Морган Райс - Обрученная
«Они закроют дыру в любую минуту», – сквозь зубы прорычал Тор.
«Это ты упускаешь шанс выйти на свободу, не я», – не сдаваясь и не поддаваясь, ответил Кайл.
Они продолжали душить друг друга ещё несколько секунд. Спустя какое-то время Тор сдался и ослабил хватку.
Отклонившись назад, он покачал головой. «Ты ничуть не изменился, – сказал он. – Ни на йоту. Ты по-прежнему такой же упрямый осёл».
«Так ты отдашь мне яд?» – спросил Кайл.
«Если обещаешь, что я больше никогда не увижу твоё мерзкое лицо».
Кайл улыбнулся.
Взмыв в воздух, он вылетел через дыру в потолке, сбив при этом несколько охранников с ног до того, как они положили серебряную плиту на место старой.
Тор последовал за ним, сбив ещё пару охранников и выкинув нескольких из них через край парапета. Люди полетели вниз, оглашая ночь дикими криками.
Кайл схватил одного из солдат за ноги и начал раскручивать его как тряпичную куклу, сбивая других с ног, словно фишки домино. Размахнувшись в последний раз, он кинул солдата далеко в небо, радостно наблюдая, как тот кувырком полетел вниз и с криком разбился о землю.
«Где он?» – спросил Кайл Тора.
«Там. В башне», – ответил тот.
Кайл был поражён. Он представлял, что им придётся отправиться далеко и потратить немало времени и сил на то, чтобы раздобыть яд, но не мог и представить, что Тор окажется настолько умён, чтобы спрятать это ценнейшее сокровище прямо под носом у тюремщиков.
Тор пролетел через внутренний двор тюрьмы. Кайл следовал за ним по пятам. Тор приземлился на дальнем парапете.
Подойдя к необычайно большому камню, он нагнулся, соскрёб извёстку и открыл тайник.
Кайл тоже нагнулся, чтобы увидеть небольшой пузырёк с ярко-зелёной жидкостью. Он просунул руку в тайник, готовый извлечь сосуд на свет.
Тор схватил его за запястье, останавливая.
«Если дотронешься до него, то сразу умрёшь, – предупредил он. – Сосуд мягкий и пористый».
Обмотав ладонь рукавом рубашки, Тор просунул руку в тайник и аккуратно извлёк яд. Он поднял сосуд вверх, чтобы Кайл мог его лучше рассмотреть. Яд пузырился, отсвечивая в лунном свете яркой зеленью.
Кайл был поражён тем, что Тор решил спасти ему жизнь. Ещё он злился на себя за то, что повёл себя так глупо и чуть не отравился.
«Почему ты просто не дал мне взять этот пузырёк в руки? – спросил Кайл. – Почему ты меня спас?»
Тор посмотрел на него с ухмылкой. «Без тебя жизнь будет уж слишком скучной, – ответил он. – Да и к тому же, на что ещё нужны друзья?»
Глава пятнадцатая
Кейтлин стояла на вершине холма, глядя на Калеба и не понимая, почему он ведёт себя так странно. Она никогда не видела, чтобы он так нервничал и не знал, что сказать. Кейтлин даже показалось, что она заметила капельки пота у него на лбу, а она никогда не видела, чтобы Калеб потел. Что же его так взволновало?
Может быть, он расчувствовался из-за возращения домой? думала Кейтлин. О чём таком он хотел с ней поговорить?
Вдруг Калеб опустился на одно колено, не сводя с неё глаз.
«Кейтлин, я прожил уже сотни лет, но ты – моя единственная любовь в жизни. Если мне посчастливится прожить ещё тысячу лет, я хочу прожить их вместе с тобой».
И тут Кейтлин поняла. Калеб опустился на одно колено… Он говорил о том, чтобы прожить с ней всю жизнь… Он потянулся к карману и достал из него небольшую бархатную коробочку…
Сердце забилось с бешеной скоростью. Кейтлин была в шоке. Такого она не ожидала.
Кейтлин любила Калеба всем сердцем и всегда хотела провести с ним всю жизнь, быть вместе целую вечность.
Но она никогда не знала наверняка, что испытывает Калеб, и насколько сильны были его чувства к ней, ведь вечность в мире вампиров действительно означает вечность, поэтому, как предполагала Кейтлин, вампиры так редко женились. Ей всегда казалось, что предложение руки и сердца среди вампиров лучше всего остального доказывало истинность и глубину чувств. По сравнению с любовью, которую испытывала их раса, любовь людская казалось обычной и ничем не примечательной. Любовь вампира – это любовь длиною в вечность.
Кейтлин казалось, что они с Калебом были знакомы уже многие сотни лет. Когда он был рядом, жизнь обретала истинный смысл. Когда Калеб опустился на колено и открыл коробочку, она увидела великолепное кольцо с большим сапфиром и рубинами. По телу прошла волна восторга и возбуждения.
