Журнал «Если» - «Если», 2005 № 08

С другой стороны, я давно не пишу сиквелов. Это полезно для бизнеса, но малоосмысленно с творческой стороны. А мне сейчас важно учиться, учиться и учиться, добиваться того, чтобы каждый новый текст был действительно новым, во всех смыслах. Но все-таки чем-то эта повесть меня «зацепила». Она очень искренняя. И добрая. И герои мне близки. Я сам, по сути, такой же романтик, как эти двое. А значит, если вдруг придет на ум достаточно яркий сюжет, продолжение — будет. Не могу сказать когда.

Екатеринбургская писательница Наталия Ипатова родилась в 1969 году. Высшее образование получила в Уральском государственном университете по специальности «Вычислительная математика». Работает программистом, разработчиком бухгалтерских программ.

Первая жанровая публикация Н.Ипатовой — повесть фэнтези «Красный Лис» — состоялась в 1995 году в журнале «Уральский следопыт», а уже в следующем году в местном издательстве увидела свет и первая авторская книга «Большое Драконье Приключение» (переиздана в 1999 году «Азбукой»). В 2002-м вышла фэнтези-дилогия писательницы — «Король-Беда и Красная Ведьма» и «Король забавляется», а в июне этого года появился новый роман «Врата Валгаллы», написанный в соавторстве с Сергеем Ильиным.

Московский поэт, переводчик, литературовед и прозаик Вячеслав Куприянов родился в 1939 году в Новосибирске в семье врачей. После школы некоторое время учился в Новосибирском электротехническом институте и Высшем военно-морском училище инженеров оружия в Ленинграде, однако законченное высшее образование получил в Московском пединституте иностранных языков им. М.Тереза (отделение математической лингвистики).

Член Европейской академии наук и искусств (Зальцбург), Вячеслав Куприянов пользуется международной известностью как реформатор и теоретик русского свободного стиха. Он автор множества поэтических книг, изданных как в России, так и за рубежом, в том числе — «От первого лица» (1981), «Домашние задания» (1986), «Эхо» (1988) и другие. Широкой аудитории имя Куприянова хорошо знакомо по переводам классической германо-язычной поэзии: Р.М.Рильке, Новалис, А.Шамиссо, Б.Брехт.

Куприянов-прозаик более известен в Европе, нежели в России: почти вся проза, в том числе и фантастическая, издавалась в Германии. Напечатанный в этом номере рассказ «Песочные часы» — первая жанровая публикация автора на русском языке.

В.Куприянов — лауреат многих литературных наград, среди которых премия фестиваля поэзии в Гонезе (Италия), Европейская премия за поэзию (Югославия), «Македонский жезл поэзии».

Молодая американская писательница Юн Ха Ли родилась в 1979 году в Хьюстоне (штат Техас) в семье выходцев из Южной Кореи и после окончания Корнеллского университета в Итаке (штат Нью-Йорк) с дипломом математика-программиста недолгое время преподавала в своей alma mater, а также работала там в компьютерном центре. Дебютом автора в научной фантастике стал рассказ «Сотый вопрос» (1999). С тех пор она опубликовала еще несколько рассказов. В настоящее время Юн Ха Ли вместе с мужем и дочерью проживает в Итаке.

(Биобиблиографические сведения об авторе см. в № 3 за этот год)

Корр.: Поздравляем вас с недавним книжным дебютом — выходом первого сборника «Королей убивают неудачники». Можете рассказать о нем читателям?

В.Силин: Спасибо за поздравление. Это сборник фантастических детективов. В него вошли заглавный роман и несколько рассказов из цикла о Денисе Завацком. Главному герою приходится расследовать преступления, происходящие в других мирах. Разгадка всякий раз очевидна — но лишь с точки зрения человека. Едва Денис постигает логику иного мира и образ мышления его обитателей, как события предстают перед ним в ином ракурсе.

Опубликованный в мартовском номере «Если» рассказ «Нагльфар» — как раз из этого цикла.

Основная сфера деятельности Элиота Финтушела — шоу-бизнес: он талантливый актер-мим, клоун, неистощимый выдумщик, выступавший, по его собственному признанию, «на Международном фестивале клоунов в Майами, под палубным орудием военного корабля (для группы дипломатов из ООН), в Центре искусств имени Помпиду в Париже (за скромные монетки в шапку), в доках, в лифтах, в местах заключения, в тысячах школьных столовых… И, конечно, мое главное предстоящее шоу — в качестве правой руки Всевышнего на Судный день!». На счету Финтушела более 4000 выступлений, начиная с 1978 года. Он двукратный лауреат премии Национальной Образовательной Ассоциации (NEA) как лучший соло-актер.

Писать научную фантастику Финтушел начал в 1992 году, и уже на следующий год вышел его первый рассказ «Догадка Харбранда, или Скандал с командой «Уайт Сокс». С тех пор автор опубликовал около 30 повестей и рассказов, два из которых — «Иззи и отец террора» (1997) и «Освенцим и ректификация истории» (1998) — номинировались на премию «Небьюла». Живет Элиот Финтушел в Северной Калифорнии.

Американский писатель Джеффри Форд родился в 1955 году и окончил университет с дипломом филолога, после чего преподавал литературу в различных университетах.

Дебютировав в литературе в 1988 году романом «Ванитас», Форд за последующие годы зарекомендовал себя как мастер фэнтези. Его перу принадлежит трилогия о физиогномисте Клее — «Физиогномика» (1998, Международная премия фэнтези), «Memoranda» (1999) и «Извне» (2001), а также роман «Портрет миссис Чарбак» (2002) и полтора десятка рассказов, лучшие из которых составили сборник «Секретарь писателя» (2002). В настоящее время Форд живет с женой и двумя сыновьями в Медфорд-Лейкс (штат Нью-Джерси) и преподает литературу в одном из местных колледжей.

Один из ведущих американских авторов приключенческой научной фантастики и фэнтези Алан Дин Фостер родился в 1946 году в Нью-Йорке. После окончания Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (с двумя дипломами — политолога и киноведа) и службы в армии будущий писатель работал в одном из литературных агентств и преподавал теорию кино в своем университете и лос-анджелесском Городском колледже. Некоторое время Фостер проживал в Канаде, а затем осел в американской глубинке — штате Аризона.

Опубликовав в 1970 году свой первый рассказ «С такими друзьями…», Фостер быстро нашел собственную тему и стал одним из признанных мэтров фантастики — как правило, «сериальной». За 35 лет литературной деятельности он выпустил более сотни романов (действие по меньшей мере полутора десятка из них разворачивается во «вселенной Алана Дина Фостера» — Содружестве Миров).