Майк Резник - Рожденный править

- Они нуждаются в нас, - протянул ленивый голос из центра зала, потому и платят так хорошо.

- Вы в этом уверены? - вкрадчиво спросил Коулмен. - Вот вы, сэр, похоже, хотите выступить, так не могли бы вы сообщить мне, каково ваше годовое жалованье?

- Отчего же нет? - с вызовом ответил, поднимаясь, здоровенный горняк. - Семьдесят пять тысяч кредиток.

- А чем вы занимаетесь?

- Добываю золото и серебро.

- Сколько?

- Достаточно.

- Больше тонны в год?

- Уж скорее тонну в неделю, - насмешливо ответил верзила и с ухмылкой оглянулся на зал.

- Вам известна текущая цена на золото? - все так же вкрадчиво спросил Коулмен.

- Точно не скажу, но, наверное, немалая.

- Вот тут вы правы, дружище. - Коулмен торжествующе вскинул указующий перст. - Пятьдесят три кредитки за унцию. Ваше годовое жалованье - это стоимость дневной добычи, остальное же беспардонно присваивает себе Республика. - В зале повисла напряженная тишина. - Я слышал, что десять лет назад, когда на этой планете разработки только-только начались, число горняков достигало тысячи человек. Но сейчас вас гораздо меньше. Что же случилось с остальными вашими товарищами?

- Они стали жертвой нельсонов, - угрюмо ответил горняк, сидевший слева от трибуны.

- И кто такие эти нельсоны?

- Если вам доведется увидеть хотя бы одного из них, вам сразу все станет ясно. - В голосе горняка явственно прозвучало благоговение. Рядом кто-то рассмеялся. - Около сорока лет назад их обнаружил парень по имени Нельсон, тот самый, что первым проник в эту систему. Это огромные волосатые твари, обладающие невероятной силищей. Они не плотоядные, поскольку на этой планете не за кем охотиться. Можно предположить, что они питаются минералами, правда, тогда непонятно, откуда у них столько шерсти. Но кем бы они там ни были, им совершенно не нравится, что кто-то выковыривает из земли их жрачку.

- Иными словами, это они убили более пятисот горняков? - спросил Коулмен.

- Изодрали в клочья, - ответил горняк. - Вероятно, они бы перерезали и всех остальных, но тут мы наткнулись на маслят.

- Маслят? - с хорошо разыгранным удивлением переспросил Коулмен, прекрасно знавший, о чем идет речь.

- Большие желтые шарики на толстеньких ножках. Вы встретили одного из них в дверях. Во всех иных отношениях маслята совершенно мирные ребята, но нельсоны их боятся как огня. Я не совсем понимаю, почему это происходит, может, они испускают какие-то лучи, которые сражают нельсонов наповал, а может, еще чего. Мы прознали, что маслята охочи до магния, и поэтому отдаем им весь магний, что добываем. Вот они и вертятся вечно неподалеку и отпугивают нельсонов. Если бы не нельсоны, здесь был бы просто курорт.

- Значит, наряду с иными опасностями, с которыми вам приходится мириться, - Коулмен многозначительно помолчал, - вы вынуждены бороться с воинственными чужаками? И кроме того, если вдуматься, то ведь именно вашими стараниями маслята стали сторонниками Республики. Верно?

По залу прокатился одобрительный рокот.

- Итак, я утверждаю, что горняки - самое эксплуатируемое меньшинство в Республике. Сколько бы вам ни платили, это сущий мизер по сравнению с тем, чего вы заслуживаете. И никакие политические или экономические привилегии не будут слишком высокой платой для вас. Вот потому-то, господа, я и предлагаю вам вступить в Федерацию.

- Мы не против получать больше, - выкрикнули из зала, - но до сих пор, приятель, ты ни слова не сказал, как именно Федерация собирается нам помочь и зачем ей столько денег.

- Как раз к этому вопросу я и собирался перейти, - вежливо ответил Коулмен. - Надо начать с того, что Федерация сможет приступить к своей деятельности только после того, как восемьдесят процентов планет, где ведутся разработки полезных ископаемых, станут ее членами. В противном случае мы не сможем оказать нужное давление на власти Республики. Именно по этой причине нам требуется время - необходимо создать мощную группу поддержки как на Земле, так и на Делуросе VIII. Время нужно также для того, чтобы власти поняли - у них нет иного выбора, кроме как иметь дело с нами и только с нами. По нашим оценкам, на это уйдет не меньше двенадцати лет, поэтому необходимо, чтобы вы продолжали работать в течение пятнадцати лет. Когда же Федерация наберет силу, то нас уже ничто не остановит.

- Но зачем вам наши деньги?

- Все для того же - группы поддержки, организационные расходы и прочее. К тому же, если вы проведете здесь последующие пятнадцать лет, то у вас попросту не будет возможности потратить свои деньги.

- А что вы предложите взамен?

- Предложим вам? Это не совсем подходящая формулировка, - спокойно ответил Коулмен. - Мы с вами потребуем своей доли в прибыли. Каждый горняк получит одну тридцатую часть того, что он производит. Даже самое астрономическое жалованье не сможет сравниться с этой суммой. Федерация также намерена добиться места в политической жизни, но этот вопрос мы еще проработали не слишком хорошо. При этом нас не устраивает представительство, пропорциональное нашей численности, наше участие в управлении должно основываться на экономическом значении горняков в жизни Республики. И мы обязательно добьемся этого.

- А если Республика ответит отказом?

- Этого не случится, - спокойно ответил Коулмен.

- И все-таки.

- В этом случае горняки всех планет объявят забастовку. В течение следующего десятилетия вас самым подробным и тщательным образом обучат всем необходимым навыкам борьбы. Как вы думаете, долго ли Республика сможет выдержать забастовку, охватившую всю Галактику? День? Неделю? Уж во всяком случае, не больше года. Подумайте об этом, господа. Картография, быть может, и является движущей силой нашей экспансии, но именно вы и только вы - истинные хозяева Галактики! Долгие годы великан спал, но настала пора пробудиться, размять мускулы и заявить о себе во весь голос!

Зал снова зашумел.

- Господа, я не хотел бы вас торопить, но у меня нет выбора. Решение вы должны принять сегодня ночью. Завтра утром я отправляюсь к вашим менее удачливым коллегам с Гаммы Зайца X.

- Что это значит?

- Воздух у вас тут, конечно, несколько прохладный, - Коулмен усмехнулся, - но по крайней мере им можно дышать. Как я уже говорил, я с радостью отвечу на все ваши вопросы, но к восходу у меня в кармане должно лежать ваше решение, каким бы оно ни было.

Никто особенно не удивился, и меньше всех сам Коулмен, когда Гамма Зайца IX подавляющим большинством голосов решила вступить в Федерацию Горняков.

Двенадцати лет не потребовалось. События развивались куда быстрее, чем предполагал Джереми Коулмен, и семь лет спустя после посещения системы Гаммы Зайца он стоял перед Секретарем Республики. С легкой усмешкой Коулмен внимал яростным проклятиям обычно столь сдержанного и величавого правителя.