Вероника Мелан - Дэлл
Отсалютовал стаканом, наклонил голову – мол, твое здоровье – и пригубил напиток. Я кивнула в ответ, глотнула уже знакомой ратаны и поморщилась. Мы принялись за тосты. Захрустел на зубах хлеб с подтаявшим сыром.
Чтобы пауза не затягивалась, волоча за собой мысли о неловком диалоге в гостиной, я спросила:
– А Нордейл – это столица?
– Нет. Столица – Клэндон-сити. К югу отсюда.
Я кивнула, не имея понятия ни о юге, ни о севере этого Уровня.
– Это большой город?
– Нордейл? Да, большой. Многие оседают здесь надолго.
– Посмотреть бы…
– Ночью многого не увидишь.
Мне показалось, что он хотел добавить «в другой раз», но не добавил. Что-то удержало. Посмотрел на виски, задумавшись о чем-то, затем перевел взгляд на меня. От его изучающих глаз стало трудно жевать, я отвернулась. Что я делаю на его кухне ночью? Он – незнакомец, ставший до боли желанным, я – случайная попутчица на линии его судьбы, которую приходится вытаскивать из дерьма. Дурацкая смесь. Нелогичная.
Чтобы отключить утомительную аналитику ситуации, я выпила еще раз – водка в рюмке, спасибо Дэллу, пополнялась исправно.
– Откуда на твоих ладонях ожоги, Мег?
Вот и вопросы с подвохом. А я уже «Мег» – знает, куда надавить, чтобы размягчить.
– Там нет ожогов.
– Там шрамы от них.
– Откуда ты знаешь, что они от ожогов?
– Я подрывник.
Один-один. Конечно, кому как не ему знать…
– Они старые. Не важно.
– Важно. Расскажи.
– Если расскажу, ты будешь спать со мной в одной постели.
– Мы всю жизнь будем друг друга шантажировать? – Он улыбнулся, поставил стакан на стол и поднялся, чтобы положить на тарелку новые тосты.
– Но у тебя ведь есть возможность отказаться. Тем более я не прошу о сексе, можешь спать на другом краю постели. (Какой может быть секс после того, как он узрел полное отсутствие моей груди?) Просто не хочу сегодня ночью оставаться в одиночестве.
Я поморщилась, подумав еще и о том, что скоро все ночи, как на подбор, станут одинокими. Что завтра скажет Тони, сумеет ли контора удержаться на плаву? Если нет – снова искать работу, бороться, выживать. Бесконечные неотвратимые изменения в нежелательную сторону.
– Хорошо. Согласен. Рассказывай.
Вот ведь какой. Я вздохнула.
– Ладно, слушай. Эти шрамы – подарок. Подарок на день рождения.
– В каком смысле?
– В прямом.
Мы помолчали. Он выжидательно смотрел на меня, я – на ломтики сыра, лежащие друг на друге, как домино.
– Это было в прошлом году. Коллеги в конторе Тони преподнесли мне сюрприз – торт. Красивый, белый, воздушный, с цветами из глазури и свечками на нем. Я очень обрадовалась, знаешь… Я и забыла, что на дни рождения принято дарить подарки, а тут такое. Он так сладко пах ванилью. Жаль, что я тогда не обратила внимание на повисшую в кабинете тишину и нездоровый блеск в глазах собравшихся. Стоило бы, но я слишком обрадовалась…
Дэлл медленно достал из кармана пачку сигарет, открыл ее, вытащил одну.
– Ты не против, если я покурю у окна?
– Кури.
Он поднялся, всем видом показывая, что слушает меня, подошел к темному окну и открыл форточку. Оперся одной рукой на раму.
– Что было дальше?
Белой тонкой струйкой дым вытягивался наружу – из тесноты кухни на свободу.
– Дальше? Я взяла торт в руки, и почти сразу же сработало вложенное в него детонирующее устройство. Бомба. Куски коржей и крема разлетелись по всему офису – заляпали мое лицо, одежду, стол, даже стены. Мне обожгло руки. Вот и вся история.
Дэлл долго стоял молча. Мне показалась, что тишина, повисшая в кухне, сделалась зловещей. Вился кольцами дым от застывшей в пальцах сигареты.
– А твои коллеги? – спросил он тихо.
– А что коллеги… – Я пожала плечами. Не рассказывать же о том, сколько я рыдала ночами в подушку от боли, как долго залечивала ладони и еще дольше – раненное людской жестокостью сердце. Кому это интересно? – Они думали, что это смешно. Они смеялись.
– Смеялись, значит, – произнес Дэлл после долгой паузы и кивнул в ответ одному ему известным мыслям. – Хорошо.
Я неопределенно качнула головой – обида того дня уже пережита тысячу раз, незачем себе портить нервы, в который раз воскрешая в памяти стершиеся эмоции.
– Можно я возьму еще один тост?
Он не ответил, курил молча, глядя куда-то вдаль, на ночной город. Мышечный рельеф спины проступал сквозь ткань футболки. Не дождавшись позволения, я протянула руку за остывшим на тарелке жестким хлебом.
