Тимоти Зан - Путь уцелевшего
Огонь вагаари усилился. Стиснув зубы, Люк увеличил темп, едва успевая отражать выстрелы...
И вдруг в завывания бластеров вагаари влились звуки другого тона и ритма – выстрелы из современного оружия. Несколько секунд те и другие исполняли жуткий дуэт, потом наступила тишина.
– Люк? Мара?
Люк медленно опустил меч в исходную позицию; тяжело дыша, он стряхнул с себя концентрацию и начал открывать сознание навстречу окружающему миру. Голос и отпечаток в Силе казались странно знакомыми...
– Мы здесь, Фел, – отозвалась Мара. Они с Эвлин догнали Люка. – Скорее, Люк, они ранены.
Люк сморгнул капли пота, выключил меч и побежал следом за спутницами. Теперь он тоже чувствовал боль – волны боли, катившие навстречу.
Оба отряда встретились за следующим поворотом коридора, возле тел троих вагаари, которых перед тем медленно теснил Люк.
– Это были последние? – спросил один из штурмовиков, указав на трупы своим "БласТехом".
– Насколько я знаю, да, – ответил Люк, глядя на него и остальных солдат с беспокойством и определенным восхищением. Все четверо побывали в переделке, это сразу бросалось в глаза; некогда гладкая и блестящая броня была покрыта бластерными ожогами. У двоих штурмовиков нагрудные пластины совершенно почернели, у обоих на доспехах виднелось минимум по десятку точек, где выстрелы прожгли броню. Было непонятно, как они вообще живы, не говоря уже о том, что просто стоят на ногах. Фел тоже был явно не в лучшей форме: хотя он передвигался самостоятельно, Люк заметил, что Драск держится рядом, чтобы в случае чего подстраховать. – Я вижу, вы тут славно потрудились. – Сказано было довольно учтиво, но такой тон оказался на удивление уместным в разговоре с этими шестью, в которых ощущались отвага и сдержанное достоинство. – Сожалею, что мы не смогли пробиться к вам раньше.
– Ничего, мы справились, – с напряжением в голосе ответил Фел: он явно старался скрыть боль. – Боюсь, мы тут насвинячили в вестибюле, кому-то придется убирать.
– Не волнуйся, – успокоил его Люк. – Как насчет Берша? Вы его видели?
– Лично я не видел, – сказал Фел, обводя взглядом остальных. Послышалось утвердительное бормотание. – Должно быть, он успел добраться до "Д-4", пока мы разбирались с арьергардом.
– С арьергардом? – переспросила Мара. – Вы что, хотите сказать, что их там еще больше?
– Определенно, – ответил один из штурмовиков. – Когда мы вызывали кабину, то слышали шум в одном из пилонов. Они там над чем-то трудились.
– Я так понимаю, сосчитать вы их не успели, – уточнил Люк.
Штурмовик покачал головой:
– Мы были слишком заняты – возились с кабиной и раскладывали взрывчатку, некогда было их разглядывать.
– Но я сделал грубый расчет, – вставил Драск. – Исходя из размеров трех недоступных помещений на корабле вагаари, могу предположить, что Берш взял с собой не меньше трехсот солдат.
Люк присвистнул.
– Трехсот? Должно быть, они там были упакованы, как инфочипы в коробке.
– С их технологией гибернации это вполне возможно, – согласился Драск.
– А что они делали в пилоне? – спросила Эвлин.
Все посмотрели на нее.
– Что? – переспросил Фел.
– Вы сказали, что они чем-то занимались в пилоне турболифта, – напомнила девочка. – Вы сказали, что не успели их сосчитать, но вы не посмотрели, что они делают?
Двое "чуть менее израненных" штурмовиков переглянулись.
– Нет, – признался один из них. – Мы видели вспышки и обратили внимание, что они работают в самой шахте, а не на какой-то из кабин. Но это все, что было видно.
– У нас в тот момент были дела поважнее, чем размышлять об этом, – прибавил второй штурмовик.
– Ну так давайте поразмыслим об этом сейчас, – сказал Люк. – Что мог задумать Берш...?
– Возможно, есть более простой способ это выяснить, – сказала Мара. Она подошла к одному из трупов вагаари и стащила с него шлем. – Давайте спросим у него самого.
Заглянув внутрь, она включила встроенный комлинк.
– Алло, Берш, – проговорила Мара в микрофон. – Это Мара Джейд-Скайуокер. Как там дела наверху?
Повисла долгая пауза.
– Берш! – повторила Мара. – Давай, вагаари, не тормози.
– Мне очень жаль, но генерал Берш сейчас не может ответить, – донесся из шлема далекий голос, показавшийся неестественно глухим. – Так вы еще живы, джедаи?
Люк поморщился. Генерал Берш – ни больше, ни меньше.
