Клаудия Грей - Потерянные Звёзды
Небольшая струйка крови отмечала порез на ее лбу. Тейн развязал траурную ленту на плече, чтобы соорудить импровизированную повязку, и удивленно смотрел на девушку сверху вниз.
«Из всех кораблей в Галактике я попал именно на ее».
Может быть… возможно, Сиена, Люк Скайуокер и другие традиционалисты были правы, говоря о Силе. Может, и есть какая-то Сила, что связывает Галактику и неизменно ведет тебя к твоей судьбе. Возможно, Сила вела его к Сиене, чтобы он спас ей жизнь и они могли быть вместе.
Он почувствовал, как весь цинизм и горечь прежней жизни наконец растаяли. Тейн жил, подчиняясь авторитету честных и справедливых лидеров, воевал на благородной войне и был близок к победе; он служил вместе с людьми, которых любил и уважал. Сиена освободилась от оков, связывавших ее с Империей, а теперь на ней не было никаких ограничений, никаких долгов. Как получилось, что такой парень, как он — без надежды, без веры, — нашел свой путь?
Он прижался лбом к ее лбу. Несмотря на болезненные ушибы, несмотря на кровь, все еще наполнявшую рот, несмотря на ужасное состояние Сиены и духоту спасательной капсулы, он подумал, что этот момент станет самым радостным в его жизни.
Тейн услышал скребущиеся звуки наверху и поднял голову. Люк спасательной капсулы задрожал и открылся, пустив внутрь струйки песка. На фоне яркого солнца появились силуэты спасательной команды Новой Республики.
— Рад видеть вас, ребята. — Он поднял Сиену на руках. — Помогите мне, ладно?
— Да не вопрос, Корона-Четыре. — Один из членов команды наклонился, чтобы вытянуть девушку через люк; Тейн выбрался следом и плюхнулся в песок рядом с ней.
— Вам нужна помощь? — наклонился медик.
— Я бы позаботился сначала о ней, — ответил Тейн.
Он ожидал, что медик приступит к обследованию травм Сиены. Вместо этого спасатели вытащили бластеры, а их лидер опустился на колени рядом с Сиеной с парой магнитных пут для запястий.
— Что за… — Вопрос замер на губах Тейна, когда он понял, что солдаты Новой Республики делают то, что должны: арестуют высокопоставленного имперского офицера, которого будут судить за преступления.
Он думал, что спас ее, что сама Сила явила чудо и вступилась за них двоих. Но на самом деле он лишь доставил любимую в тюрьму.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ
Сиена стояла в камере, стиснув руки перед собой. Энергетическое поле, отделявшее ее от остальной части тюрьмы, было почти прозрачным и окрашивало мир по другую сторону легкой серебряной дымкой. Большую часть заключения она не выглядывала наружу — временами ей даже не хватало сил и желания вставать с тюремной койки.
Однако сегодня она ждала посетителя.
Девушка узнала Тейна по тяжелым шагам, хотя, может, только принимала желаемое за действительное. Сиена весь день напряженно вслушивалась в каждый легкий шум, и каждый казался ей предвестником его появления. Но на этот раз он действительно появился.
Тейн улыбнулся, увидев любимую, хотя она и заметила страдание в его глазах. Чувствовал себя виноватым за то, что ее поймали, как птицу? Хорошо. Но наверное, он был больше потрясен ее обликом: худая, в грубой тюремной робе почти того же светло-коричневого цвета, что и ее кожа.
— Осенний лист, — сказал он, обращаясь скорее к себе, чем к ней, а потом опомнился. — Сиена. Спасибо, что наконец согласилась увидеть меня.
Она просто кивнула. Не было смысла говорить ему, что она сменила гнев на милость уже через неделю, просто он тогда был на задании. Это был момент слабости. Теперь она была наконец готова поговорить.
— Нам так много нужно сказать друг другу, — сказала она. — Трудно решить, с чего начать.
— Скажи, почему не позволяла мне прийти раньше.
Сиена повернула голову, не желая смотреть ему в глаза:
— Тебе нужно было оставить меня на борту «Наносящего удар».
— Если ты ждешь, что я буду извиняться за спасение твоей жизни, ждать придется долго. — После небольшой паузы он добавил: — Но я понимаю твое желание остаться с кораблем.
— Понимаешь?
