Трой Деннинг - Тёмный Улей 1: Король-Примкнувший
– Если только конгломераты планетной реабилитации опять не уведут их у нас из-под носа.
– Акт об охране необитаемых планет недействителен вне Галактического Альянса, – сказала Лея. – К тому же, кто им о них расскажет?
Хан молча кивнул на штурманское место, где Джуун что-то бормотал и недовольно качал головой. Наконец он схватился руками за голову и жалобно промямлил что-то по-салластански.
– Нужно будет последить за ним, – прошептала Лея. – Пока здесь не появятся иторианцы.
У Хана отвисла челюсть.
– Ты знаешь, как испортить хороший момент, – он остановился на лётной палубе, посмотрел через плечо Джууна на экран и спросил: – Ну, и что у нас…
Джуун подпрыгнул в кресле, не ударившись головой о подбородок Хана только из-за невысокого роста.
– Вы что, подглядываете за мной?
– Полегче, ты, – Хан поднял обе руки. – Я вовсе не собирался ударить тебя током.
– Вообще-то, Дже, мы уже несколько минут тут стоим и беседуем, – Лея склонилась над экраном. – Вижу, ты не отрывался от работы.
Джуун расслабился.
– Я тут проводил полный гравитационный анализ, положенный процедурой предотвращения аварийных ситуаций.
– И ты получил что-нибудь, кроме головной боли? – спросил Хан.
– Какая-то бессмыслица получается, – Джуун сел обратно в кресло и вывел на экран колонки с показателями отражения звёздного света. – Луч преломляется всё больше и больше. То есть или что-то большое и совершенно невидимое прямо по курсу…
– Или что-то большое вот-вот покажется из гиперпространства, – закончила Лея. – Ты провёл анализ скорости изменения?
– Конечно, – Джуун набрал команду и вывел на экран диаграмму с углом отражения относительно времени. – Похоже, что пространство-время отделяется…
У Леи волосы встали дыбом, затем радужная вспышка залила светом кабину экипажа, и маленькие змейки электростатических разрядов побежали по её нервам. Заорал сигнал близости. Она прыгнула в кресло второго пилота, но оступилась и на секунду зависла в воздухе, ослеплённая серебристой вспышкой впереди. Желудок забурлил, как вода в стоке.
Затем Лея приземлилась в кресло и уставилась в иллюминатор на огромный цилиндрический разлом, сиявший синим цветом. Хан повёл «Сокол» на аварийный подъём, и у неё желудок подошёл к горлу. Рёбра заныли от удара, который она не могла припомнить.
– Что это? – крикнул Хан.
Лея включила тактический экран. Верхняя часть экрана быстро заполнялась кодами трансподера. Она с трудом нашла код «Сокола» среди других кодов похожего цвета.
– Кажется… кажется, это боевой флот, – доложила Лея.
– Чей?
В нижней части иллюминатора появилась неровная шеренга знакомых белых эллипсоидов, между которыми было вдвое больше тонких белых стрелок.
– Хейпанский, – Лея не стала искать подтверждений своему предположению среди кодов. Она уже много раз видела эти корабли: на Датомире, Кореллии и даже на Корусканте. – Там «Новые» и «Боевые Драконы».
– Да, – согласился Хан. – А что они тут делают?
– Летят на Лизил, – сказал Джуун. – А что ещё они тут могут делать?
Канал связи ожил.
– Хейпанский Боевой Дракон «Кендалл» вызывает транспортный корабль Галактического Альянса, – сказал голос с сильным хейпанским акцентом. – Остановите корабль и приготовьтесь к временному задержанию.
– Задержанию? – Хан продолжил следовать прежним курсом. – Лучше будет сказать им, кто мы.
Лея уже включала передатчик.
– Последнее предупреждение…
– Боевой Дракон «Кендалл», – Лея включила истинный опознавательный код «Сокола». – Говорит Лея Органа Соло с борта «Тысячелетнего сокола».
– «Тысячелетнего сокола»? – в голосе хейпанца зазвучала неуверенность.
– Да, – сказала Лея. – Извините за недоразумение, но мы путешествуем инкогнито. Уверена, вы поймёте.
– Конечно, – ответил голос.
– Хорошо. Если вы назначите нам безопасный вектор, мы сойдём с вашего курса.
– Извините, принцесса. У нас приказ…
– Тогда свяжите меня с тем, кто его отдал, – сказала Лея. – Мы с королевой-матерью Тенел Ка часто обедали вместе. Вряд ли она будет рада узнать, что нас задержали для… обычной проверки.
– Принцесса Лея Органа Соло? – раздался новый голос. – Мать джедая Джейсена Соло?
– Верно, – обеспокоенная, что говоривший выделил имя Джейсена, Лея открылась Силе и с облегчением узнала, что её сына нет в этом флоте. – С кем имею честь разговаривать?
