Пришествие Баллоков - Джин Брюэр
«Это хорошо помогает расслабиться» — рассказал Майк — «Возможно, вы помните, что Президент Рейган поступал так же на своём ранчо в Калифорнии».
Несмотря на грубую внешность, Джонс обладал исключительным умом. Его память была феноменальной: политика, правительство, спорт, история, даже некоторые науки — кажется, он разбирался во всём. Мне пришло в голову, что человек с такими интеллектуальными способностями может пригодится в любой ситуации, включая ту, что сложилась сегодня. Надеюсь, он окажется рядом, когда мне что-нибудь понадобится. Как оказалось, мне не о чем было беспокоиться.
Кроме того, Майк был одним из самых приятных собеседников, которых я знал. Спокойный и уравновешенный, надёжный и уверенный в себе. Думаю, он принимал людей такими, какие они есть, и редко на кого-нибудь сердился. С другой стороны, за много лет практики я понял, что никому не дано знать, что творится в чужой голове. Никому из людей — я имею в виду.
Поездка из аэропорта была потрясающей. Мы ехали в кортеже из четырёх черных лимузинов — наш был третьим. Машину оборудовали двумя телевизорами и несколькими электронными устройствами, назначение которых я не знал. Один из дисплеев показывал наш караван сверху — вероятно, с самолёта, летящего над нами. Майк сообщил, что мой личный доктор, Грини, едет в скорой, которая замыкает кортеж.
Когда мы приехали к дому, я обнаружил на подъездной аллее широкий и длинный трейлер. Я спросил спутника о предназначении трейлера, но уже знал ответ. Майк назвал его «Мозговым Центром»[37]. Внутри передвижного комплекса — как пояснил Джонс — была небольшая медицинская комната, оборудование для наблюдения, штаб-квартира службы безопасности, кухня и несколько конференц-залов. Я удивлённо осмотрел трейлер и направился к дому.
«И ещё, Джин» — обратился ко мне Майк — «Нам придётся оцепить дорогу и разместить людей в лесу вокруг вашего дома. Это может причинить вам неудобства, но уверен, вы отнесётесь с пониманием. Вы можете позвонить соседям и объяснить происходящее, если хотите. В ближайшую неделю вы будете изолированы от общества».
«А к моей жене могут приходить гости? Ей будет одиноко всё это время».
«Посмотрим, что можно сделать. Но по понятным причинам гостей нужно свести к минимуму».
Я пожал плечами и пошёл в дом, где меня ждала Карен с тарелкой горячей пищи, которую уже попробовал кто-то из трейлера. Вероятно, ей сообщили, что я отказался от предложенной еды в самолёте.
«Как прошла встреча с Президентом?» — спросила меня Карен и мы оба рассмеялись.
Я ожидал, что в окнах кухни будут мелькать чьи-то головы, но нас на время оставили в покое, и мы прекрасно пообедали.
«Знаешь, когда я выходила за тебя» — продолжила Карен — «то знала, что ты способен на великие дела. Иногда мне казалось, что ты получишь Нобелевскую премию или будешь выступать в различных ток-шоу. Я даже не удивилась, когда по твоей книге о проте сняли фильм, а ты сыграл в нём камео[38]. Но мне трудно смириться с мыслью, что ты только что вернулся из Овального Кабинета».
«Мне тоже».
Как и любая жена, Карен хотела знать, каков Президент в реальной жизни.
«В точности такой же, как и в телевизоре» — ответил я, но она хотела подробностей — «Ну, он высокий, что делает его более внушительным, и у него лучезарная улыбка. Когда он рядом, то не возникает сомнений, кто здесь главный, как и с прошлым президентом. Думаю также, что он достаточно глубокий человек. Множество слоёв скрывается за его безмятежной наружностью».
Я вытащил из кармана небольшую карточку, полученную от Президента.
«Его личный номер» — пояснил жене.
Мы снова немного посмеялись.
«Все наши дети и внуки звонили, пока тебя не было. Все хотели с тобой поговорить, особенно зять[39]».
«Конечно Стив захочет поговорить… Но, подозреваю, его настоящая цель — не я, а Уолтер».
«Я сказала ему, что ты позвонишь, как будет время. И остальным тоже».
«Боже, как я устал…» — признался я, хотя всё ещё был достаточно бодр.
«Всё в порядке. Я приду в постель через несколько минут, когда всё здесь уберу».
Когда она легла в кровать, я уже крепко спал. Последняя мысль, которая меня посетила: «Какая странная штука жизнь: утром идёшь за покупками, а день проводишь в Овальном Кабинете…»
ДЕНЬ ВТОРОЙ
Если мне что-то и снилось в ту ночь, я не запомнил сновидения. Никогда не мог ясно вспомнить то, что видел ночами. Некоторые из моих бывших пациентов могли пересказать свои сны во всех деталях. Это одна из маленьких тайн психиатрии: почему одни могут, а другие — нет. Я часами размышлял над этим. То были прекрасные годы — время, которое я проводил в глубоких размышлениях. Сны — одна из самых увлекательных тем, которую только можно представить. Но поскольку на кону стояло выживание человеческой расы, у меня больше не было времени останавливаться на этой теме. Нужно сохранять стареющий мозг сфокусированным на задаче в ущерб всему остальному.
Я только собирался встать с кровати (спальня находилась под видеонаблюдением?), как позвонил телефон.
«Доброе утро, Джин» — раздался спокойный радостный голос — «Это Майк. Хорошо спалось?»
«Нет».
Он засмеялся в трубку.
«Если честно, мне тоже. Но это часть работы».
«Думаю, да».
«Я появлюсь через несколько минут. Будете готовы к этому времени?»
Я взглянул на часы. На экране светилось 6:30.
«Мне только нужно одеться. У меня есть время принять душ?»
«Конечно. У вас сколько угодно времени в пределах десяти минут. Впереди долгий день».
Кажется, я услышал смех, но скорее всего мне показалось. На шутки времени больше нет.
Я обнаружил Карен на кухне. Она уже час как проснулась. Но она ничего не готовила — просто сидела и смотрела в пространство. Я начал волноваться: обычно Карен спокойна как ленивец.
«Ты в порядке, красавица?»
«Я совсем не спала этой ночью. Меня наконец накрыло».
Я обнял жену.
«Обсудим это позже. Скоро зайдёт Майк».
«А что нам делать с завтраком? Мне относить еду в фургон или они сами будут приходить и проверять её?»
«Не знаю. Спрошу у них. Пойду быстренько приму душ».
Когда я вернулся, Майк уже ждал меня, а на столе стоял завтрак. Его принесли из кухни Мозгового Центра. Он и в самом деле смотрелся ничего: яичница, картофель по-домашнему и всё остальное.
«Присоединишься?»
