Елена Радзюкевич - Путь домой
– Выходите, – скомандовал Аптон.
Доктор шепнул Денису:
– Спокойней, сынок.
Каменистая тропа привела их на вчерашнюю площадку. Одиса на постаменте не было. То есть, Трей еще не вернулась. Вот уж кому он бы не позавидовал – ходить там с туземцами – еще та радость.
– Садитесь, – жрец указал на скамью. Доктор и Денис сели, рослый туземец застыл рядом, а Аптон скрылся в скалах. Вернулся он минут пять спустя, неся в руках несколько книг, завернутых в тщательно выделанную кожу. Жрец бережно развернул покрывало и Денис увидел три толстых тома. Два одинаковых и третий поменьше. Аптон положил книги на скамейку рядом с пленниками, а сам отошел к яме. Доктор бережно взял в руки древний томик, раскрыл на первом листе. Денис заглянул тоже. И как это читать? Язык неизвестный, но компьютеры «Огненного льва» перевели бы все это в три секунды… Ну, не за три секунды, но за пару часов или даже день – справились… Да, поди найди этот «Огненный лев».
Денис подумал о маме. Если сегодня Аптон его… мама будет так плакать, когда дядя Сережа расскажет ей про то… как. Ну…
– Все будет нормально, Денис, – сказал Ленси и потрепал его по голове.
Денису хотелось крикнуть: зачем вы обманываете меня? Откуда вам знать как будет? Но еще больше ему хотелось поверить в спокойные слова взрослого. Вдруг и правда он знает, что-то такое, чего не знает он, Денис?
– Смотри-ка, карта.
Денис взглянул на лист. Вклеенная на белой бумаге астрономическая карта. Значки, цифры…
– Можно найти их планету, – сказал Денис, смахивая с лица слезы.
– Я не особо смыслю в этом, но, скорее всего – да. Главное найти понятные нам ориентиры.
Доктор взял другой том – там записи шли абзацами, один за другим. Перед каждым абзацам стояли какие-то значки.
– Это же вахтовый журнал!
– А зачем его писали на бумаге? – спросил Денис. – Дядя Сережа просто диктует о том, что было, я слышал пару раз.
– Это не рукописный текст. Разве не видишь сам? Возможно, его специально распечатали. Ведь никто не знал, останутся ли целыми компьютеры при аварийной посадке.
– Лучше бы не остались, – сказал Денис, вспоминая Одиса.
– Да нет, ты неправ, – сказал доктор и взглянул на жреца.
Тот сдвинул крышку и сидел около ямы на корточках.
– Это он там с Ноисом разговаривает? – спросил Денис.
– Возможно, – отозвался доктор.
Стоявший рядом с ними туземец заволновался.
Доктор и Денис переглянулись. Аптон прислушался к чему-то и встал.
– Они идут, – сказал он.
– Земляне? – Денис попытался заглянуть доктору в глаза.
– Я думаю это Трей, – ответил доктор. – Бедной девочке пришлось хуже всех.
Денис хотел возразить, что всем им пришлось несладко, не мог же он сказать, что это ему пришлось хуже всех, во-первых, потому что это была бы неправда, а во-вторых, выглядело бы трусливо.
Кусты раздвинулись, и на площадку медленно вышел старый туземец. Он был горд собой – шел, выпятив грудь. За ним шла Трей. Она держала в руках Одиса. Лицо у нее было напряженным, она даже губу прикусила. За ней топали еще два туземца с довольными лицами.
«Радуются, уроды, что божка своего принесли», – подумал Денис.
Процессия остановилась. Старший туземец не ожидал, что их встретит так мало людей. Он встал на одно колено перед Аптоном и сказал:
– Мы выполнили приказ. Одис жив и снова с нами! Мы долго шли, дорога была опасной…
«О, да, так и было, – подумала Трей. – Дорога была опасной».
Хон рассчитывал рассказать поподробней, как трудно было идти, но Аптон прервал его.
– Награда будет достойной. А сейчас я хочу видеть Одиса.
Хон отступил в сторону, и Трей оказалась перед Аптоном. Только приоткрытая яма разделяла их.
– Я принесла вашего бога, – сказала Трей. Она сама удивилась, как звонко прозвучал ее голос. Она взглянула на доктора и Дениса. – Я выполнила то, что обещала.
– Вижу, – сказал Аптон и протянул ей руки. – Давай же его – он решит вашу судьбу.
Трей отпихнула ногой деревянный настил у ямы
– Нет, – громко сказала она. – Я ее решу!
И она со всего размаху кинул в бездонную пропасть Одиса.
– Нет! – крикнул Аптон.
– Нееет! – закричали остальные туземцы.
– Нет… – прошептал доктор.
