Сайфулла Мамаев - Релактека «Павиан»
Все еще продолжая удивляться, Ричи растерянно посмотрел на приближающуюся к экраноплану пожилую парочку. Рядом с ними катился робот носильщик, загруженный покупками. Люди явно хотели уехать, и Галахер машинально подвинулся.
— Ой, Майкл, здесь занято! — Воскликнула седенькая старушка. — Как же… Мы же первые подошли!
Пара была явно жила не в достатке, это было видно даже по тому, что они сами взялись привести покупки, дабы не тратиться на доставку. И хотя Ричи еще не понимал таких примет земной жизни, это не помешало ему сообразить, что людям нужно ехать, а он их смущает!
— Извините! — Пробормотал ньютаунец. — Я ошибся!
Он быстро выбрался из экраноплана, и еще раз извинившись, направился к входу в гигантский магазин. Ричи был зол на себя. Собрался быть незаметным, а сам совершает оплошность за оплошностью! Вроде бы все они и не особо страшные, но как программист, ньютаунец понимал, что из мелочей рождаются большие проблемы! Очень большие! Нужно быть внимательнее…
— Молодой человек! — Услышал он за спиной. — Молодой человек! Постойте!
Галахер еще не сообразил к кому это относится, но подсознательно обернулся… Кричал неугомонный старичок, которого спутница называла Майклом. Он смотрел на Галахера и что-то ему протягивал. Господи, да что там еще? Карточка? Тьфу ты, ну, что за голова бестолковая, — платежку в такси оставил!
— Спасибо! — Поблагодарил Ричи.
— Повнимательнее нужно быть! — Назидательно произнес Майкл. — Может, вы себя плохо чувствуете? Вызвать вам робота?
— Нет-нет, спасибо! — Вот только врача ему не хватало! — Я задумался, вот и растерялся! Извините еще раз за беспокойство…
— Ну, что вы! — Старик улыбнулся. — Какое беспокойство… даже приятно, что хоть на минуту стали кому-то нужными! Все, побежал, а то моя Сара ждет!
Галахер тепло посмотрел на незнакомого Майкла, садящегося в такси. Наверное хорошие люди, жаль только что старость так неумолима… Хотя, для кого как! У тех, кто имеет деньги, ничего не стоит купить себе новое тело, новые органы! Кстати и кожу можно регенерировать! Да так, что столетнюю женщину не отличишь от студентки! Разве, что только дорого все это, а иначе столько «юных» старушек появилось бы, что страшно стало бы с девушками знакомиться!
Войдя в магазин, ньютаунец огляделся. Увидев большое табло с указанием свободных кабинок, он заметил, что в западном секторе второго уровня есть целый ряд свободных. Доверившись интуиции и с ее помощью выбрав одну из них, он встал на транспортный автомат, и назвал номер. Но робот на команду не отреагировал. Галахера это уже не удивило, незаметным движением он отключил «вездеход», и вновь повторил команду. Теперь его услышали.
Включился антигравитатор, пол пошел вниз, и магазинный автомат понес очередного посетителя совершать покупки. Кабинка была удобной. Не сказать что уж слишком просторная, но вполне достаточная для того, чтобы клиент чувствовал себя уютно и комфортно. Нет навязчивых посторонних взглядов, нет сутолоки… ничего нет! Есть только удобное кресло, и огромный, в половину помещения, наклонный стенд объемных изображений.
— Здравствуйте! — Раздалось приветствие и над излучателем стенда появилась элегантно одетая очаровательная женщина. Ричи знал, что это программа, но она была так хороша, что поневоле сердце забилось чуть чаще. Непроизвольно захотелось предстать перед красавицей в наилучшем виде. — Вы у нас впервые, поэтому нам нужно произвести некоторые измерения. Я прошу прощения, за неудобства, но не могли бы вы пять секунд посидеть неподвижно? Спасибо!
Галахер подумал, что сейчас увидит луч сканера, но этого не произошло. Ровно через пять секунд женщина дружелюбно улыбнулась.
— Благодарю вас за сотрудничество! — Произнесла она. — Ваши данные занесены в память нашего гипермаркета и вы можете осуществлять покупки у нас в любое удобное для вас время. Причем, заметьте, теперь вам нет необходимости прилетать к нам и сделать заказ вы сможете из любого места Земли! Рада сообщить вам, что сеть наших магазинов существует во всех городах планеты! Мы всегда готовы предоставить кредит…
— Я бы хотел одеться! — Попросил Галахер. Он знал, что если не остановить программу болтуна, то она будет говорить еще очень долго!
— Да-да, простите! — Согласился автомат. — У вас есть особое пожелание, или вы доверитесь нашим стилистам? Они помогут вам подобрать одежду, сделают прическу… Наши специалисты…
— Давайте вашего стилиста! — Ричи поспешил остановить собеседницу. — Одежда, обувь… прическа! Я прилетел… издалека, и мне бы очень не хотелось отличаться от местной моды!
