Тимоти Зан - Путь уцелевшего
Драск смущенно прочистил горло.
– Боюсь, джедай Скайуокер, винить в этом инциденте следует меня, – сознался он. – Когда аристократ Чаф'орм'бинтрано спросил у адмирала Парка, кого из воинов Новой Республики лучше всего взять с собой на случай неприятностей, адмирал порекомендовал вас и мастера Скайуокера.
– Кажется, он имел возможность лично оценить ваше боевое мастерство, – пробормотал Формби.
– Да, – подтвердил Драск. – Однако я не вполне поверил его рассказам о способностях джедаев.
– И поэтому организовали просмотр, – заключила Мара. – Что же, мы заслужили ваше одобрение?
– Скажем так: вы меня не разочаровали. – Драск еле заметно улыбнулся. – Просмотр, организованный сегодня вагаари, дал вам намного лучшую возможность показать себя в деле.
– Да уж, – пробормотала Мара. – Будем надеяться.
За ее спиной открылась дверь. Вошли Эвлин и Розмари в сопровождении Прессора.
– А, вот и ты, – сказала Мара. – Как себя чувствуешь?
– Со мной все в порядке, – ответила девочка, обводя взглядом остальных. "Считает, у кого сколько бинтов", – с веселым удивлением подумала Мара.
– А как там Люк? – спросила Эвлин. – То есть, я хотела сказать, мастер Скайуокер. Он спас мне жизнь – бросил на пол и прикрыл собой, когда пилон взорвался.
– С ним все хорошо, – успокоила Мара девочку, которую мать подвела к другому процедурному столу. – Кстати, что касается спасения жизней, я думаю, вы с ним в расчете.
– Что вы имеете в виду? – пожелала знать Розмари с нотками подозрения в голосе. – Эвлин ничего не сделала.
– Сделала, и даже очень, – возразила Мара. – Эвлин очень вовремя реактивировала ловушку, так что кабина помчалась вниз и за миг до взрыва вошла в гравитационное вихревое поле. Если бы она этого не сделала, удар пришелся бы не на стену кабины, а на разбитый потолок, и тогда в них попало бы гораздо больше осколков. Такую инстинктивную точность может дать только Сила.
– Но вы же им об этом не скажете, правда? – умоляюще сказала Розмари. – Пожалуйста!
– Джедаев здесь не любят, Мара, – тихо предупредил Фел. – Не знаю, почему, но это факт.
– Мы не просто их не любим, коммандер, – угрюмо произнес Прессор. – Если совет вешает на кого-то ярлык джедая, его сразу же ссылают на "Третий".
– Вы имеете в виду, на "Д-3"? – уточнил Джинзлер. – Дредноут номер три?
– Да, именно, – подтвердил Прессор. – Пилоны, соединявшие его с остальной сборкой, были уничтожены или обрушились во время боя и крушения, так что он оказался изолирован от "Сверхдальнего". Поэтому Улиар и остальные Уцелевшие устроили там место, куда можно спокойно изгонять людей с джедайскими способностями.
– Я думал, для этого у вас Карантин на "Д-6", – сказал Фел.
Прессор покачал головой.
– Карантин – для тех, кого только подозревают в использовании Силы, – ответил он. – На "Третий" их ссылают, когда это достоверно известно.
– Достоверно известно, говорите? – негромко спросил Су-мил с застывшим лицом. Маре подумалось, что без доспехов он выглядит еще более угрожающим. – И насколько же достоверно?
Прессор отвернулся.
– Абсолютно достоверно, – сказал он. – По крайней мере, Управляющий Совет в этом уверен. За остальных я говорить не могу.
Защитник посмотрел на Мару.
– И это не есть смертный приговор, – добавил он со странной смесью убежденности и смущения в голосе. – Там вдоволь пищи и энергии. Человек может прожить там с комфортом целую жизнь.
– В полной изоляции, – угрюмо добавил Су-мил. – Вы приговариваете этих людей к пожизненному одиночеству.
Прессор вздохнул.
– Таких случаев было всего два, – сказал он. – По крайней мере, до сих пор.
– Они никуда ее не пошлют, Джорад, – заявила Розмари. – Не посмеют.
Она вдруг повернулась к Маре:
– Вы ведь можете увезти ее, правда? Забрать с собой, когда полетите обратно.
– Вообще-то изначально планировалось забрать вас всех, – ответила Мара. – К сожалению, если мы не сможем попасть на "Посланник Чаф", оба варианта можно похоронить.
– Я несколько минут назад говорил с техниками, – сказал Прессор. – Большинство взрывозащитных дверей не работает уже много лет, а из тех, что работают, большая часть не закрывается из-за проклятых кабельных червей. Если мы не починим хотя бы несколько из них, то не сможем открыть ни двери турболифта, ни шлюзы: весь воздух улетучится.