Трей отпрыгнула от ямы. Она не надеялась сбежать, но боялась упасть туда следом. Потом села на колени и закрыла лицо руками. Все. Пусть делают, что хотят. Она тоже поступила так, как решила. Никому это проклятая машина больше не причинит вреда. Селету-то уж точно – теперь все знают, кто окончательно погубил Одиса. А земляне будут не причем – только она ответит за то, что сделала. Это справедливо. Если бы не земляне, она бы и не узнала никогда кто она такая. Не нашла бы тетю и друзей… Мысли метались: то страх, то радость захлестывали ее. Страх за себя и радость, что она смогла сделать то, что задумала. Казалось, это длилось вечность, но на самом деле всего несколько секунд. И вот уже рука жреца держит ее за шиворот и куда-то тащит, а она кричит, молотит старика руками и ногами, пытаясь освободиться.
Ленси вскочил на ноги в тот же миг, когда стерегущий их туземец бросился на помощь Аптону.
– Беги отсюда! – доктор рывком поставил Дениса на ноги и толкнул его к проходу в скалах.
Затем Ленси кинулся к туземцам, пытавшимся швырнуть вопящий и лягающийся комок, бывший недавно Трей, в яму. Он врезался в них как торпеда. Сила инерции позволила ему расшвырять туземцев в сторону. Стоящий рядом с краем ямы туземец чуть не свалился вниз. Ленси ударил жреца, обхватил Трей поперек туловища, пытаясь отобрать ее у старика. Ему это почти удалось, но два молодых туземца свалили его на землю. Мешанина из тел покатилась по камням. Трей вырвали из рук доктора, кто-то ударил Ленси по голове. Аптон прижал Трей к себе и достал нож. Трей вонзила зубы в руку старика. Один раз у нее уже получилось вырваться, когда Арис вон также держал ее. Жрец выпустил ее на миг, но только для того, чтобы перехватить покрепче. Трей завизжала. Было безумно страшно. Страх превратился в ужас, когда жрец взмахнул ножом.
Сердце Дениса скакало где-то у горла. Ноги летели по камням, не разбирая дороги. Он падал, сбивая коленки в кровь, но не чувствовал боли, – только одна мысль, оставленная древним инстинктом билась в голове – быстрее, быстрее!
С разбега он и налетел на что-то мягкое. Это мягкое прижало к себе, лишило возможности двигаться. Он пытался вырваться, не соображая уже ничего – какой-то зверь поймал его в плен! Понадобилось несколько секунд, чтобы он смог разлепить зажмуренные глаза, и еще несколько, чтобы осознать, что держит его в руках Сергей Холодов. А рядом приплясывает от нетерпения Селет, и стоят пять взрослых мужчин, с оружием в руках.
– Быстрее, – только и смог пролепетать Денис, когда дядя опустил его на землю. – Там они… Доктор и Трей… Спасите.
– Сиди здесь, – приказал Холодов. – Селет, останься. – Он махнул остальным и команда «Огненного льва» побежала к святилищу.
Денис почувствовал, что его трясет от пережитого нервного напряжения. Потом он ощутил, как кто-то тормошит его.
– Денис, Денис! – илльфи настойчиво звал его, заглядывая в лицо.
Денис встал и пошел следом за отрядом. Он должен помочь, хоть как-то.
Селет потащил его в другую сторону.
– Нам сказали ждать здесь. Слышишь? Денис?
– Жди, если хочешь, а я пойду обратно, – сказал Денис, вырывая руку.
Там у святилища слышны были крики, шум драки, глухие хлопки станнеров. Когда Денис и Селет подбежали к площадке – все было кончено. Туземцы лежали на земле опутанные паутинами станнерных разрядов. Доктор сидел на земле, прижав руку к голове. Синюю форменную рубашку врача заливала кровь. Трей, в разодранном платье, стояла около ямы. Что-то изменилось в ней, но, что именно, Денис не сразу понял.
Ах, вот оно что! Длинные волосы девочки были коротко обрезаны. Она в изумлении провела рукой по голове и уставилась на руки, словно ожидая увидеть на них кровь.
Неужели ей удалось извернуться, и удар пришелся мимо? Трей совершенно не помнила, как именно это случилось. Жрец выпустил ее! Но почему? Она обвела глазами площадку и почувствовала, как подкашиваются ноги. Все кончилось. Все действительно кончилось. Доктору помог подняться с земли капитан, он усадил его на скамью, а кто-то из землян принялся перевязывать Ленси голову. Туземцы лежали смирно – шевелиться, когда тебя охватила сеть станнера, бесполезно. Чем больше попавший под удар человек дергается, тем крепче затягивается сеть.
Трей не могла поверить, что помощь подоспела и так вовремя. Радость была такой огромной, что она боялась ощутить ее целиком. Если отдаться этой радости полностью, она исчезнет, ведь так уже было много раз… Но все равно, через несколько секунд на ее лице появилась неуверенная улыбка. А вдруг в этот раз все будет по-другому? И она получит свою радость всю полностью, без остатка?