— Отлично. Ваш выбор нам понятен и мы сделаем все, что бы вы ушли от нас с желанием воспользоваться еще раз нашими услугами! А сейчас расслабьтесь и наслаждайтесь приятной музыкой…
Ричи почувствовал, как из кресла выдвинулся подголовник с акустической системой, а на экране появился сюжет с местными пейзажами. Зазвучала легкая мелодия, и аромат земных трав ударил в нос. Уставший от впечатлений путешественник с удовольствием вдохнул целебный воздушный коктейль…
Пробудившись, Галахер первым делом взглянул в зеркало. Это он делал впервые с того момента, как покинул отчий дом, а потому был приятно удивлен произошедшими переменами. То ли длительный сон в анабиозе, то ли волнения, а может быть, и чудеса местных стилистов помогли, но ньютаунец с радостным удивлением заметил изменения в своем облике. Повзрослел, постройнел… и даже прическа именно такая, какую он хотел! Вот здорово, то, что ему не удавалось сделать дома, произошло на Земле! Да еще без малейших усилий с его стороны!
— Ну, как? Мы надеемся, вы довольны? — Напомнила о себе виртуальная дива.
— Вполне! — Кивнул Ричи. — Счет, пожалуйста…
И тут Галахер едва не взвыл! Он же так и не обзавелся идентификатором! Даже чип, на который можно было бы записать поддельную информацию, не приобрел!
— Что-то не так? — Информатор увидел, что выражение лица клиента изменилось и стало носить негативный характер. — Вам нужна помощь?
— Да! — Подтвердил Галахер. — Я хотел бы еще кое-что приобрести у вас, но не знаю, хватит ли денег на моем счету…
— Это не страшно! — Успокоила его женщина. — Вы у нас впервые, и вам положены скидки. Даже если у вас будет недостаточно средств, ваш заказ все равно будет перемешен в сектор выдачи покупок. У вас буде три дня на оплату, уверена, вам хватит этого времени. Так что отбирайте спокойно, я думаю, что вы уйдете довольным!
Ричи ушел довольным! Еще бы, одеться, постричься, обзавестись программатором, специальным микрочипом с очень нужной недокументированной особенностью, распределенным компьютерным терминалом, не заплатить за это ни единого креда и не быть довольным? Нужно быть сверх неблагодарным судьбе, что бы не сказать ей спасибо! Ей и отцу! Это ведь он дал ему чудо-браслет!
Новое включение «вездехода» привело к тому, что аппаратура о Галахере просто позабыла! Дисплей выключился, свет погас, а стена, отделявшая посетителя от любопытных взглядов, растворилась. Хорошо, что нютаунец успел вскочить на площадку робота транспортера, загруженного его «покупками»! Не сделай Ричи так, неизвестно где бы он искал то, ради чего пришлось совершить свое первое преступление на чиплендской земле! Нет, пожалуй уже второе, первое было в такси! Стыдно, конечно, но Галахер успокаивал себя тем, что как только появится работа и деньги, он свой долг вернет. Обязательно вернет! А таз так, можно позволить себе еще немного увеличить счет.
Удовлетворенный такими рассуждениями Ричи вновь воспользовался такси. Он приказал вести себя в центр города. Откровенно говоря, Галахер собирался ехать в гостиницу, но, подозревая, что в гипермаркете скоро спохватятся и начнут выяснять, куда делся покупатель, чей образ у них сохранился, а счет нет, воздержался от этой мысли. Он предпочел не сообщать компьютеру экраноплана истинную цель своего путешествия и назвал первое место, что пришло ему на ум. Центр есть центр, мало ли куда, оттуда двинется странный гость Земли?
Гостиниц в Чипленде было достаточно, а потому Ричи не столько искал куда пристроиться, сколько думал, как ему разжиться деньгами. На карточке Безносого оставалось всего триста двадцать семь межпланетных кредов. Судя по тем ценам, что царили на Земле, этих денег едва ли хватит даже на один день! От силы на два, но разве это что-то меняет? Финансовый вопрос все равно встанет и, может быть даже лучше, что нет повода откладывать его решение в долгий ящик? Не зря же говорил старший Галахер, чем раньше начнешь ломать ситуацию, тем скорее найдешь способ это сделать!
Выбрав ресторанчик с отдельными кабинками, Галахер сделал быстрый заказ, и принялся колдовать над программатором. В первую очередь ему было необходимо обзавестись идентификатором. И дело даже не в том, что без него он не сможет иметь полноценный доступ в Сеть, уж это препятствие он как-нибудь обошел бы! А вот то, что не имея миниатюрного приемопередатчика со своим индивидуальным и уникальным кодом, Ричи не сможет зарабатывать деньги и тратить их на покупки, заставляло задуматься.
