Джеймс Шмиц - Новичок
Она была уверена, что пока что не преступила законов, хотя разделы юридической библиотечки, относившиеся к использованию и злоупотреблению пси-способностями, были настолько запутаны замысловатыми и неопределенными фразами — намеренно, как подозревала Тэлзи, — что понять их истинный смысл было чрезвычайно сложно. Но даже если не брать это во внимание, оставались несколько аргументов в пользу того, чтобы быть начеку.
К примеру, Джессамин наверняка обеспокоится здоровьем своей золовки, если Хэлет появится на Орадо в образе этакого ангела во плоти, даже, несмотря на то, что подобный нравственный метаморфоз будет способствовать улучшению атмосферы в доме Амбердонов.
— Хэлет, — ментально спросила Тэлзи, — ты помнишь, какой подлюкой ты была раньше?
— Конечно, дорогая, — ответила Хэлет вслух. — Я едва могу дождаться, чтобы рассказать Джессамин, как сильно сожалею, что множество раз я…
— Ну, — продолжила Тэлзи, по-прежнему выражаясь без слов, — мне кажется, ты ощутила бы большую радость от жизни, если бы стала, скажем, средним арифметическим между врединой, какой была прежде, и приторно-доброй занудой, какой я наблюдаю тебя сейчас.
— О душа моя, Тэлзи! — воскликнула тетушка с дружелюбным энтузиазмом: — До чего же очаровательная идея родилась в твоей головке!
— Тогда давай попробуем, — ответила Тэлзи.
После этого в каюте минут на двадцать наступила тишина, пока она скрупулезно изменял а некоторые особенности характера Хэлет во второй раз. И все равно у нее оставалось дурное предчувствие. Но если понадобится, всегда можно вернуть в точности прежнюю Хэлет.
Пси, повторяла себе Тэлзи снова и снова, это такие способности, которые стоит не только уважать, но ибояться1 Эх, поскорее бы закончить школу. Устранив подобное препятствие, она могла бы начать свою игру, чтобы поскорее выяснить, кто в Федерации Ядра Звездного Скопления способен обучить одаренного новичка должному обращению со своими пси-способностями…
Примечания
1
Эндемик — вид растительной или животной жизни, свойственный только для данного ареала.
2
Гештальты (нем.) — образные психические структуры, возникающие в мозгу во время мышления
3
Шикари (англ.) — туземный охотник
4
Горгульи — архитектурные детали крыши в виде уродливых фантастических птиц.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
