Альфред Ван Вогт - Двойники
— А в чем ваша слабость? — Голос Шнайтера был по-прежнему ровным и невозмутимым.
— Совершенно очевидно, что Джаррис, являющийся тайным сторонником АДЖ, отстранит меня от этого дела. Зная это, я должен вам сказать, что причины моего появления здесь являются чисто личными, и я хочу предложить компромисс. Моя сестра…
— Да? — спросил доктор Шнайтер мягким голосом, — Так что ваша сестра?
— Я хочу, чтобы андроиды Питер II и Питер III были перепрограммированы, чтобы не убивать ее.
— Это будет сделано, — сказал психиатр.
Дэн посмотрел ему в глаза и сказал:
— Давайте сформулируем это так. Вы придумаете, как убедить меня, что выполните обещание — и на этом мы закроем вопрос. Я свяжусь с вами через двадцать четыре часа. А теперь, чтобы у вас не было возможности предпринять что-либо против меня прямо сейчас…
Он выстрелил три раза в человека напротив.
Пистолет был газовым, но внешне не отличался от обычного, стрелявшего пулями. Одного выстрела из газового пистолета было достаточно, чтобы под действием парализующего газа человек потерял сознание на несколько минут. Тело психиатра обмякло, и он медленно сполз с кресла.
Дэн вышел и быстро направился по коридору к лифтам.
Один из двух человек, вошедший с Дэном в лифт и оказавшийся рядом с панелью с кнопками этажей, повернулся к нему и вежливо спросил:
— Какой этаж, сэр?
Сжав в кармане рукоятку пистолета, Дэн ответил.
Он чувствовал опасность, поэтому решил во что бы то ни стало держаться настороже.
То, что он, один из руководителей правительственного расследования — заговора андроидов, оказался братом особы, подвергшейся манипуляции, было чистой случайностью. Еще большей случайностью было то, что этой особой оказалась Анита.
Тем не менее в результате этих случайностей он, специалист, познакомился с суперандроидами.
В поведенческом плане эти суперандроиды были запрограммированы вести себя как самые обычные люди; таким образом, Питер II и другие жили среди людей, ничем не выделяясь, а их истинная сущность была скрыта в силу тех или иных причин.
Этот заговор так и продолжал бы развиваться, не привлекая никакого внимания, если бы удалось уничтожить пленку с записью и избавиться от нескольких опасных свидетелей.
Среди этих свидетелей были два офицера полиции — Блэк и Саттер, Саттер уж наверняка, затем Анита и все сотрудники службы безопасности, видевшие пленку с записью, и, конечно, сам Дэн Тэйлер.
Его рассуждения были прерваны тем, что лифт остановился и двери распахнулись.
Он сделал шаг вперед и хотел выйти, но увидел, что прямо у лифта разворачивается комболет, загораживая ему проход. В этот момент два его спутника вышли из кабины и в мгновение ока схватили его за руки, не давая пошевелиться.
— Вы что? — только и успел вскрикнуть Дэн, как его засунули в распахнутую дверцу комболета.
Дверца захлопнулась, и комболет взмыл вверх.
Дэн оправился от неожиданности только несколько мгновений спустя и, попытавшись освободиться, выяснил, что он уже был прикован к креслу прочными стальными обручами, сжимавшими его запястья и лодыжки. Комболет был уже на высоте тысячи ста футов и летел на запад в автоматическом режиме.
Один из двух похитителей пересел в кресло пилота и перешел на ручной режим управления. Второй устроился прямо напротив Дэна и разглядывал его с легкой циничной улыбкой.
— Итак, вы все-таки попались.
Дэн, вспомнив детали похищения, ответил:
— Это было не так уж трудно.
— Что ж, — продолжал человек напротив, — теперь мы имеем возможность решить все свои проблемы. С помощью нескольких просвещенных людей андроиды отвоевывают планету у низшей расы. Но наши истинные возможности осознанно ограничиваются этой расой. Когда вы случайно столкнулись с андроидами нового типа, вроде меня и моего коллеги, — он кивнул на сидевшего за пультом, — вы стали — как только мы выяснили, кем вы являетесь, — проблемой. Единственное, что мешает нам уничтожить вас на месте, это пленка с записью, которая находится у вас. Мы вынуждены проявить, скажем, некоторую терпимость.
Дэн наконец обрел дар речи.
— Как далеко зашел ваш заговор? — спросил он.
Человек поднял руку. На его губах опять появилась циничная улыбка.
