Джуд Уотсон - Ложный мир
Оби-Ван был впечатлен. Органа говорил со знанием дела. Он не шумел и не кричал. Он делал свои замечания резко, без хвастовства. Он говорил правду, но Мейс был прав - эта толпа не хотела слышать ее.
- Председатель отказывается увязать в процедурных деталях, - сказал Бог, махнув рукой. - Уважаемый Сенатор от Алдераана теперь заканчивает выступление. Ваши возражения будут внесены в протокол. Председатель вызывает Рыцаря Джедая Оби-Вана Кеноби для дачи показаний.
Оби-Ван поднялся в своей ложе. Он нажал рычаг, управляющий движением. Ложа двинулась к центру залы.
Бог не подал вида, что он знал Оби-Вана или встречал его раньше, даже легким поклоном.
- Скажите нам, Джедай Кеноби, Джедаи тайно встречались с армией сопротивления на Ромине?
- Члены движения сопротивления захватили двух наших учеников, - ответил Оби-Ван. - Джедаи были на Ромине, преследуя галактического преступника...
- Ах, давайте поговорим об этом. Верно ли, что вы были на Ромине незаконно и использовании поддельные удостоверения личности?
- Верно, мы использовали поддельные удостоверения личности. Иногда Джедаям необходимо путешествовать тайно, - ответил Оби-Ван. - Мы взяли след особо опасного преступника, который намеревался разрушить...
- Я не спрашиваю о ваших намерениях, просто разъясняю ваши способы, - прервал Бог. - Которые, как я указывал, были против законов Ромина. У Вас были личные дела с преступником Джойлином, который захватил власть на Ромине?
- Дело, которое Сенат санкционировал из-за преступных действий Роя Теды, - заметил Оби-Ван.
- Есть кое-кто в Сенате, кто протолкнул эту инициативу, это верно, - сказал Бог, подразумевая, что эта работа была крайне подозрительной. - Та инициатива в настоящее время расследуется.
- Сенатор Дивиниан! – крикнул Бейл Органа.
- Сенатор Органа, Вы нарушаете правила процедуры! – громыхнул Бог. - Я допрашиваю этого свидетеля! - Он повернулся к Оби-Вану. - Ответьте на вопрос. Верно ли, что Джедаи помогали государственному перевороту?
Оби-Ван колебался долю секунды. Было верно, что Джедаи действительно помогали Джойлину и его группе. Но планы уже осуществлялись.
- Ответьте, пожалуйста. - Оби-Ван видел плохо скрываемый триумф в глазах Бога.
- Да. Мы оказали им содействие.
- Таким образом, Вы свергли законно избранное правительство в своих собственных целях.
- Нет. Мы...
- Протокол отметит, что ответ получен, - перебил Бог.
Бог посмотрел на свой датапад, но Оби-Ван был уверен, что это было показное. Бог точно знал, каким будет его следующий вопрос. Он хотел, чтобы признание Оби-Вана повисло в воздухе. Теперь в палате было тихо, все лица повернулись к Оби-Вану. Он был в ужасном положении и знал это. Он не мог спасти здесь Джедаев. Он не мог спасти Джедаев словами правды.
Оби-Ван редко чувствовал себя беспомощным. Он ненавидел это чувство. Он чувствовал, как оно жгло внутри.
- Верно ли также, что Джедаи были причастны к взрыву завода на Фоллине?
- Мы случайно оказались поблизости.
- О, - усмехнулся Бог, - Рыцари Джедаи теперь заводские рабочие?
- Двое из нас были, - честно ответил Оби-Ван.
- Вы хотите сказать мне, что Вы получили работу на заводе? В это трудно поверить.
- В правду иногда трудно поверить, - спокойно сказал Оби-Ван. – Вот почему невежественные умы испытывают с этим трудности.
Лицо Бога покраснело. Оби-Ван понял, что он сам совершил нечто нехорошее. Он позволил своему характеру взять верх над рассудительностью. В любом случае это плохая идея, а для Джедая - серьезное упущение.
- Значит, Вы саботировали завод...
- Нет. – Теперь перебил Оби-Ван. - Мы были пойманы там. Завод был преднамеренно уничтожен его владельцем, чтобы скрыть нарушения.
- И Вы были там после закрытия, после того, как все остальные пошли домой.
- Да.
- Понятно. Значит, Вы были одни там во время взрыва, но Вы не взрывали.
- Я не знаю, были ли мы одни там. А Вы знаете?
Бог снова вспыхнул. - Что я сейчас вижу, так это высокомерие и полное отсутствие раскаяния от разрушения собственности...
- О, я чувствую раскаяние, - сказал Оби-Ван.
- Это необычно, - ухватился Бог.
- Я никогда не получал мою зарплату.
Хохот сотряс палату. Бог выглядел беспомощным и сердитым. Оби-Ван проследил за его взглядом в темный угол зала, где к стене жалась ложа. Оби-Ван признал узкую, темную форму Сано Сауро.