– Да, Эстош, – сказала Мара. – Мы живы, а ты снова радуешь нас своим бодрым голоском. Какой замечательный день для всех.
– Не для всех, джедай, – ответил Эстош со злорадными нотками в голосе. – Но для вагаари это действительно день сатисфакции. Где именно вы находитесь?
– Мы находимся на дредноуте, очищенном от вагаари, – сообщила ему Мара. – Или сказать поточнее?
– Не надо, – отозвался Эстош. – Я тебя вижу, ты в коридоре возле камеры охлаждения турболазера номер два.
Люк с удивлением посмотрел на маркер возле ближайшей двери. Очевидно, в шлемы солдат-вагаари были встроены очень точные устройства позиционирования.
– Что значит – "очищенном от вагаари"? – продолжал Эстош.
– А, ты не знал? – сказала Мара. – Ваш арьергард уничтожен. Полностью.
– Вот как, – протянул Эстош. – Интересно. – Вы, джедаи – более грозные воины, чем мы предполагали. Ошибка с нашей стороны.
– Ошибка, за которую заплатили другие, – заметила Мара. – Но я думаю, это типично. Ведь тебе не хватит отваги спуститься сюда и попытать счастья самому, не так ли?
Эстош мелодично хихикнул:
– Спасибо за приглашение, но нет. Главнокомандующий никогда не рискует наравне с солдатами. У меня свои обязанности, а у них свои.
– Главнокомандующий, говоришь, – протянула Мара. – Впечатляет. Кстати, об обязанностях: ты ведь не для того пожертвовал сорока с чем-то солдатами, чтобы убить пару сотен людей и нескольких чиссов, я права?
– Разумеется, нет, – ответил Эстош. – Скажи, мастер Скайуокер с тобой?
Люк заколебался, почувствовав ловушку. Эстош был готов разговаривать, но лишь убедившись, что по "Сверхдальнему" не бегает неучтенный джедай.
С другой стороны, если Люк подтвердит, что он стоит и слушает, тем самым он серьезно ограничит собственную свободу передвижений – по крайней мере, на время разговора. А поскольку Фел и штурмовики фактически выбыли из строя, позволять вагаари держать их с Марой привязанными к одной точке казалось плохой идеей.
Он почувствовал, что Мара пришла к такому же выводу. К счастью, у нее был готов и ответ. Послав Люку лукавую улыбку, она достала один из комлинков, которые ей выдал Прессор, и приподняла брови.
Люк понимающе кивнул, сделал несколько быстрых шагов дальше по коридору и снял с ремня такое же устройство. Включив свой комлинк, Мара поднесла его к микрофону шлема и кивнула.
– Да, я здесь, – сказал Люк в свой комлинк. – Чего ты хочешь?
– Ничего особенного, – небрежно ответил Эстош. Его голос становился все слабее по мере того, как Люк удалялся в сторону кормового вестибюля турболифта: пора было выяснить, что же там происходит. – Просто не хотелось потом повторять специально для тебя. Вы правы, мы действительно пришли, чтобы отомстить. Но, конечно, не кучке оборванных людишек, которые скоро умрут вместе с вами. Нет, наше возмездие предназначено для всей расы чиссов.
Люк заметил, что колонисты начали понемногу вылезать из нор и убежищ, в которых сидели. Завидев его, большинство из них снова прятались.
– Хорошо, когда в жизни есть цель, – прокомментировала Мара. – Но мне с трудом верится, что на "Сверхдальнем" есть нечто такое, что поможет вам свалить Доминацию чиссов. Или вагаари привыкли бросаться высокопарными словами, которые на самом деле ничего не значат?
– Можете насмехаться сколько влезет, джедаи, – прорычал Эстош. – Но я-то наверху, а вы внизу.
Люк вошел в вестибюль. Там была всего одна кабина, заваленная трупами вагаари – кабина, в потолке которой зияла неровная дыра. Люк вошел внутрь и остановился перед панелью управления.
И только тогда заметил Эвлин.
Люк удивленно моргнул и выключил микрофон комлинка.
– Ты что здесь делаешь? – грозно спросил он.
– Я хочу помочь, – сказала девочка. – Что мне делать?
Первым побуждением Люка было отправить Эвлин обратно к Маре, где она будет в безопасности. Единственный способ выяснить, что замышляют вагаари – это подняться на "Д-4" и посмотреть своими глазами. Если они оставили там "комитет по встрече", будет заваруха.
Но в глазах девочки было нечто такое... пробудившее старые воспоминания...
– Ну и что? Дальше этого "наверху" вы все равно не уйдете, – донесся из комлинка издевательский голос Мары – судя по тону, она намеревалась еще больше вывести Эстоша из себя. – Или ты забыл, что мы находимся посреди Редута?