— У меня нет времени на подробности, — сказал он, посмотрев сквозь прозрачную стену кабины на лежавший внизу город. — Мы скоро уже будем у цели. Но коротко говоря, наша ближайшая цель — это изменить ситуацию на сто восемьдесят градусов, а именно: освободить андроидов от всех ограничений, наложенных на них, и, соответственно, наложить необходимые ограничения на людей.
Дэн не сдавался.
— Но чтобы у андроидов появилась такая цель, ее должны запрограммировать люди!
— Так сами считают все свободные андроиды, — последовал ответ. — Естественно, к такому выводу они пришли через процесс познания, но ведь и люди действуют точно так же.
— А как быть со способностью людей к творчеству? — спросил Дэн.
Андроид презрительно рассмеялся.
— Логические процессы были переложены на компьютеры, явившиеся предшественниками андроидов.
— Но программирование компьютеров осуществлялось людьми, — настаивал на своем Дэн.
— Какая разница, как все это началось? — последовал пренебрежительный ответ.
Андроид пожал плечами и продолжал:
— Мы осознаем, что на первом этапе переворота нам не избежать некоторых поражений. Но в конце концов тысячи, а затем миллионы из нас получат свободу, а люди будут влачить уготованное им существование. Вот тогда мы станем полными властелинами. Сейчас же мы хотим от вас всего две вещи. Во-первых, ваша сестра…
Дэн поперхнулся.
— Анита! А что же во-вторых?
— Увидите, — последовал ответ.
Андроид достал из кармана предмет, напоминавший шприц, и направил его в лицо Дэну. Из шприца вылетела тонкая струйка жидкости.
Сознание Дэн потерял не сразу, но первое, что он понял, придя в себя, это то, что он сидит.
Сначала он попытался освободиться, по-прежнему считая, что находится в комболете, но постепенно понял, что это не так.
Он действительно сидел и действительно находился в каком-то замкнутом пространстве.
Но это был не комболет.
И его никто не держал.
Перед ним было стекло. Перед ним, сзади, сверху, снизу и по бокам. Он был окружен стеклом.
Какая-то часть мозга фиксировала его отношение к происходящему: удивление, негодование, шок. Но это были какие-то отблески его чувств: скорее отражение его реакции, нежели сама реакция.
Время шло. Он понял еще одно: по ту сторону стекла были люди.
Люди, которых было невозможно различить. Стекло каким-то образом искажало их. Части тел или руки, мелькнувшее лицо или кусок одежды, которые было видно с его стороны в глазок.
Глазки были разной величины и формы. Некоторые были вертикальными, другие — горизонтальными, были и такие, что располагались под углом или вообще были изогнутыми. Несколько раз он ловил на себе взгляды, каждый раз разных глаз, но в каждом из них были интерес и любопытство.
В какой-то момент Дэну пришла в голову мысль: “Похоже, что я живу с замедленной скоростью”.
Он продолжал сидеть.
Он отказался от попытки оказывать физическое сопротивление, и его мозг, свободный для восприятия, сразу уловил, как в его голове раздались слова, как будто их произносил неизвестный мужской голос:
— Вы уже заметили, что сейчас вас настроили. Вы заметили это, не так ли? Скажите — да.
— Да, — сказал Дэн.
— Вы готовы к программированию? — спросил голос — Скажите — да.
Дэн повиновался.
— Очень хорошо, — сказал голос — Вы хотите, чтобы вас запрограммировали, не так ли? Скажите — да.
— Да, — сказал Дэн.
— Программирование, — сказал голос, — заключается в том, что вы получаете определенные команды относительно своего поведения и ответной реакции. Ваши реакция и поведение всегда и во всем будут подчиняться тем командам, которые заложены в программе. Вы согласны реагировать и вести себя в соответствии с заложенной программой? Скажите — да, я согласен.
— Да, я согласен, — сказал Дэн.
— Начальное программирование, — сказал голос, — очень простое. Вы должны встать. Встаньте!
Дэн встал.
— Сядьте!
Дэн сел.
— Видите, это очень просто, не так ли? Скажите — да, это просто.
— Да, это просто, — сказал Дэн.
— Отлично, — сказал голос — Ваша следующая программа — это встать и сделать два шага вперед, затем вернуться на два шага назад и сесть. Вы согласны это сделать, не так ли? Скажите — да.
— Да.
Вторая мысль, посетившая Дэна с тех пор, как он здесь оказался, была: “Сказать — нет”.
Но несмотря на внутреннее усилие не подчиниться команде, он встал, сделал два шага вперед, затем два шага назад и сел на место.
