Наталья Бульба - Капитан перехватчика

Кангорат — название сектора в галактике, находящегося под контролем скайлов.

Канир — глава канирата (рода).

Канират — основная родовая структура кангората. В кангорате семь старших каниратов и двадцать один младший.

Канна — жена канира.

Кар — средство передвижения в атмосфере.

Код Х4 — код, обозначающий возможный контакт с вольными.

Командный интерфейс — система получения, хранения, обработки данных, взаимодействующая непосредственно с мозгом носителя импланта. Позволяет обеспечивать связь с другими носителями на разных уровнях доступа, подключение и взаимодействие с другими системами на основе ИИ (искусственного интеллекта), в том числе и через внедренные в тело нейродатчики управлять интеллектуальным оружием.

Конкор — совет каниров старших родов.

Кордер — специалист по шифрам.

Кредиты — деньги.

Крейсер (малый, средний, тяжелый, супертяж) — военные космические корабли.

Кротос — драгоценный камень (черный, матовый). Ценится не только за красоту, но и за определенные свойства, используемые при защите от сканеров.

Ласса — связь между метаморфами на время воспитания детей.

Литар — звание героя у скайлов.

Литарис — праздник воинской чести и доблести.

Ментат — способность манипулировать сознанием на ментальном уровне.

Младший аркон — помощник капитана на тяжелом крейсере, щитоносце.

Окраины — часть Галактики, планеты которой не входят ни в один сектор.

Оора — крыло (клан) у домонов.

Ордер — строй кораблей.

Парализатор — оружие.

Перевозчик — космический корабль, оборудованный для перевозки грузов.

Плазменный нож — оружие.

Планшет — электронное устройство.

Приоретта — крейсер кангора.

Пульсар — бортовое оружие, создающее разрыв пространства (прокол).

Служба внешних границ — коалиционная организация по защите Окраин от вольных.

Сторожевик (жарг.) — тип пограничного космического корабля.

Сэйвы — средства слежения скайлов с дополнительными функциями воздействия на организм носителя.

Талиси — открытая миру, незамужняя девушка.

Тарсы — раса, к которой принадлежат зорхи.

Тарух — добровольный траур по близкому.

Тимка-маленький — искусственно созданное разумное биологическое существо, внешне напоминает зайца.

Тимка-большой — визуальное отображение в форме белого дракона ИР Хараба-2 (Хранителя).

Тош — ритуальный воинский танец скайлов.

Туоран — редчайший в Галактике кристалл, используется в навигационных системах.

Уравнитель — корабль, по которому выравнивается скорость движения конвоя.

Хантор — малый десантный корабль.

Хатч — интеллектуальная игра.

Хинар — накидка из плотной ткани. Носят личные рабыни демонов.

Хурагва — флагманский крейсер генерала Орлова.

Шаре — напиток скайлов, обладающий способностью «раскрепощать» сознание. Не содержит алкоголя или одурманивающих веществ.

Штаб Объединенного флота Союза — центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления вооруженными силами Галактического Союза.

Эмпат — способность манипулировать сознанием на чувственно-эмоциональном уровне.

R4, R6 — типы тяжелых грузовых кораблей. R4 относится к супертяжам.

Орлова Наталья — капитан-лейтенант, капитан перехватчика.

Дарил Дрей — капитан-лейтенант, первый помощник, сын повелителя империи демонов.

Валентин Веласке (Валечка) — лейтенант, второй пилот и старший оружейник.

Вихрев Андрей — лейтенант, техник.

Костас Чаунри — лейтенант, навигатор.

Станислав Ром (Стас) — лейтенант, медик.

Тарас Корас (ангел) — капитан-лейтенант, первый пилот.

Юлиан (Юл) — юнга.

Алябьев Андрей — капитан-лейтенант, капитан перехватчика «Молния», заместитель Натальи Орловой.

Аронов Александр — капитан-лейтенант, капитан перехватчика «Призрак».

Аршан — канир, старший сын кангора Синтара.

Дарис — дакири, аркон щитоносца скайлов.

Ивар — бывший капитан перевозчика «Черная дыра», помощник капитана Шахина.

Индарс — император стархов.

Искандер Элдарс — вице-адмирал, командующий Службы внешних границ.

Истхан Элданр — младший брат Искандера.

Камил Рауле — сотрудник отдела розыска Службы внешних границ.

Карн Махи — помощник Артура Шорна.

Кими — старшая дочь кангора Синтара.

Лея — приемная дочь кангора Синтара.

Маир — император Люцении.

Орлов Николай Сергеевич — генерал контрразведки, куратор Службы внешних границ.

Синтар — кангор скайлов.

Стельков Виталий — капитан-лейтенант, капитан перехватчика «Корвет».

Тадеус — бывший хозяин притона на планете Гордон.

Таласки Игорь — капитан (в дальнейшем майор) контрразведки Объединенных космических войск Союза, офицер для особых поручений генерала Орлова.

Хандорс — император демонов.

Харитэ — домоница, глава ооры (клана) домонов, ашкер ардона (капитан крейсера-матки).

Хилд Ван — капитан-лейтенант, капитан перехватчика.

Шмальков Владимир Валентинович — капитан первого ранга (каперанг), командир корпуса перехватчиков базы «Танталион».

Шахин — вольный.

Шорн Артур — хозяин базы Тандор, друг Таши, агент внутреннего круга скайлов.

Шторм Вячеслав — полковник контрразведки, командир группы, осуществляющей оперативную поддержку генерала Орлова.

Шураи — тарс, дарон (командир группы) зорхов.

Айо — первая планета в системе Хараб (по ее имени названо вещество, которое на ней добывают).

Асмакан — порт на планете Таркан.

Гитмар — район в столице Таркана.

Гордон — главный порт на планете Гордон.

Ирасса — главная планета сектора скайлов.

Кушнар — внеорбитальная база Службы внешних границ.

Малена — планета в Галактике.

Тандор — база на неосвоенной планете, принадлежит Артуру Шорну.

Танталион — внеорбитальная база Службы внешних границ.

Таркан — столица (и главный порт) империи стархов.

Тея — планета в Галактике.

Туш Амир — святилище на Таркане, место проведения дарши семьи императора Индарса.

Хараб — планета в одноименной системе.

Хараб-2 — планета в неизученном секторе Галактики, на которой была обнаружена база древних.

Штанмар — планета в секторе Люцении (история «Конвой»).

Ярлтон — главный порт столицы империи демонов.

Иар, Гордон, Эори — самые крупные из планет Окраин, находящиеся под контролем вольных.