— Ты хотела исполнить долг и в то же время сбежать от Империи. Самоубийство было единственным способом сделать это и уравновесить чаши весов. Но ты не должна мерить себя по Империи. Ты стоишь больше, чем вся она скопом.
Эти слова ее тронули. Она смотрела на любимого. Он стал еще красивее, чем представал в ее мечтах. Волосы слегка потемнели, и любой, не видевший Тейна с детства, сейчас и не узнал бы его.
Но Сиена была уверена, что всегда его узнает, его шаги, его полет или его глаза. Что-то в его глазах никогда не менялось.
— Ты понимаешь, — тихо сказала она. — Но я хочу, чтобы ты уважал мое решение.
— Но ты ведь рада, что жива, правда? — Тейн подошел ближе к барьеру и добавил менее решительно: — Правда?
Какое-то время Сиена не могла ответить. Наконец ей удалось произнести:
— Еще слишком рано говорить.
Казалось, он не знал, что ответить. Но она его не винила.
Были времена, когда она действительно хотела умереть, чтобы не столкнуться с этим стыдом. Однако в другие моменты Сиена наслаждалась малейшими проблесками бытия — любыми, доступными в тюрьме. И остро чувствовала, что пока не готова умереть.
Сейчас, глядя на Тейна, она распознала один из таких моментов.
— Тяжело. Все, ради чего я работала всю свою жизнь, разрушено. Все, за что я боролась, оказалось ложью.
— Не все. В конце концов, ты боролась за меня. — Его улыбка вышла неровной. — Это должно чего-то стоить.
Горло сжалось от слез, которые Сиена отказалась пролить.
— Это единственное, что чего-то стоит.
— Сиена…
— Это была идеальная ловушка, ты знаешь? — Ей пришлось сжать кулак с такой силой, что ногти вонзились в ладонь; боль помогала девушке не сломаться окончательно. — Я была так предана чести, что стала военным преступником.
— Там была не одна ловушка. В той капсуле я на секунду поверил, что мы исправили всю Галактику, что правда и справедливость восторжествовали и так далее и тому подобное. Даже поверил в Силу и всякое такое… — Он горько рассмеялся собственной глупости. — Так что у меня было достаточно надежды, чтобы воспользоваться невозможным шансом и прийти за тобой. Но оказалось, что я спас тебя лишь для этого. И теперь ты в ловушке здесь, где мы не можем даже прикоснуться…
— Перестань. Прошу, перестань. — Сиена отвернулась от Тейна и могла сказать, что и он спрятал лицо.
Несколько мгновений оба молчали, пытаясь взять себя в руки. Сиена думала, что ее собственная скорбь слишком велика, почти невыносима, но теперь ей пришлось переживать и за Тейна. Слишком много для них двоих — и все же у них не было иного выбора. Когда один ранен, у другого течет кровь. Тейн всегда был частью ее.
Ей удалось выровнять дыхание, немного успокоиться. К тому времени, как она снова повернула к нему голову, Тейн тоже обрел спокойствие.
— Так. С тобой все в порядке? С тобой хорошо обращаются? — Он придирчиво осмотрел ее маленькую камеру.
Сиена должна была признать правду:
— Да. Они дают мне голороманы и простые игры. Я имею право на семь часов прогулок в неделю — под наблюдением, конечно. Но врачи согласны, что не стоит делать что-то слишком напряженное, пока я не поправлюсь.
Ее рука коснулась живота, бессознательно защищая его.
Он поморщился:
— Знаешь, я был бы осторожнее, если бы знал, как серьезно ты ранена.
— Да. Я знаю. — Хотя его осторожность вполне могла бы повлечь смерть обоих, ведь ему и так пришлось приложить немало сил, чтобы справиться с ней. Сиена ощутила странную гордость. — Так или иначе, я много сплю. Камера не очень большая, но достаточно комфортная. Восстание… офицеры Новой Республики гуманно обращаются со мной.
Она отвела непослушную прядь от лица, обдумывая следующее признание.
— Я ожидала допросов под пытками. Империя приучила меня думать, что это стандартная процедура, ожидающая любых заключенных. Вместо этого я получила медицинскую помощь и информацию о своих законных правах.
— Ты рассказала им что-нибудь? — спросил Тейн и поспешил добавить: — Я не давлю на тебя. Я здесь не от имени Новой Республики и никогда не буду, хорошо? Тебе никогда не придется сомневаться, что меня подослали к тебе, чтобы что-то разузнать.
