Уильям Шатнер - Темная победа
?…призрак! Тень… кошмар…? Пять бессмысленных слов, которые смог разобрать Кирк.
Потом тень упала на Тиберия и он посмотрел вверх. Мгновение спустя он снова воззрился на Кирка, но больше ничего не сказал. Кирк увидел лишь презрение в его глазах. Тиберий развернулся и побежал. Кирк посмотрел вверх, чтобы увидеть, что это за тень. Его глаза расширились. Второй астероид теперь полностью заполнил небо. Темнота пришла на смену изменяющимся цветам Золотой Неоднородности.
Кирк поднялся на ноги. ?Спок, ты меня слышишь?? Он огляделся вокруг. Он все еще находился в трудовом лагере. Но зачем Тиберию дубликат лагеря в его вселенной? Или же только, подумал Кирк, он все еще не находится в своей. Он увидел Тиберия в пятидесяти метрах от себя, стремительно бегущего прочь от группы бараков.
?Спок! Тейлани! Я на поверхности астероида.? Он определил местонахождение здания, в которое они вошли всего несколько минут назад. ?Я на полклика от центра управления.?
Ответа не последовало. Кирк бросил взгляд на огни статуса, сияющие на внутреннем кольце его скафандра. Его коммуникатор не работал. Должно быть при падении он повредил электрические схемы в своем шлеме. Кирк бросился вслед за своим двойником, надеясь что трикодер Спока или сенсоры Вояджера найдут его.
Он посмотрел на астероид наверху, который теперь был так близко, что казалось, подпрыгни посильнее, и сможешь его коснуться. Так он бежал, думая об Энтерпрайзе, которому оставалось всего десять минут до самоликвидации. У Жан-Люка почти не было времени чтобы спасти его. Но почему Тиберий хотел уничтожить Энтерпрайз?
Или зададим вопрос по другому, подумал Кирк. Зачем я захотел бы уничтожить корабль? Могло ли быть на Энтерпрайзе что-то такое, чего Тиберий не хотел им показывать? Какое-то свидетельство, которое он хотел уничтожить? Но свидетельство чего, он не знал.
Преследуемый тайнами, на которые мог ответить только один человек, Кирк сделал единственно возможную вещь. Он побежал быстрее.
IV
Луч транспортера доставил Пикарда на мостик его корабля. Сразу же его взгляд пробежался по дисплеям, которые все еще функционировали. А их было совсем немного. Подобно потолочным светильникам большинство экранов и пультов были темными. Единственный свет на мостике шел от светящихся полос безопасности в основании стен и вдоль ступеней. Темнота и немногочисленные работающие дисплеи подтвердили Пикарду, что Энтерпрайз умирал. Но все еще не был мертв.
Пикард был уже на полпути к станции безопасности, когда Райкер и Дейта материализовались из луча. Его первая мысль была о том, что станция отключена, но потом он едва не провалился в круглое отверстие в стене и палубе, где раньше находилась станция, теперь практически невидимая в темноте.
?Уилл, станция безопасности исчезла,? Пикард повернулся, чтобы подозвать своего первого офицера, но Райкер и Дейта были поражены собственным открытием. Кресло командира тоже отсутствовало. На его месте в палубе зияло круглое отверстие, как будто над ним поработал тягловый луч Борга. Дейта быстро обследовал остальную часть мостика.
?Это еще не все, сэр,? сказал андроид. ?С мостика в той же манере удалены еще пятнадцать ключевых секций управления.?
Именно в этот момент компьютер корабля тем же спокойным невозмутимым тоном, которым он служил на звездолете больше ста лет, объявил:
?Самоликвидация через пять минут.?
?Найдите для меня рабочую станцию,? приказал своим офицерам Пикард. ?Что-нибудь, что можно использовать, чтобы ввести мой код доступа.?
Внезапно из коммуникатора, закрепленного на клингонской броне Пикарда, раздался голос Ла Форжа. ?Капитан, я в инженерном, и…?
?Ключевые компоненты отсутствуют,? продолжил Пикард. ?А на их месте вырезаны идеальные круги.?
?Да, сэр. Именно так.?
?Джорди, системы питания стабильны?? встрял Райкер. ?Мы потеряли контроль над деформацией??
?Все энергетические системы и генераторы отключены, коммандер. Варп реактор охлажден. Но если вы остановите самоликвидацию, все будет в порядке. Но я понятия не имею, что здесь произошло.?
?Подождите,? сказал Райкер.
Теперь Дейта находился за вспомогательной инженерной станцией. Она была неповреждена.
?Капитан, эта консоль даст вам доступ к вторичным компьютерам.?
Пикард стремительно пересек мостик, обойдя отверстие в палубе, где обычно находилось его кресло.
?А как насчет первичных??
?Кажется их больше нет на борту, сэр.?
