Казнить нельзя помиловать - Натаэль Зика
Парализованная от ужаса Кайли смогла только кивнуть.
— Надеюсь, ты сдохнешь, — выплюнул напоследок Райтон и добавил пилоту мобиля: — Выбросишь где-нибудь на Окраине. Там ей самое место.
Кайли прижалась к витрине, с ужасом наблюдая за мужчиной, — что он тут забыл? Неужели увидел ее и пришел выполнить свои угрозы?!
Райтон пошарил взглядом по очереди, но съежившуюся за спинами жену брата не увидел и вышел на улицу.
— Хайши, вам плохо? — участливо обратилась к ней какая-то женщина. — Присядьте, или лучше на воздух, вы совсем белая!
На воздух? Да! Но вдруг Райтон еще там, снаружи? Если она выйдет одна, то будет как на ладони, значит надо дождаться, когда аптеку покинет стайка невоспитанных омонок…
— Спасибо, мне уже лучше, — непослушными губами поблагодарила она женщину и та, ободряюще кивнув ей, вернулась к очереди.
Кайли принялась лихорадочно перебирать причины, по которым дес Ашанти мог оказаться здесь. Вообще-то он владелец Комбината, но они не посещают рабочие сектора, они предпочитают руководить издалека, в крайнем случае — из кабинета Центрального здания Комбината. И приезжают не на бегунке, а на личном флаере или мобиле — у административного здания есть отличные стоянки и посадочные площадки.
По всему выходило, что оказаться в аптеке для рабочих Райтон никак не мог.
Но оказался.
Наконец, омонки закончили покупки и, продолжая тараторить и размахивать руками, направились на выход. Кайли втянула голову в плечи, ссутулилась, чтобы стать меньше ростом, и пристроилась в арьергарде.
Так, за омонками, стараясь не привлекать внимания и осторожно осматривая окрестности, она добралась до платформы и прыгнула в первый же бегунок. Плевать, что он шел в другую сторону, тут не до капризов. Выбраться бы поскорее, а там она доедет на перекладных.
Перепуганная женщина вышла на первой же остановке и тут же перешла на другую платформу. Так, прыгая с бегунка на бегунок, она добиралась до Окраины больше четырех часов. И прежде чем идти в Приют, решила заглянуть в маленькую лавку, где торговали всякой полезной мелочью, в том числе концентратами. Конечно, дороже, чем на рынке, но ехать еще и туда у нее не было сил. Ничего, завтра она отлежится, а едой запасется в последний перед рабочей шестидневкой выходной. У нее оставался один брикет, им она поужинает сегодня, значит, надо еще три порции. Или нет, достаточно купить два брикета, незапланированные поездки с подорожавшими лекарствами и так вынудили ее потратить больше, чем собиралась.
Кайли вошла в лавочку, и пока продавец был занят с другой покупательницей, придирчиво выбирающей скляр, — женщина сглотнула слюнки — у кого-то сегодня будет вкусный ужин! — перешла к стеллажу с брикетами. Так-так, и какие взять? Крем-суп из синтетических грибов и курицы или синтетический рис с заменителями мяса?
— Хайши Кайли, — владелец лавки освободился и поспешил к ней. — Рад видеть, давно не заходили!
— Хешив Брико! — поздоровалась она в ответ. — Работа, после смен не до прогулок!
— Знаю, знаю, — покивал головой старичок. — Кайли, тебя сегодня спрашивали.
— Кто? — от расслабленности не осталось и следа, женщина подобралась и резко развернулась к продавцу. — Наверное, хайши Летна, мы работаем вместе.
— Нет, — покачал головой Брико. — Тобой интересовался важный ир!
— Ир…
Сердце пропустило удар, а потом пустилось вскачь — неужели снова Райтон? Но зачем?!
— Прилетел на флаере, да не один — с сопровождением. Ты попала в беду, Кайли?
— Не знаю, хешив. Что вы сказали этому иру? И что он спрашивал?
— Спрашивал, знаю ли я тебя, и часто ли ты заходишь в мою лавку. А потом — куда ты можешь уйти в свой выходной.
— О, Космос… И давно он был здесь?
— Утром, а потом еще раз наведывался, уже днем. Я так думаю, Кайли, что ты ему зачем-то очень нужна, раз так ищет. И будет ждать тебя у Приюта. Не сам, конечно, оставит людей. Куда ты вляпалась, девочка?
— Не знаю, хешив, я ничего не понимаю. Но чувствую, что с этим иром мне лучше не встречаться.
— Посиди в сторонке, хоть вон на тех коробках! А когда вернется дневная смена, вместе со всеми и зайдешь. Не думаю, что тебя будут внутри караулить, скорее, подождут недалеко от входа. Голодная? Какие брикеты выбрала, эти? Давай, я один тебе разогрею, поешь. На тебе лица нет, и худая как щепка, как ты еще не свалилась?
Тихо ворча под нос, старичок отвел испуганную женщину в угол за пирамидой бутылок, усадил и всунул в руку кружку с горячим супом.
Время от времени в лавку заходили покупатели, но Кайли и носа не высовывала из-за угла, а хешив Бриско больше на нее не отвлекался.
— Хайши, — окликнул он ее, заставив вздрогнуть от неожиданности. — Дневные идут.
— Спасибо, хешив! — женщина подхватила сумку и, благодарно улыбнувшись старичку, торопливо вышла на улицу. От платформы шел поток рабочих, Кайли не составило труда влиться в него и вместе со всеми пройти в здание Приюта.
— Ты, — с порога обратилась к ней одна из соседок, — чего натворила? Тебя весь день ждали и велели, как придешь, сразу зайти к коменданту.
— Прямо сразу? — огрызнулась Кайли, устало плюхаясь на свою кровать. — Дух переведу и схожу.
Соседка фыркнула и отвернулась, мол, мое дело маленькое — я передала, а дальше сама решай.
Не пойти к коменданту нельзя — можно лишиться не только жилья, но и работы. И идти страшно — что случилось, зачем ее ищет Райтон?
Кайли уже не сомневалась, что именно он и есть тот ир, появление которого переполошило весь район. Получается, если бы она не съела испорченный суп, то не мучилась бы всю ночь и проспала бы утренние бегунки. И Райтон схватил бы ее еще утром. Тепленькую… О, Космос…
Прикинув, что после разговора с комендантом она, вполне возможно, не сумеет вернуться в
