О моём перерождении в меч. Том 9 - Ю. Танака
После этого Фран принялась расспрашивать бандитов на счёт Ассоциации зверолюдей и Ассоциации короля драконов. Так как ситуация всё ещё не была вполне ясна, Фран поинтересовалась тем, что волновало людей Брайне больше всего.
Бандиты вели себя послушно, признавая её превосходящую силу. Ещё больше их открыл к общению тот факт, что Фран залечила их раны. Если кто-то здесь проявит неосторожность, то, быть может, и проболтается о каком-то секрете их босса? Это были бы легко добытые инсайдерские сведения.
Тогда стало известно, что собравшиеся здесь бандиты состояли не только в обеих ассоциациях, но и в других, более мелких и слабых криминальных организациях. Так как обе ассоциации пренебрегли своими обязанностями по обороне города, в отряде набралось не более 300 лиц. Но, несмотря на разных боссов, их всех сплачивала солидарность защитников города. Для них это было своего рода неписанным правилом.
— Эй, эй! А ты недурно себя показала!
— Вы кто?
Пока Фран беседовала с бандитами, со стен уже успели спуститься лучники. Во главе лучников шла эффектная женщина с короткими ярко-красными волосами, которая, едва оказавшись внизу, сию же секунду окликнула Фран.
— Я Миранрель из Ассоциации короля драконов! Приятно познакомиться!
— Мм.
Фран слегка поморщилась. Миранрель разговаривала на редкость громко. Причём не казалось, что она это делала назло — это, скорее, было её природным качеством.
Громкий голос, и аура, которую она и думала скрывать… Это верно, скрытность у такой особы действительно нулевая. Нет менее подходящей кандидатуры на роль убийцы.
Похоже, те самые доносящиеся сверху стен звуки типа "бан-бан" издавали как раз выпускаемые Миранрель стрелы.
Из беседы с драконидкой выяснилось, что и в её организации испугались коварных манёвров со стороны Ассоциации зверолюдей, так что её даже хотели запрячь в качестве телохранительницы главарей вместе с Гефом. Наверное, и Белмерию с Фредериком туда же включили. Миранрель, однако, проигнорировала приказ, и пришла сюда.
— Как вы думаете, откуда наши верхи такие сведения берут?
— Ммм…
— Кто знает?
Удивительно, что же это за такой источник информации, о котором не знают даже Брайне и Миранрель? Быть может, опять работа Филрии? Эта дама ведь и не на такое способна. Хотя её мотивов мы не знаем, но прецеденты уже имеются.
Что удивительно, Брайне и Миранрель, похоже, и ругаться лишний раз друг с другом не собирались. Возможно, они оба из того типа личности, что не зацикливаются на мелочах.
И раз на этих воротах они сражались плечом к плечу, то они считали вполне уместным вести себя по-товарищески. Спасибо, что хоть на этот раз избавили нас от лишних проблем со взаимопониманием.
— Я пойду к южным воротам.
Хотя Уруши с остальными авантюристами уже направились туда, так что ситуация должна находиться под контролем, но всё-таки стоит пойти проверить лично.
— Доверяю вам охрану этого периметра.
— Есть!
— Положитесь на нас!
Несмотря на слегка неспокойную атмосферу, в их силах можно не сомневаться. Пожалуй, Брайне и остальным можно довериться.
— Только не деритесь друг с другом.
— Й, есть!
— Да сама знаю!
Волна подавляющей ауры от Фран заставила всех присутствующих выпрямиться. Неужто совсем уже в её лице вожака признали?
Перевод — VsAl1en (Miraihi)
http://tl.rulate.ru/book/292/1434288
Глава 879
Глава 879 — Существование подземного хода
Фран уже поспешила восточным маршрутом вокруг города к южным воротам, когда навстречу ей выбежал Уруши. Видимо, городская стража постаралась так хорошо, что с поддержкой Уруши и авантюристов им удалось достичь лёгкой победы. Уруши, однако, тоже пришлось постараться изо всех сил.
(Отличная работа!)
— Молодец.
— Уон!
Под градом комплиментов Уруши горделиво задрал нос вверх. Теперь, когда кризис разрешён, пришло время узнать его рапорт. Повернувшись, волк указал носом в другой угол города.
(Значит, там находился выход, через который ты покинул подземный ход?)
— Уууф!
— Проведёшь нас туда?
(Уруши, а этот выход далеко от города?)
— Оуффн.
(Близко, говоришь?.. Как ты думаешь, с городских стен можно будет увидеть тех, кто этим выходом пользуется?)
— Уон!
(Хммм, значит, нельзя так просто туда пойти…)
На стенах города всё ещё мелкими группами стояли авантюристы и бандиты, ожидая вторую волну иммунных демонов. Сейчас любые наши подозрительные действия будут как на ладони.
По возможности хотелось бы, чтобы о нашем обнаружении тайного хода никто не узнал. Мы всё ещё не знаем, кто кроме Филрии может дёргать за ниточки. Если кто-то увидит, как мы исчезаем под землёй, то тут же пойдут слухи.
Даже у нашей скрытности есть пределы. Даже полностью скрыв ауру, мы не спасёмся от обнаружения невооружённым взглядом. Прокрасться мимо сотни с лишним авантюристов по пустынной равнине, где не растёт ни деревца — задача нетривиальная.
Можно было бы задействовать магию иллюзий, и сделать себя прозрачными, но не на нашем уровне владения этой школой. Что же, выделить очки на её прокачку? Нет, есть у меня на уме ещё один способ маскировки.
(Быть может, удасться чего-нибудь сообразить при помощи магии света.)
— Вот как.
Я вспомнил про оптический камуфляж, который использовал демонический зверь, с которым мы сражались на Равнине Маоками — Незримая Смерть. Однако стоило понимать, что моего уровня навыка не хватит, чтобы полностью слиться с окружением.
Однако вполне есть вероятность, что искажения пространства на таком расстоянии никто не заметит. Увы, испытав заклинание на камне, я подтвердил свои опасения — вокруг камня оставалась прозрачная искажённая область. Фран таким было не обмануть.
— …Но я вижу, что там что-то есть.
— Уон.
(И правда.)
Сказать нечего, подозрительно до чёртиков. Можно представить, что случится, если сразу после нападения иммунных демонов из города сбежит некая преломляющая свет, как калейдоскоп, фигура. Уж что жителям Сендии точно не нужно — так это ещё одной причины для страха.
(Тогда может сперва вернёмся в город, а уж с наступлением ночи попробуем туда пробраться?)
— Уууф!
(Что, плохая идея?)
— Уон!
Видимо, Уруши предпочёл бы сразу направиться к подземному ходу. В подтверждение этого Уруши попробовал задействовать "Обман разума" из арсенала магии тьмы. Это было заклинание, создающее галлюцинации в разуме объекта использования. Однако так как мы обладали невосприимчивостью ко тьме, заклинание на нас не сработало. Уруши провыл ещё раз. Видимо, надо деактивировать невосприимчивость. Когда мы выполнили его требование, Уруши воспользовался заклинанием ещё раз. В этот раз видение предстало перед нам.
— Мм, Гаазол.
(Да, видимо, он и правда пленный.)
Оказалось, что в подземных помещениях Уруши контактировал с Гаазолом. Видение начиналось с того, что Уруши
