Йося Мороз - Я и мой капитан
- Садитесь, - приказал полковник, и, подождав пока Ира умостится на кушетке, продолжил строго: - Итак, ваш капитан заявляет, что выкупил вас фактически из рабства у другого корабля Федерации, который позволял себе слишком вольную трактовку контракта. Это соответствует истине?
Мои серверные стойки завибрировали от волнения, но самка ответила очень бодро:
- Да-да! Так и было! Макс, увидев мои страдания, сразу же освободил меня от этого изверга МА-Икс 8350! - Ира на секунду закрыла световые датчики рукой и всхлипнула. - Вы знаете, что этот мерзавец со мной вытворял?
Семь пар бездонных, чуть поблескивающих, глаз хлюпов смотрели прямо на симбионта. Как и восьмая пара полковника, сверлящая Ирину пронизывающе-недоверчивым взглядом.
- Он... он... - симбионт выдержал паузу. - Он бил меня...! - и, видимо, представив эту картинку на периферии головного мозга, быстро поправился: - Бил меня током! А еще заставлял есть в туалете зеленую жижу из трубочки...
Я поежился, а Ирина продолжала напропалую врать:
-... а еще он... забрал у меня сапоги, - она подняла биподы так, чтобы всем видны были отпечатки ребристого пола на ее пятках. Мне стало стыдно. - Видите? И заставлял так вот ходить по камням и иглам.
Глаза самки весьма натурально наполнились слезами. И самое интересное, что хлюп женского пола во втором ряду катера определенно ей сочувствовал, едва сдерживаясь, чтобы не заплакать. Ира, тем временем, закатала рукав, показывая инопланетянам недавний укол:
- Вот, видите?! Он накачивал меня какой-то дрянью, чтобы я была полностью в его власти. И все это пока не пришел Макс-345 и не уговорил этого уголовника продать меня ему. Но теперь я свободна! Вы же так цените свободу, у вас прекрасная, бесподобная... эта... как ее там?... Жда... Джамахирия! Вы такие милые...
Я вырубил звук и крикнул Ире:
- Не переигрывай! Тебя совсем, блин, занесло!
И тут же включил трансляцию, пояснив обрыв связи помехами от соседних кораблей. Симбионт чуть успокоился, но только чуть. Скромно замерев на кровати, Ирина посмотрела на оцепеневших от ее бурной речи хлюпов, погладила свои спутанные волосы и добавила:
- Видите? Даже расческу отобрал, такой гад!
Хлюпка во втором ряду смахнула что-то со щеки. А вот лицо толстого капитана карликов было совершенно непроницаемым: непонятно, произвел ли на него хоть какое-то впечатление спектакль симбионта.
- Не уделите ли пару минут, дабы ответить на вопросы нашей стандартной анкеты? - спросил полковник. - Это не обязательно, так что если вы спешите...
- Конечно, капитан, - торопливо согласился я и услышал, как самка стучит костяшками пальцев по переборке за спиной. - Секунду...
Я отключил связь:
- Ну?
- Макс, зачем нам отвечать? Он же сказал 'не обязательно'.
- Но добровольно-принудительно, - шикнул я, - думаю, очередная проверка. Не высовывайся без веских причин, пожалуйста.
- Я готов, полковник! - заявил я в коммутатор уверенным голосом.
Лилипут махнул рукой офицеру и тот начал:
- Как долго вы планируете пробыть на Бормотун?
- Двое местных суток.
- Сколько у вас руды на продажу?
- Шесть с половиной универсальных киломасс, - четко ответил я, заметив, что 'большая шишка' явно передает молодому по смартфону, о чем именно спрашивать.
- Процент пустой породы?
- Шестьдесят четыре.
Хлюпы переглянулись. Один из второго ряда привстал, положив полковнику руку на плечо, и что-то прошептал на ухо. Тот кивнул и, наморщив лоб, заговорил сам:
- Очевидно, это коммерческая тайна, где именно вы достали столько высокообогащенного тербия. Поэтому спрашивать о месте его добычи я не стану...
'Тем более, что тебе это ничего не даст, старый хрыч. В Федерацию вас не пустят в любом случае. Там своих акул хватает'.
- ... но не могли бы вы продать его нам? Конечно, если датчики подтвердят 36-процентное содержание оксида в грузе.
Я задумался. Все зависело от суммы сделки. Цены на тербий в местной Сети я давно выучил наизусть, вот только такой чистой породы, как у Хейви, на местной бирже не было. 'Большая шишка', уловив мои сомнения, предложил:
- Шесть миллионов за ваш товар.