– Простите, – ответил голос. – Меня зовут Дукат Алисон Грей, девятый двоюродный брат королевы-матери и Дуч’да леди ОлГрей с лун Релефон.
– Спасибо, – сказала Лея. – Я расскажу о вас королеве-матери при нашей следующей встрече.
– Вы очень любезны, – Грей говорил вежливо, но в его голосе чувствовалось сомнение. – Уверен, что вы сохраните нашу встречу здесь в строжайшей тайне.
– Конечно, – ответила Лея. – Мы не собираемся ставить под угрозу вооружённое подкрепление Колонии.
Связь замолчала.
– Проклятие! Зачем было это говорить? – простонал Хан. – Мы и так знаем, куда они летят.
– Но не знаем почему, – сказала Лея. – Если начинается война, нам нужно об этом знать.
– Зачем? – спросил Хан. – Мы никому не сможем ничего рассказать, если застрянем в брюхе у «Боевого Дракона».
По связи опять раздался голос Грея.
– Вообще-то мы, скорее, миротворцы, чем вооружённое подкрепление.
Лея самодовольно ухмыльнулась Хану.
– Да, это я поняла. Вам нужны навигационные данные, чтобы добраться до Колонии?
– Нет, – ответил Грей. – Мы идём курсом на улей Лизил, и ваш сын заверил нас, что нас там будут ждать.
– Мой сын? – прервала его Лея.
– Да, – смущённо подтвердил Грей. – Новый супруг королевы-матери. Именно он убедил нас… э-э… вмешаться.
С места пилота раздался стон. Лея глянула и увидела, что Хан схватился за голову.
– Ты думаешь, что хорошо его знаешь, – пробормотал Хан, качая головой. – А он тут войну начинает.
Глава 28
Дверь скользнула в сторону, открывая чисто прибранную квартиру Скайуокеров на Оссусе. Мара настолько привыкла к смутному беспокойству в Силе, что уже почти ничего не заметила, пересекая прихожую. Но в этот раз она закрыла глаза и направилась туда, где оно чувствовалось сильнее всего.
– Мама!
Мара открыла глаза и увидела Бена по другую сторону длинного стола – единственного предмета мебели в гостиной. Раздвижные панели, которые разделяли дом на комнаты, все были закрыты, поэтому невозможно было понять, откуда ребёнок пришёл.
– Ты в ботинках! – Бен указал на её ноги.
Мара глянула и поняла, что забыла снять пыльные ботинки в фойе, как обычно делали на Оссусе.
– Какая разница, – она пошла вокруг стола к Бену. – Ты с Джвлио не привёз никаких животных?
– Животных? – у Бена широко раскрылись глаза.
– Киллика, – сказала Мара. Она ещё сильнее почувствовала беспокойство в Силе, но не могла определить, откуда оно исходит. Казалось, оно окружало её. – Вот куда ты дел желе-мясо и нерфскую пасту?
– Разве киллики не умны? – спросил Бен.
– Даже умнее, чем я думала. А что?
– Просто тогда она – друг, а не просто домашнее животное.
Мара подняла бровь.
– Она?
Бен раскрыл рот и попятился к кухне.
– Я э-э… они все…
– Стой здесь, – Мара пошла вокруг стола. – И не двигайся.
– Но, мама…
– Не спорь, – приказала она. – Папа потом с тобой ещё поговорит об этом.
Мара стала прощупывать Силой кухню, почувствовала там только присутствие Нанны, но тем не менее достала световой меч.
– Мама, не надо…
– Тихо!
При помощи Силы Мара сдвинула в сторону стенную панель и увидела Нанну. Она сидела на коленных связках и собирала кусочки желе-мяса на листок флимсипласта. Больше на кухне никого не было.
– Нанна?
Дроид поднял голову так поспешно, что кусочки оказались на полу.
– Да, госпожа Скайуокер?
Мара увидела три пустые банки из-под желе-мяса.
– Не беспокойтесь, – сказала Нанна. – Это не Бен всё съел.
– Надеюсь, – сказала Мара. – Этого бы хватило, чтобы заработать полную очистку памяти.
В Нанне было слишком много от дроида YVH, чтобы так легко запугать.
– Нет необходимости. Моя программа питания не нуждается в обновлении.
Мара указала рукояткой светового меча на обёртки.
– А тогда кто это всё съел?
Дроид посмотрел на неё.
– Извините, не могу сказать.
– Тогда откуда ты знаешь, что это не Бен всё съел?
– Вы неправильно меня поняли, – ответила Нанна. – Я знаю, кто съел желе-мясо. Я единственная, кто открывал кладовку с продуктами. Я просто не могу сказать, кто это сделал.
– Что? – Мара сбила дроида с ног Силой. – Ну-ка объясни.
– Это секрет, – сказал Бен из-за угла. – Нанна, ты обещала.