Сауро, должно быть, послал Богу личное сообщение, раз Бог посмотрел на датапад. Он энергично кивал, пока смех медленно утихал.
По крайней мере, Оби-Ван кое в чем преуспел. Он знал теперь, что Сано Сауро управлял Богом как марионеткой.
- Свидетель свободен, - сказал Бог. - Слушание отложено.
Оби-Ван подвел ложу обратно к стене и сел рядом с Мейсом. - Я сожалею.
- Не надо, Оби-Ван. Ты сделал все возможное.
Мейс оглянул зал, переполненный существами. – Что-то есть здесь, - пробормотал он. - Некая темнота. Мы чувствуем ее рост, но каждый раз, когда мы смотрим, мы совсем ничего не видим. Ты проводишь свое время на миссиях, Оби-Ван. А не здесь, как Совет Джедаев. Недавно я задался вопросом...
- Да, Магистр Винду? – с уважением спросил Оби-Ван. Не так часто Мейс раскрывал то, что он думал.
- Мы посылаем Джедаев по всей галактике. Помогать. Сохранять мир. Оказывать содействие страдающим жителям. Но в итоге я задумываюсь... - Упрямый взгляд Мейса пробежался по залу - ...а что, если наша настоящая работа находится здесь.
- Я надеюсь, что нет, - сказал Оби-Ван, созерцая комнату. - Из всех моих миссий это то место, где я бы не хотел быть и сражаться. Это как кричать против ветра.
- Никто из нас не хочет быть здесь, Оби-Ван, - сказал Мейс. - Возможно в этом наша погибель.
Он шагнул назад, развернулся и исчез во внутренних переходах. Оби-Ван оглядел переполненный зал. Как, он удивлялся, они дошли до такого? Почему было так много желающих верить, что Орден Джедаев – это плохо?
Он посмотрел в темный угол, где сидел Сано Сауро и принимал гостей. Впервые Оби-Ван спорил с Сауро еще мальчиком, когда Сауро допрашивал его на слушании по расследованию смерти от несчастного случая, произошедшей со студентом в Храме Джедаев. Сауро уже тогда изворачивал слова Оби-Вана, и Оби-Ван подозревал, что это Сенатор подготовил вопросы Бога сегодня.
Испытывая отвращение, Оби-Ван развернулся и вышел из ложи во внутреннюю общую комнату, где сейчас собралась большая толпа. Он увидел Бога Дивиниана, спешащего к нему с широкой улыбкой на лице.
- Оби-Ван! Как хорошо видеть Вас снова! - Бог хлопнул его по плечу. Оби-Ван недоверчиво глядел на него.
- Ой, Вы не против моих вопросов, не так ли? Политика. Грубая игра, а? Я надеюсь, никаких обид. В конце концов, политика временна. Дружба - навсегда.
Оби-Ван просто изумленно смотрел на него. Дружба? С Богом? Они никогда не были друзьями. Слова Бога были полностью пусты, так же пусты, как и человек перед ним.
- О, извините меня, я забыл. - Бог вытащил небольшой самописец. - Слушание закончено, большой успех, теперь приветствия сторонников.
Бог показал самописец Оби-Вану. – Вот как я веду учет. И однажды это пригодится, когда будет писаться моя биография. Вы были бы потрясены и возмущены, если бы Вы знали, сколько важных лидеров забывало вести заметки и записи для биографов.
Оби-Ван ничего не сказал. Хотя когда-то он прогибался и угождал тем у власти, кто мог продвинуть его карьеру, теперь Бог видел себя большим лидером. Он выполнил свое раннее обещание и стал напыщенным, коварным занудой.
Бог продолжал говорить. - Вы видели мою жену? Она здесь. Она умирает, как хочет Вас увидеть. - Бог поискал в толпе, затем начал махать. - Астри! Астри! Я нашел нашего друга!
И тогда Оби-Ван увидел Астри. Она была одета в простое синее платье, но ее манеры были королевскими, и выглядела она столь же внушительно как Сенаторы и их окружения, одетые в богатые мантии. Она обрезала свои упругие завитки, волосы мягко падали вокруг ее головы. Она медленно шла к нему через толпу, не бежала, как Астри обычно делала. Ее взгляд, казалось, постоянно ускользал от него, что он встречал у других чиновников - дипломатов, Сенаторов, правителей - тех, кто постоянно встречался с существами и никогда не были честны с любыми из них. В его сердце закралось разочарование. Астри, опасался он, стала женой Сенатора.
- Привет, Оби-Ван. - Ее голос стал тише, еще одно изменение. - Я рада видеть, что ты так хорошо выглядишь.
- Я тоже рад тебя видеть, - сказал Оби-Ван, хотя он понял, что Астри на самом деле не рада. - А как Диди?
- Он вернулся домой. - Наконец маленькая улыбка появилась на лице Астри, и он на мгновение увидел прежнюю Астри, которую он знал. – Развлекает своего внука. Или следует сказать, они развлекают друг друга.
Оби-Ван улыбнулся. – У вас сын?
- Красивый мальчик. Его зовут Луни. Ему только исполнилось три.
