Джеймс Лусено - Дарт Плэгас
С такими мыслями он и подъехал к передовому наблюдательному пункту, возведенному ООМ-9 на берегу кишащего насекомыми болота. Лес в этом месте был неимоверно высок, и казалось, что тонкие деревья растут прямо из зловонной воды. На поляне стройными рядами расположилась рота боевых дроидов, усиленная десятком дройдек. Другие дроиды прочесывали болота на ОВП – одноместных воздушных платформах. Недалеко от берега парил похожий на раковину акватанк, оснащенный лазерами ближнего действия и установками для сноса вражеских укреплений.
Мол был впечатлен. Происходящее хотя бы походило на настоящие военные учения.
Пока сит слезал с мотоспидера, к нему подошел ООМ-9.
– Добро пожаловать, командующий, – отчеканил он.
Грудная пластина ООМ-9 была украшена желтой отметкой, а сам он мог похвастаться множеством антенн и ранцем, увеличивающими радиус его действия. Мол знал, что этому дроиду выпало возглавить оккупацию, уничтожить станции связи Набу в Новом Центрифе и Висе, а также зачистить города Харте-Секур, Спиннакер и Тид. От захваченного в Харте-Секур моряка ООМ-9 узнал о гунганском поселении Релльяс[62], но войскам дроида пока не удалось установить его местонахождение.
– Наместник Ганрей сказал, что вы поймали множество гунганов. Каково их точное количество? – осведомился Мол.
Процессор дроида тихо гудел, пока тот связывался с центральным компьютером на борту орбитального корабля управления.
– А скольких мы поймали, по словам наместника Ганрея? – монотонно спросил дроид.
– Сорок семь, – ответил Мол.
– Так точно, командующий. Мы поймали сорок семь гунганов.
Мол раздраженно свел брови, но простил дроиду его ложь:
– Отведи меня к ним.
Дроид развернулся и, обратив свое узкое лицо в сторону Мола, произнес:
– Сюда, командующий.
К месту, где лежали прошитые бластерными выстрелами тела гунганов, вела петляющая меж деревьев узкая тропа. Глядя на их длинноносые лица, висячие уши, стебельчатые глаза и вывалившиеся языки, трудно было представить, что они способны воевать. Но Сидиус предупреждал Мола, что не стоит недооценивать этот народ.
– Гунганов задержали при попытке обменяться товарами с торговцами-набу неподалеку от города Моэния, – объяснил ООМ-9.
– Что стало с торговцами?
– Отправлены в лагерь номер шесть, командующий.
Мгновение Мол провожал взглядом пролетающую над его головой патрульную ОВП.
– Вы выяснили, где находится Релльяс?
– Никак нет, командующий. Возможно, у гунганов есть устройства, блокирующие наши сенсоры.
Мол поразмыслил над его словами. Гунганы вполне могут помешать ему убить джедаев и захватить королеву – хоть вероятность подобного исхода и невелика, она все же существует. И он не может этого допустить.
– Так прекратите церемониться, – сказал дроиду Мол, – и отравите воду. Если после этого гунганы не повсплывают кверху брюхом – осушите болото.
* * *Мол вел мотоспидер прочь от равнин по извилистой тропе, взбиравшейся по лесистым предгорьям Галло. Вдалеке от дороги виднелись фермы с ладно сработанными старыми домами. Предположив, что бунты любого рода могут начаться только в городах, неймодианцы не стали посылать дроидов в этот район. Но фермеры, очевидно, были в курсе последних событий, потому что многие дома были покинуты, а посреди распаханных полей одиноко стояли брошенные сельскохозяйственные машины.
Наконец Мол нашел то место, которое Сидиус просил его разыскать. Там, где дорога пересекала тропинку, бегущую к дому, стоял указатель, где на общегале и набуанской каллиграфией была выведена надпись: Ферма «Винный цветок». Мол остановился у вывески. К западу и востоку от тропинки, насколько хватало глаз, простирались поля с яркими цветами всевозможных форм и размеров. Теплый воздух был наполнен их пьянящим ароматом. Мол повел спидер вдоль тропинки прямо к дому. Трудившиеся на полях люди и дроиды побросали работу и провожали его взглядами. Один бросился бежать к дому, чтобы предупредить хозяев о прибытии незваного гостя.
Дом из камня и дерева, увенчанный затейливой остроконечной крышей, был вполне ухоженным. Неподалеку крутились две ветряные мельницы. В пристройке, которая по размеру была больше, чем сам дом, Мол заметил давильные прессы и деревянные бочки. Когда забрак остановил спидер, из дома, вытирая руки о фартук, вышла невысокая женщина и зашагала ему навстречу. Хозяйка была плотно сложена, имела острые черты лица, пронзительно голубые глаза и коротко стриженые серебристые волосы. Предупредивший ее о госте мускулистый работник держался позади; по его позе было видно, что за поясом брюк он прячет бластер. Мол перекинул ногу через сиденье спидера и спрыгнул на землю, но дальше не сдвинулся, позволяя женщине изучить себя, пока он снимал свои длинные черные перчатки и клал их на рулевую панель.
