Ларри Нивен - Женщина в кратере Дель Рей
— Вы нашли там сообщение?
— Нет.
Мне не понравилось новое открытие.
При помощи выхлопа они уничтожили какие-то следы. Похоже, у убийц не хватило духу войти в кратер, и они посадили лемми на край, хотя для этого тоже нужны крепкие нервы. Но для чего? Чтобы стереть отпечатки ног?
— Гил, только сумасшедший решится войти в центр кратера Дель Рей, если там нет чего-то, что очень ему нужно.
Она заметила мою улыбку.
— Да, вроде вас. Но заглянуть за край утеса можно. Преступники уничтожили следы, которые вели внутрь кратера от края. Тот, кто находился в центре, остался.
— Мог бы подождать и взять их всех тепленькими. Что там еще нового?
— Ваша очередь.
Последний раз, когда я прочитал записку погибшего, он лгал. Но Крис Пенцлер хотя бы не уничтожил свое послание и дал мне пищу для размышлений, позволив гадать над его содержанием.
— Мне нужно поспать, — сказал я. — Если что-то появится, разбудите.
Похоже, я таки уснул. Я спал на циновке, что при лунной силе тяжести было очень удобно. Открыв глаза, я увидел спину шерифа Гекати Бауэр-Стенсон. Она внимательно изучала череду радужных сияний. Со своего места я не мог разглядеть детали голограммы.
Я поднялся на ноги.
У Гекати было включено разделение экранов. В одном голоокошке программа вырезала из воздуха, словно из окаменевшего дерева, женщину. Программа работала автоматически. За стеной из толстого стекла я видел неясные очертания человеческого тела.
Во втором окне чередовались готовые куски. Панорама по очереди увеличивала подробности: артерии и рассеченные органы вроде печени и ребер. Как только детали становились четкими, изображение сменялось.
В третьем окне демонстрировался скафандр.
— Неприятность, черт побери, — сказал я себе, чтобы не отвлекать Гекати. — Некого привлечь к делу. Ни свидетелей, ни подозреваемых… хотя подозреваемых миллионы. Если в ее скафандре была утечка, может статься, что она умерла вчера. Если утечки не было, то она могла пролежать там и десять лет. И больше.
Что, если ее скафандр был совершенно исправным, когда она потеряла сознание?
Нет. Шестьдесят лет назад ракеты садились в кратер Дель Рей. «Значит, от десяти до шестидесяти лет. На Луне миллионы жителей, и среди них ни одного, кто мог бы обеспечить себе алиби на пятьдесят лет.
Мигнули и загорелись четыре окна, демонстрирующие отпечатки пальцев… и еще… что-то непонятное…
— Сетчатка, — сказала Гекати, не оборачиваясь. — Полное разложение. Но у меня есть отпечатки и частично — ДНК. Возможно, АРМ сможет их использовать для сравнения.
— Перекиньте их мне, — сказал я.
Гекати так и сделала. Я позвонил в лос-анджелесский АРМ. Ввел личный код Бера, и дежурный офицер соединил меня. Когда я сказал, что звоню с Луны, на лице офицера отразилось легкое удивление. Я переправил данные и попросил заняться погибшей.
Когда я дал отбой, Гекати смотрела на меня.
— Ну вот и первая невысокая лунянка.
— Точно уверены?
— Это настолько странно?
Она задумалась, и в это время мой телефон снова зазвонил. Я ответил на вызов.
Валериван Скоп Вайн. Рост: 1,66 м. Родилась: 2038… Виннетка, Северная Америка. Вес: 62 кг. Генотип… аллергические реакции… медицинские данные … На фото ей сорок с чем-то лет, миловидная женщина с высокими скулами и изящно очерченной головой, золотистые волосы волной. Детей нет. Одинокая. Полный партнер в «Гаврииловы щиты, Инк.», 2083–2091 н. э. Не привлекалась. Разыскивается по подозрению в 28.81, 9.00, 9.20 …
Гекати читала у меня через плечо.
— Эти номера говорят о том, что она разыскивается по подозрению в растрате, побеге во избежание ареста, нарушении государственных границ, ненадлежащем использовании важных ресурсов и еще каких-то грехах тридцатишестилетней давности.
— Любопытно. Жизненно важные ресурсы?
— Это старое выражение. С небольшой натяжкой подходит для любого преступления. Границы… это тоже из старого законодательства. Имеется в виду, что предположительно она скрылась в космосе.
— Любопытно. Гил, ее скафандр — там не было утечки.
— Правда?
— Внутри полный вакуум. Конечно, мы поискали следы органики, но прошли годы — десятилетия — из нее вышла вся вода и воздух.
— Тридцать шесть лет, — поправил я.
— Вот именно. И все это время она лежала в кратере Дель Рей?
