прошипел он. - Пошли. И повел Воронов прочь.

Трое Протекторов остановились возле тела Стилиана, переглянулись и посмотрели на Безымянного.

- Что будем делать с ними? - спросил Хирад.

- Честно говоря, не знаю, - ответил Безымянный. - Сейчас нужно решать другие проблемы. Илкар, Денсер и Ирейн, что нам остается?

Денсер и Ирейн повернулись к Илкару, и он ответил:

- В библиотеке Джулатсы мы читали про одну теорию, но тогда мы ее отбросили, поскольку появился Стилиан с новыми текстами. Благодарение богам, что ты успел спасти книги и пергаменты, Хирад.

- Значит, вы сможете закрыть разрыв и коридор? - спросил Безымянный.

- В принципе да, - сказала Ирейн.

- Дело обстоит так, - вновь заговорил Илкар, - теперь у нас не хватит сил, чтобы сотворить заклинание, на которое мы рассчитывали. К тому же мы не сумеем удерживать заклинание достаточно долго, чтобы зашить пространство между измерениями.

- И что вы можете сделать? - устало спросил Хирад.