Счастливый случай - Дара Ливень
— Я же обещал быть послушным пациентом…
Тарди не улыбнулся в ответ. Но тяжёлый, матёрый лёд в глазах на мгновение сменился зеленью подсвеченной солнцем листвы.
— Пусть это будет шум моря…
Комната погрузилась в мягкий полумрак ночного освещения. Невидимые волны Кореллианского моря мерно накатывали на песчаный берег, унося с шуршанием золотистый песок и мелкие раковинки обратно в глубину, и выплёскивая другой песок, другие отшлифованные водой разноцветные камешки…
Пола выбрала себе такое место в номере, чтобы ей было удобно наблюдать за Тарди. Стул был обычным для номера. В меру жёстким, и без подголовника. Что ж, это не даст ей уснуть раньше, чем кончится процедура. Она поудобнее устроилась, оперлась головой о прохладную стену и сквозь полуопущенные ресницы видела лицо пилота. Приглушенный свет изменил лицо Тарди. Оно казалось уже не таким измождённым, а мягкие тени скрыли его морщинки… А шум моря укачивал… И не хотелось думать ни о чем плохом…
Глава 29
Шум моря и кислород. Ещё одна попытка обмануть организм, которому нужно совсем другое…
"Она делает что может… Откуда ей знать?.."
Тарди успел отдохнуть, сон ему был не нужен. В отличие от врача. Пилот не пропустил тот момент, когда дыхание спокойно сидящего человека сменилось дыханием спящего.
"Пусть отдохнёт…"
Сон врача был спокойным и крепким. Она не проснулась, когда тихо запищал комлинк, потом — принявший переадресацию интерком. И негромкие голоса мужчин её тоже не разбудили — экс-СИБовец знал, как разговаривать, чтобы не вызвать тревоги…
Пилот успел связаться с хозяином "Последнего приюта" и передать ему просьбу Немо, и сам задремал, прежде чем девушка начала пробуждаться.
Не было сил шевельнуться, да и в кресле её крепко держали металлические захваты… Постоянный гул в голове прерывался только оглушительными голосами, но смысл разговора ускользал от её сознания.
— Напрасно упорствуешь, Каррада, — разлепить глаза ей не удалось, но и без этого она узнала шёпот дознавателя. Почти отеческий.
— Он знал, что с тобой будет, знал… С его-то способностями… Он воспользовался твоим доверием, Каррада. Ну, что ж. Приступайте! — и Пола ощутила, как холодные иглы пыточного дроида коснулись её шеи… Она стиснула зубы изо всех сил, и проснулась от боли… Шея затекла от неудобной позы, сердце билось где-то в горле… "Это сон… Где я? Нар-Шаддаа…Тарди! Я заснула!"
Девушка стремительно вскочила, поправляя выбившиеся волосы.
— Это непростительно. Я заснула, мистер Тарди
В полумраке комнаты было не разглядеть выражения глаз пациента, утонувших в глубокой тени. Но голос прозвучал почти пугающе мягко.
— Вы выглядите очень… Беззащитной, когда спите, мисс…
Эни едва ощутимо вздрогнула, то ли от слов Тарди, то ли от его тона. Особенно, в этом сне, сказала она себе, особенно в этом.
— Вы просто себя не видели там, около стены, — тихо проговорила она. — Все мы порой бываем беззащитны и беспомощны перед людьми, или перед обстоятельствами… Хотя, случается, впечатление бывает ох как обманчиво, — с усмешкой заключила она, желая наконец избавиться от непрошеных воспоминаний.
— Я долго спала? Кислород кончился, и я что-то пропустила? — поинтересовалась девушка совсем другим тоном. — Придётся научиться не спать совсем.
"Чтобы не видеть этих снов больше".
— Бываем, да, — пациент словно не услышал её вопросов. Тарди не пытался дотянуться до Силы, но ему не нужны были возможности, которые она давала, чтобы почувствовать то, что девушка переживала во сне. Не сами видения. Только её эмоции. Страх. Боль. Отчаяние.
Сила…
— Могу я попросить об одном одолжении, мисс? — просьба вырвалась быстрее, чем он смог себя остановить.
— Конечно, мистер Тарди, — Эни подошла к пилоту поближе и внимательно взглянула на него. — Я слушаю вас.
— Мне неловко ставить вас перед фактом… — сухие пальцы шевельнулись, словно приглашая её сесть рядом. — Пилот, которого вы оперировали, скоро будет здесь, и у вас прибавится работы. Мне бы хотелось попросить вас… Отдыхать там, где я смогу вас видеть.
Ввести в замешательство лейтенанта Полу Каррада редко кому удавалось. У Тарди это получилось. Девушка замолчала, машинально поправляя и без того вплетённую в косу прядь.
— Странная просьба, мистер Тарди, — наконец ответила она. — Если она вызвана моей кажущейся, — она сделала ударение на слове «кажущейся", — беззащитностью, то это напрасно. Я здесь живу, значит, я умею выживать. Но если вы считаете, что вам так будет спокойнее, то, конечно, мистер Тарди, я могу это сделать.
Нет, она, конечно, сидела с больными и днями и ночами, выхаживая их, но чтобы её просили отдыхать рядом… Мистер Тарди умел удивлять.
— И хорошо, что тот пилот будет здесь, а то бы мне пришлось летать к нему и оставлять вас, — улыбнулась она, — да и, думаю, он быстро пойдёт на поправку с такой регенерацией.
"Одарённый? Или парень на нём тренируется?"
Эти вопросы были не из тех, на которые врач могла ответить.
— Я не имел в виду ничего обидного для вас, — мягко отозвался пилот. — Мне показалось, вы беспокойно спали. Я не волшебник, но… Может быть, у меня получится сделать так, чтобы дурные сны вас не мучили.
Взгляд, брошенный на Тарди, был тёплым, благодарным и немного смущённым. Но тень, падавшая на лицо девушки, вряд ли давала возможность это разглядеть.
«Помочь… беспокойно спала…» О ней заботятся… Пациент. Здесь, на Нар-Шаддаа… Очень необычный пациент…
— Я очень благодарна Вам, мистер Тарди, очень, — слова звучали тепло и искренне, — но пока ещё вы мой пациент, которому нельзя волноваться и перенапрягаться. Потом, когда с вами всё будет в порядке, я согласна испытать ваши практики на себе.
Можно избавить от ночных кошмаров, но как избавить от кошмаров прошлого, рождающего их?
"Неужели я кричала во сне?"
— И мне всё равно не придётся отдыхать, мистер Тарди, — Эни чуть присела на краешек койки, — я не вижу у нас с вами особых успехов… Я думала, восстановление пойдёт немного быстрее. Я вас всё равно откапаю растворами, но не хотелось бы затягивать этот процесс… Что с вами случилось, мистер Тарди, как вы думаете? И как вы узнали про пилота?
Она поискала глазами комлинк и нашла его рядом с Тарди.
— Вы разговаривали…
— Разговаривал, — пилот согласно прикрыл глаза на мгновение. — У меня есть обязательства, которые не знают слов "я болен". Но я не вставал и никуда не выходил. Со мной связались и предупредили, что пациентов у вас теперь два… А