— Гекати, издали ее скафандр был похож на контейнер «Боинга», и никому в голову не приходило, что это тело. К тому же ее никто не искал специально.
— Тогда можно понять, почему тело так хорошо сохранилось. Радиация, — проговорила Гекати. — А что за растраты?
Я пролистал файлы.
— Похоже, какие-то фонды «Гаврииловых щитов». А «Гаврииловы щиты» — это какая-то исследовательская группа… В ней два партнера: Валери ван Скоп Райн и Максим Ельцин Шриви.
— Шриви.
— Обанкротились в 2091, когда Райн исчезла с деньгами компании.
Я поднялся.
— Гекати, мне нужно выйти поточить коньки. Ты можешь почитать эти материалы или вызови досье на Максима Шриви.
Гекати удивленно на меня посмотрела, потом рассмеялась.
— Я думала, что уже слышала все выражения на эту тему. Идите. Потом выпейте еще воды.
Я дождался, пока из кабинки рециркулятора выйдет какая-то женщина, и вошел внутрь.
Когда я вернулся, у Гекати на дисплее кое-что было.
Максим Ельцин Шриви. Рост: 2,23 м, Родился: 2044, Внешние Советы, Луна. Вес: 101 кг. Генотип… аллергические реакции… медицинские данные… Не привлекался. Жена — Джулианна Мэри Круп, 2061, разведен в 2080. Детей нет. В настоящее время холост. Видеоснимок выпуска из университета, где он похож на плечистого футболиста, отобранного на племя. Голо снято в 2122 году во время старта четвертого тихохода, отправленного к Тау Кита корабля с колонистами, на борту которого был установлен самый большой на тот момент шриви-щит. В то время Шриви передвигался без терапевтического кресла, но выглядел уже не слишком хорошо. Председатель Совета правления «Шриви девелопмент» с 2091, вышел в отставку в ноябре 2125. Три года назад.
Когда твое тело одолевают достаточно серьезные недуги, разум тоже начинает сдавать. Поэтому не стоило чересчур пристально анализировать странности поведения этого старика.
Я ввел ключ, давший мне доступ к следующему досье.
ДжеральдинРэндал. Рост: 2,08 м. Год рождения: 2066, Клавий, Луна. Вес: 89 килограмм. Генотип… аллергические реакции… медицинские данные … были проблемы с вынашиванием плода, корректирующее хирургическое вмешательство. Не привлекалась. Муж: Чарльз Гастингс Чен, 2080. Дети: 1 дочь, Мария Дженна. Также присутствовала при запуске четвертого тихохода. Член совета директоров «Шриви девелопмент» с 2091.
За спиной Гекати по-прежнему резали мертвую женщину. Я понял, почему вскрытие производилось без обычных предосторожностей. Останки погибшей на Луне превратились в мульчу, их невозможно было использовать в качестве трансплантатов. Гекати слушала непрерывные комментарии, но никаких следов заражения или болезни найдено не было — она бы немедленно мне об этом сказала.
Валери Райн не сгнила, потому что радиация испекла все бактерии в ее теле. Она могла пролежать в таком виде миллион лет, миллиард, если бы я не помешал.
Я вернулся к Максиму Шриви, к тому моменту, когда тридцать шесть лет назад он зарегистрировал «Шриви девелопмент». На снимке он стоял с шестью другими основателями, одной из которых была Джеральдин Рэндал. Шриви был еще молод, но уже выглядел нездоровым… или просто смертельно усталым, словно работал на износ. Да, это один из способов обогатиться. Отдать все своей мечте. Через шесть лет, в 2097 году, он выглядел чуть лучше, а его партнеры получили патент на первый активный щит.
Быть может, луняне стареют быстрее? Я тронул Гекати за плечо. Она обернулась, и я спросил:
— Сколько вам лет, Гекати?
— Сорок два.
Он взглянула мне в глаза. Старше меня на год и наверняка сильнее, похожа на гимнастку. Лунный врач, с которым встречалась Таффи без меня, совсем не выглядел на свои шестьдесят.
— Шриви, по-моему, болен, — сказал я. — Ему нет девяноста. Что у него за болезнь?
— А в досье нет данных?
— Я ничего не нашел.
Гекати заняла мое место и принялась вводить виртуальные ключи.
— В досье были внесены исправления. Граждане не обязаны сообщать частные данные, Гил, но… он наверняка спятил. Возможно, он получал медицинскую помощь, а записей об этом не осталось.
— Может он спятил, а может — преступник.
— Думаете, он что-то скрывает?
— Позвоните ему, — сказал я.
— Немедленно, Гил? Максим Шриви один из самых влиятельных людей на Луне, а я пока не собираюсь менять род деятельности.
Гекати взволнованно посмотрела на меня.