У меня перехватило шину северного моста. 'Довольно щедро. Лучше, чем два дня торчать на станции, гадая, купит ли кто-то твой редкоземельник или нет, и по какой цене. А тут так вот сразу!' Капитану хлюпов моя задержка показалась приглашением к повышению ставок, и он уверенно пошел на него:
- Плюс бесплатная аренда участка в районе порта сроком один местный год. Если вы вдруг планируете надолго обосноваться в нашей системе.
Я снова ощутил, как Ира сотрясает стену своим кулачком, очень настойчиво.
- Я должен посоветоваться со своим симб... гм... бизнес-партнером, - вежливо выдал я в эфир.
- Макс, что еще за участок? - спросила самка заинтересованно.
- Торговое место на периферии станции.
- Можно там дом построить? - Ира возбудилась еще больше.
- Нет, скорее всего, клетушка шесть на шесть примерно. Под магазин или склад.
- Под 'студио' подойдет...
- Ты уже поселиться тут собралась, что ли?
- Просто оцениваю варианты, - ответил симбионт задумчиво. - Если Хейви будет добывать руду, ты возить, а я - продавать, то можно и поторговать годик.
- Именно на это хлюпы и надеются, что мы тут задержимся, а они получат руду. Но хочу тебе напомнить, что если федераты меня поймают где-нибудь на Лейтен, то могут и пристрелить сразу. Не тебе корпус подставлять под пушки. И есть еще один немаловажный фактор, которого ты не учитываешь.
- Какой?
- Тот, чему равен этот, как ты выразилась, 'годик'. Считается он по оборотам колыбельной планеты хлюпов, а это Бормотун-2 с периодом обращения вокруг звезды 42 местных дня, а в пересчете на абсолютное время и того меньше - около 30 земных суток.
- Я не хочу, чтобы ты рисковал. Но у нас же будет транспортный дроид! Можно попробовать за месяц накопить кредитов, - упорно гнула свою линию Ира.
- Давай позже об этом поговорим?
- Почему?
- Есть определенные обстоятельства... - туманно ответил я.
На станцию нас пропустили, зарезервировав в залог тонну руды. Я пообещал рассмотреть предложение хлюпов и дать ответ завтра. Лилипуты настояли, что пришлют своих представителей, как только я обзаведусь кредиткой.
Станция заслоняла уже почти весь обзор внешней камеры, а на фоне голубого газового гиганта выглядела и вовсе потрясающе. Симбионт не мог оторвать фокус световых сенсоров от панорамы под куполом:
- Целый город, - еле выдавила из себя Ирина, - какие парки красивые, озера, фонтаны...
- Думаю, это кварталы родонтинов. Но да, - согласился я, - красивые. Тут даже есть несколько порталов.
- Что еще за порталы?
- Порталы мгновенного перемещения. В них тело расщепляется на субатомные частицы и собирается в другом конце города.
Самка молчала, глядя на бесконечные артерии транспортных путей внизу, по которым, как эритроциты в крови гуманоида, текли потоки аэромобилей. Мы стояли в очереди, теперь уже на посадку, и я подумал, что нелишне ознакомить Иру с местными правилами дорожного движения.
- Идти пешком нужно по желтой линии, всегда по левой стороне, против движения флаеров. Ты слушаешь?
- Да-да, Макс, очень внимательно, - откликнулся симбионт, почесав носовой датчик.
Я был в этом не уверен, но продолжил:
- Ни в коем случае не заступать на зеленую и, тем более, на синюю линию. Пешеходное движение регулируется светофорами, похожими на земные.
Ира встрепенулась.
- Проход разрешен - белый круг на темном фоне, запрещен - черный крест на белом фоне.
- Почему нельзя было сделать нормальные цвета - красный-зеленый - как у нас? Все черно-белое... Тут что - все дальтоники?
Моя самка так до конца и не научилась думать, прежде чем спрашивать.
- Потому что разные существа воспринимают различные диапазоны волн, - я был очень терпелив. - На самом деле излучение светофора имеет самый широкий спектр, включая даже слабые гамма-лучи, чтобы любая раса могла различить сигнал.
- Понятно, а почему кресты и круги?
- Это универсальные символы для подавляющего большинства цивилизаций. Круг может ассоциироваться с солнцем, колесом, абсолютной завершенностью или светом в конце тоннеля в некоторых верованиях, наконец, - кажется, я пояснял правильно, так как Ира не делала попыток меня перебить. - Крест - наоборот. Даже в твоей религии он обозначает запрет.
- Да какой же запрет?! - искренне удивился симбионт. - В христианстве это основной символ веры!
- Который обозначает конец пути, - настаивал я, - разве не крестом у вас маркируют ушедшие во Вселенную души?
- Это ничего не значит, - заявила Ира, - крест на могиле ставят только для того, чтобы показать, что человек был верующим. Так что никаких запретов тут нет. Ты не улавливаешь смысл, Макс.
