Роберт Хайнлайн - Миры Роберта Хайнлайна. Книга 12

— Может, нам так кажется?

— Да, конечно, может быть, все это просто одна большая шутка, совершенно бессмысленная. — Лазарус встал и потянулся, почесывая грудь. — Но скажу тебе одно, Энди. Каким бы ни был окончательный ответ, всегда находится одна обезьяна, не удовлетворенная им, которая упорно лезет и лезет вверх, оглядывая все вокруг себя, лезет до тех пор, пока ветки дерева держат ее.

Примечания

1

Килт — юбка шотландского горца. (Примеч. ред.)

2

Само по себе (лат.). (Примеч. пер.)

3

«С яйца» (лат.) — с самого начала. (Примеч. ред.)