– Ты проделал долгий путь, – сказала она. – Наверное, пить хочешь. Пойдем.
Женщина развернулась и ушла в дом. Ее защитник посторонился, пропуская Мола. Внутри царил прохладный полумрак; деревянная мебель была уставлена старинными безделицами. Женщина появилась из кухни и протянула Молу прозрачное питье с кусочками льда. Мол сделал небольшой глоток, проверяя, нет ли там яда, а затем залпом выпил сладкое угощение. Хозяйка переглянулась со своим заступником и подбородком указала на дверь, велев мужчине уходить. Тот вышел из комнаты, но продолжал держаться неподалеку. Когда Мол протянул женщине пустой стакан, она махнула рукой в сторону дивана.
– Присаживайся. И скажи, что я могу для тебя сделать.
Мол не пошевелился:
– Мне нужно знать, где находятся города гунганов.
Она удивленно заморгала:
– И кто тебе сказал, что мне это известно?
– Так известно тебе или нет?
Женщина понимающе прищурилась и одарила забрака мимолетной улыбкой, поджав тонкие губы:
– Я знала, что неймодианцы не потянут такое в одиночку. Сколько ты уже работаешь на Федерацию?
– Города гунганов, – сердито прорычал Мол.
– Боюсь, ты зря тащился в такую даль, – сказала хозяйка, но, увидев вспыхнувшие желтые глаза забрака, быстро добавила: – Хотя… погоди минуту. То, что у меня нет координат, еще не значит, что я не знаю того, у кого они есть.
– У кого? – рявкнул Мол.
Женщина опустилась на диван:
– Сперва расскажи, что ты обо мне знаешь… или думаешь, что знаешь.
Мол навис над ней:
– Тебя зовут Магнета, ты была главой службы безопасности при бывшем короле.
Хозяйка выдохнула:
– Я могла бы спросить твое имя, но уверена, оно мне ни о чем не скажет.
Мол продолжал:
– До избрания королевы Амидалы король собирался наложить лапы на запасы плазмы в гунганских землях. Он заказал геологоразведку у инопланетников и был готов начать войну с гунганами, если те воспротивятся. Но он отрекся от престола до того, как план вступил в действие.
– Отрекся… – протянула Магнета. – Любопытная точка зрения. Ты знаешь, как умер король Веруна?
Мол с трудом поборол свое нетерпение:
– Не знаю. И знать не хочу.
Она изучила его лицо долгим взглядом:
– Забавно. Когда ты подъехал, я тут же подумала, что ты – тот самый убийца, которого мы так и не смогли найти.
Мол фыркнул:
– Ты ошиблась. Теперь говори, кто знает о подводных городах.
Магнета снова вздохнула:
– Ну хорошо, будь по-твоему. Поговори с ботаном по имени Лейка, он главный геологоразведчик компании, которую нанял король Веруна. Но я не знаю, где его искать. Я стараюсь держать руку на пульсе событий, но сидя тут, многого не разузнаешь. Лейка собирался уехать с Набу, когда неймодианцы установили блокаду. Он пытался договориться с ними, но, как и остальным приезжим, ему не позволили улететь. Взлет и посадка под запретом для всех – никаких исключений. Он был в Моэнии, когда началось вторжение. Видать, там его и поймали. На твоем месте я бы начала поиски с ближайших к городу лагерей для военнопленных.
Развернувшись, Мол направился к двери. Он почти уже вышел, когда Магнета окликнула его:
– Передавай привет мууну.
Мол обернулся:
– Какому мууну?
– Хего Дамаску.
Забрак покачал головой:
– Это имя мне незнакомо.
Магнета подозрительно склонила голову:
– Как-то совсем не верится. Я ни чуточки не сомневаюсь, что именно Хего Дамаск и его марионетка – прославленный сенатор Палпатин с Набу – в ответе за блокаду и вторжение.
Мол не выдал своего удивления при упоминании другого имени его учителя.
– Кто такой этот Хего Дамаск?
– Кто такой… – Магнета всмотрелась в его непроницаемое лицо. – Ты и впрямь не знаешь? Дамаск – гангстер, который скрывается за личиной банкира. Именно Дамаск обстряпал соглашение, позволившее Торговой Федерации добывать плазму Набу и вывозить ее с планеты. Подозреваю, он – один из тех, кто продвигает Палпатина на пост канцлера. Они тайно сотрудничают уже больше двадцати лет.