Он повернулся к Драску:
– Я так понимаю, с вашего корабля никаких вестей?
Генерал покачал головой.
– Никаких, – ответил он. – И я уже не верю, что они придут.
– Вы думаете, там все погибли? – спросил Прессор.
Драск закрыл глаза.
– На "Посланнике Чафе" было тридцать семь воинов, включая экипаж, – сказал он. – Вагаари было не меньше трехсот. – Генерал приоткрыл глаза – тонкие щелочки, пылающие красным. – Они не были готовы к такой сокрушительной атаке.
У Мары сжалось горло. Внезапная смерть множества разумных существ, которую они с Люком почувствовали на "Д-1" – это могли быть или все чиссы, или значительная часть их – а может, только отряд воинов, которых Драск оставил в ангаре "Д-4". Тогда не было возможности это выяснить, да и сейчас тоже.
Хотя, даже если кто-то из чиссов выжил, разницы от этого никакой. Даже если вагаари и не удосужились выследить и убить всех до единого, они, конечно, не забыли привести корабль в негодность.
– Иными словами, остается рассчитывать только на себя, – заключила Мара. – Ладно. Прессор, ты говорил, что "Д-3" изолирован от остальной сборки. Значит, попасть туда можно только в скафандрах. Есть скафандры в рабочем состоянии?
– Десятка два найдется, – ответил Защитник. – Но я уже сказал, что шлюзы мы не откроем.
– И не нужно, – сказала Мара. – Достаточно соорудить маленький кессон вокруг одного из турболифтов, так чтобы я оказалась внутри. Я прорежу стену, вскарабкаюсь по пилону и пешком доберусь до "Посланника Чафа".
– А как вы вернетесь обратно? – поинтересовался Драск.
– Придумаю потом, – ответила Мара. – Ну, как идея?
В этот момент лампы мигнули.
– Кошмар, – пробормотал Прессор, посмотрев наверх. – Они подбираются к генератору.
– Что, мы уже на аварийном питании? – спросила Мара.
– Да, в этой части корабля, – ответил Прессор. – Они уже прогрызли главные шины.
– Погодите, – нахмурившись, сказал Джинзлер. – Так у вас есть портативные генераторы? Сколько штук?
– Штук десять работающих, – ответил Прессор. Лампы мигнули снова. – Хотя, лучше сказать – девять.
– Почему я раньше не спросил? – с досадой сказал Джинзлер. – Соберите их поскорее – все, какие есть – и расставьте в коридорах.
– И куда их подключить? – недоуменно спросил Прессор.
– Да куда хотите, – ответил Джинзлер. – К освещению, к системе обогрева – к чему угодно. Просто врубите их на полную и заглушите главные реакторы.
– Не поможет, – заявил Драск. – Даже если генераторы выманят токоедов в коридоры, все равно их слишком много. Они быстро перегрузят генераторы, уничтожат проводку, а потом снова примутся за крупные источники энергии.
– Да, – ответил Джинзлер, скупо улыбнувшись. – Но только если черви доберутся до этих генераторов.
Он повернулся к Прессору:
– Но они не доберутся, потому что каждый генератор вы обнесете канавкой с соленой водой. Черви будут заползать туда, замыкать накоротко свои органические конденсаторы и сдыхать.
– Вы смеетесь, – сказал Прессор. – Я никогда о таком не слышал.
Джинзлер пожал плечами:
– Мы придумали этот трюк, когда я болтался в секторе Хадар вскоре после Войн клонов. Процедура довольно несимпатичная, но действенная.
– Я сейчас же дам задание техникам, – сказал Прессор, доставая комлинк. – У вас была довольно богатая трудовая карьера, господин посол.
Если Джинзлер и ответил, то его слов Мара не раслышала – ее внимание отвлек внезапный всплеск эмоций неподалеку.
– Что-то случилось, – сказал она и, сорвав с пояса меч, бросилась к двери. Прессор, опередив ее, ударом ладони открыл дверь и выскочил из комнаты.
Где-то рядом послышались крики.
– Скорее, – прорычал Прессор, вынимая бластер. Они с Марой бросились бежать по коридору.
Свернув за угол, они едва не столкнулись с примерно десятью техниками и гражданскими, которые неслись навстречу.
– Они вернулись! – выкрикнул один из техников, пробегая мимо и тыкая пальцем за спину. – Там, в турболифте! Пробиваются сюда.
Прессор выругался сквозь зубы и поднес комлинк ко рту.
– Всем миротворцам – в передний пилон правого борта, – приказал он. – Вагаари вернулись.
– Ерунда какая-то, – возразила Мара, на бегу пытаясь нащупать врагов Силой. Но оттенок чужих разумов был слишком слабым, чтобы его можно было опознать на фоне общей паники. – С чего бы им возвращаться?