* * *– И ты продолжала после такого ходить на эту работу?
– А у меня был выбор? Они извинились, сказали, что не думали, что обожжет так сильно, Тони выдал денег на лекарства.
– Много?
– Нет… Не много.
– А как он наказал твоих коллег?
Пауза.
– Никак.
Значит, никак…
Пальцы Дэлла быстро стучали по клавишам, на экране одно за другим всплывали окна. Адрес – Уровень тринадцать, Солар, Ирбис-драйв, дом двадцать четыре. Через пять минут он уже знал, что указанное строение было поставлено на учет в частном охранном предприятии «Ящер», а также тех, кто этим вечером выезжал на место по сигналу тревоги. Охранников оказалось четверо, не трое. Одного она просто не заметила.
Меган смотрела телевизор в гостиной – из коридора доносился голос ведущего развлекательного шоу. Дэлл отлучился в кабинет под предлогом «поработать» и теперь набирал телефонный номер Халка Конрада – сенсора спецотряда. Тот ответил почти сразу.
Дэлл крутанулся на стуле, откинулся на спинку и постучал кончиком карандаша по столу.
– Привет, дружище. Не занят этим вечером?
В трубке ответили. Из гостиной долетел дружный хохот аудитории – ведущий бодро шутил в микрофон.
– Да, нужно бы кое-куда съездить.
Он быстро объяснил детали и замолчал, слушая ответ.
– Адреса есть, но они могут быть где угодно. – После паузы улыбнулся и ответил: – Если мы возьмем Мака, то справляться будет не с чем. Хотя ты прав, так будет быстрее. Звони ему. Жду обоих.
Он положил телефон на стол и посмотрел на экран, на фото тех, с кем этим вечером придется поработать. Злости не было, не было даже раздражения – охранники ни при чем, и они не пострадают. План идеален в своей простоте, почти изящен: с помощью Халка он поможет им забыть о Меган и «вспомнить» лица остальных взломщиков, что поспособствует поимке последних и нанесет по конторе Тони решительный удар. Если она накренится, но выплывет, то Дэлл плавным движением руки поможет ей потонуть. А Меган… у Меган будет достаточно денег, чтобы неторопливо отыскать другое место, более подходящее для девушки с навыками секретаря.
– Они сделали мне одолжение, сами того не зная…
– Какое?
– Теперь у меня нет отпечатков пальцев. Сгорели.
Карандаш с хрустом переломился посередине. На лице Дэлла не дрогнул ни единый мускул, лишь в глазах застыло странное выражение.
* * *Если бы я лежала в центре кровати, то могла было бы раскинуть руки в стороны и все равно не достать до краев – огромный затянутый белой простыней плот, накрытый легким, но теплым одеялом. Взгляд скользил по незнакомым предметам: электронным прямоугольным часам на тумбе, лежащему рядом с ними журналу «ХемиТек», нескольким мелким монеткам, темно-зеленым шторам, круглым ручкам стенных шкафов, напоминающим грибные шляпки.
Тишина. Дэлл ушел пятнадцать минут назад. Показал спальню, объяснил, что какое-то дело срочно требует его вмешательства и что вернется позже. Прежде чем уйти, он дождался, пока я заберусь в постель, а потом присел на край и какое-то время смотрел в глаза. Дольше, чем требовалось для отдельного «я» и «он»… И глубже – запутываясь в мягкий клубок слова «мы». Затем мягко улыбнулся и ушел, оставив на губах незапечатленный поцелуй.
Незнакомая спальня незнакомого дома, а за окном – улицы, названий которых я не знаю. Как они выглядят, какие дома на них стоят? Как далеко тянутся в стороны, какие люди живут в обустроенных ячейках этого Уровня? Наверное, хорошие. Ведь отчего-то не пропадает на душе ощущение умиротворения, тихого счастья. Волшебный воздух? Или волшебный Дэлл?
Почему на стене его кабинета (куда я заглянула из любопытства), увешанной различными моделями пистолетов, оставалось пустое место в центре? «Brandt XT-5» – что это за зверь и почему до сих пор не появился на положенном месте? Непонятно…
Да, не положено, но, оставшись одна, не удержалась: прошлась по комнатам, вдохнула запах дома. Его дома. Каково было бы жить здесь? Вместе… Гель для бритья на полке в ванной, рубашки в шкафу, ручной эспандер на столе рядом с бумагами… Мужчина. Сильный мужчина. Смогли бы мы однажды дополнить друг друга, сосуществовать рядом, радуясь присутствию друг друга? И даст ли судьба шанс опробовать себя в новой роли, в роли «1 + 1 = 2»?..
А пока тихо… Широкая кровать, незнакомый дом, пластырь на груди, наложенный мужскими руками. И ожидание чего-то трепетного… Его возвращения. А может быть, будущего. Одна минута сладко и незаметно перетекала в другую.