Пикард ввел код доступа. Экран над контрольной панелью изменился, и стал показывать обратный отсчет до автоматической самоликвидации.
?По крайней мере меня не заблокировали,? сказал Пикард. Он ввел последовательность дезактивации.
?Самоликвидация через четыре минуты тридцать секунд,? сказал компьютер.
?Что? Почему он принимает мой код, но не дезактивирует команду?? Пикард отодвинулся от пульта. ?Дейта, введите последовательность отмены, которую вы использовали, когда корабль захватил борг.?
Но Дейта даже не двинулся.
?К сожалению, капитан, код отмены, который я использовал, базировался на необнаруженной ошибке программирования действий компьютеров Звездного Флота. С тех пор этот недостаток был устранен.?
Пикард оттянул кожаный воротник своей брони, словно он обжигал его. ?Компьютер. Это Пикард четыре семь альфа танго.?
?Идентификацию подтверждаю,? ответил компьютер.
?Отменить комбинацию ликвидации альфа один. Разрешаю.?
?У вас нет разрешения для отключения автоликвидации,? ответил компьютер.
Пикард вспылил. ?Я капитан этого корабля. Отменить комбинацию ликвидации альфа один.?
?Самоликвидация через четыре минуты.?
Райкер дотронулся до коммуникатора. ?Райкер Вояджеру. Держите наготове экстренный транспортатор.?
Ему ответил капитан Скотт. ?Я захватил вас, парень. Но должен вас предупредить, эти транспортеры становятся капризными при излучении с места на место. Я не уверен, что смогу забрать вас всех до одного.?
Райкер нахмурился. ?Принято.?
?Дейта,? сказал Пикард, ?что не так??
?Возможно компьютер не принимает ваш приказ потому, что вы не тот офицер, который активировал самоуничтожение.? Дейта посмотрел в темный потолок. ?Компьютер, это коммандер Дейта. Разрешение дельта индия ноль один. Воспроизвести командную комбинацию активировавшую самоуничтожение.?
Из всех динамиков мостика понеслась аудио запись. Первый голос Пикард узнал сразу.
?Начать комбинацию самоуничтожения. Санкция Кирк восемь восемь альфа кило.?
?Тиберий,? с горечью сказал Пикард. ?Он заставил компьютер думать, что он Кирк, а Нечаева восстановила Кирка в звании офицера Звездного Флота с командными полномочиями.?
?Сэр,? сказал Дейта, ?я предлагаю транспортировать настоящего капитана Кирка на Энтерпрайз, чтобы он приказал отменить комбинацию.?
Пикард повернулся к Райкеру, чтобы приказать ему сделать это, но в эту секунду из динамиков раздался голос.
?Компьютер, командор Уильям Райкер. Подтверждаю комбинацию на уничтожение. Санкция Райкер два пять сьерра танго.? Пикард увидел потрясение на лице своего первого офицера. Значит у Райкера тоже есть двойник. Затем послышался голос третьего офицера, необходимого для запуска самоуничтожения.
?Компьютер, коммандер Ла Форж. Подтверждаю комбинацию самоуничтожения. Санкция Ла Форж один девять рентген лима.?
?Самоликвидация через три минуты тридцать секунд.?
?Коммандер Райкер,? произнес Дейта в абсолютной тишине восцарившей на мостике. ?Уверен, что компьютер послушает вас.?
Райкер неуверенно обратился к консоли, на которой продолжался обратный отсчет.
?Компьютер это… коммандер… Уильям Райкер. Отменить комбинацию на уничтожение альфа один.? Он оглянулся на Пикарда и в заключение добавил. ?Разрешаю.?
На маленьком дисплее Пикард увидел, как замерли числа обратного отсчета, а затем сменились пульсирующим аварийным экраном: САМОУНИЧТОЖЕНИЕ ДЕЗАКТИВИРОВАНО. Он и Райкер глубоко вздохнули от облегчения, а затем уставились на Дейту, который сделал тоже самое, не смотря на тот факт, что андроиды не умеют дышать. Дейта пожал плечами.
?Я просто входил в дух момента.?
Пикард кивнул. Он посмотрел на разрушенный мостик.
?Мы сделали здесь все что можно.? Он потянулся к коммуникатору. ?Пикард Вояджеру. Самоликвидация остановлена. Мы готовы транспортироваться назад и спуститься на астероид, чтобы помочь Кирку.?
?Заряжаю,? ответил капитан Скотт.
Пикард приготовился ощутить прохладную волну луча транспортации, но ничего не произошло. Он снова дотронулся до коммуникатора. ?Капитан Скотт…??
Через мгновение вернулся напряженный голос Скотта.
?У нас тут возникла… небольшая проблема. Главные цепи транспортера расплавились. Боюсь некоторое время вам придется остаться на месте. При таких условиях ваша система жизнеобеспечения скоро откажет, и на вашем месте я как можно быстрее нашел бы скафандры.?