Ей делали предложение. Калеб просил её стать его женой. Он хотел провести с ней всю свою жизнь. В мире был мужчина, который любил её настолько, чтобы прожить с ней целую вечность. Кейтлин едва могла дышать.
Когда она была маленькой девочкой, то часто мечтала об этом дне. При этом она и подумать не могла, что ей будут делать предложение в таком прекрасном месте, на вершине холма с видом на прекрасные поля, леса и великолепный старинный замок. Кейтлин не могла и представить, что предложение ей будет делать человек, которого она сама до безумия любила. Не говоря уже о кольце, разве могла она надеяться на такое роскошное и изысканное кольцо? Ей было страшно даже к нему прикасаться.
«Кейтлин, – продолжил Калеб, улыбаясь, – ты выйдешь за меня замуж?»
Он медленно достал кольцо и протянул ей.
Кейтлин протянула дрожащую руку и надела его на палец.
Её так трясло от волнения, что она не могла говорить. Кейтлин хотелось кричать ДА, но в горле пересохло, и голос перестал её слушаться.
«Да, – наконец прошептала она, начиная плакать, – тысячу раз да».
Калеб поднялся с колен, и они обнялись. Было так приятно чувствовать его объятия и теплоту его тела. Слёзы так и текли у неё по щекам. Именно этого Кейтлин хотелось больше всего в жизни: она хотела быть с тем, кто любил её так же сильно, как и она его. Ей хотелось быть с ним всегда. Кейтлин хотелось быть уверенной, что Калеб принадлежал ей, и так будет на веки вечные.
Она отклонилась, и Калеб сделал то же самое. Они стояли рядом, их лица были в нескольких сантиметрах друг от друга. Кейтлин видела, как горят любовью его глаза. Они придвинулись ближе и поцеловались. Этот долгий поцелуй стёр границы между их мирами.
Через какое-то время их губы разомкнулись. Кейтлин провела рукой по щеке Калеба.
«Я люблю тебя, – сказала она, – и всегда буду любить».
«Мамочка?»
Они обернулись и увидели бегущих к ним Скарлет и Рут.
Кейтлин присела, чтобы обнять девочку. Подхватив ей на руки, она стала кружить Скарлет.
«Что произошло? – спросила малышка. – Почему ты плачешь?»
Кейтлин опустила её на землю и обхватила за плечи.
«Скарлет, – сказала она, – у нас для тебя хорошие новости. Мы решили пожениться!»
Пожениться, какое необычное слово. Произнося его, Кейтлин почувствовала, как буквы и звуки отскакивали от каждой клеточки её тела, заставляя их содрогаться, как от взрыва бомбы. Пожениться. Свадьба. Кейтлин до сих пор не могла в это поверить. Это действительно происходило с ней. Не с кем-нибудь из её друзей, а именно с ней.
Скарлет радостно взвизгнула, а Рут гавкнула.
«Пожениться, пожениться, пожениться!» – кричала девочка.
Скарлет прыгала от радости, а потом бросилась на руки к Калебу.
«Можно я приду к вам на свадьбу? Можно я буду держать букет? Можно мне нарядиться в красивое платье?»
Покружив её, Калеб опустил девочку на землю, не переставая широко улыбаться.
«Конечно можно», – ответил он.
«А где мы будем потом жить? Где будет наш дом?»
Кейтлин посмотрела на Калеба, который тоже взглянул на ней. Пришло время решить, что делать со Скарлет. Они легко могли читать мысли друг друга: пришло время официально удочерить девочку и сделать её частью их семьи. Они хотели, чтобы она стала их ребёнком. Они хотели придать официальный статус тому, что им было и так известно с того самого момента, когда они её впервые увидели.
Калеб кивнул, разрешая Кейтлин говорить от имени их обоих.
Кейтлин присела и убрала пряди волос с лица Скарлет.
«Дорогая, – сказала она, радостно улыбаясь, – у нас для тебя есть новости ещё лучше. Если ты захочешь, мы бы хотели, чтобы ты стала нашей дочерью, нашей настоящей дочерью. Мы бы хотели быть для тебя папой и мамой. Ты не против?»
На глазах Скарлет появились слёзы. Она плакала.
«Я так надеялась, что вы меня об этом спросите», – ответила девочка.
Она подошла ближе и обняла Кейтлин, а потом подбежала, чтобы обнять Калеба. Кейтлин взяла Скарлет на руки, и они обнялись все втроём, нежно поцеловав девочку в лоб.
«С первой секунды, как я вас увидела, – сказала Скарлет, – я поняла, что никогда не любила никого сильнее».
Глава шестнадцатая
Сэм и Полли шли вдоль берега реки на окраине Уорикского замка. После разговора с Эйденом Сэм выбежал из замка в расстроенных чувствах и натолкнулся на Полли, которая общалась с другими членами клана. Полли увидела его грустное лицо и предложила им двоим прогуляться.
