Уильям Шатнер - Призрак

Закончив говорить зеркальный Спок облизнул пересохшие губы. Теперь он выглядел даже старше Маккоя. "Вам это поможет, адмирал? "

Кирк заметил, что отстраненное настроение Нечаевой уменьшилось, будто бы она ослабила свой контроль так же как это позволил себе сделать зеркальный Спок. "Комитет узнает об этом. И я уверена, что они останутся довольны подробностью вашего сообщения. "

"Вы запомнили все детали? " спросил зеркальный Спок.

Нечаева посмотрела вверх. "Компьютер, воспроизвести последнее заявление интенданта, начинаясь с момента описания Марса и тренировочного лагеря. "

Без заметной задержки из динамиков коммуникатора в изоляторе раздался голос интенданта.

"Воспроизведение закончить," сказала адмирал. "Члены комитета услышат все, что вы сказали мне, слово в слово."

Захлопывая свой трикодер Маккой подхватил. "Почему бы вам не закончить на этом? "

Казалось Нечаева не возражала. "Если у Звездного Флота возникнут вопросы…? "

"Интендант сможет ответить на них завтра, " сказал Маккой. "И определенно будет способен ответить на них в течение последующих дней. "

Нечаева заботливо посмотрела на зеркального Спока. "Тогда я желаю вам удачи в вашем лечении. "

"Это не логично, но спасибо. "

Адмирал подала знак Кирку проводить ее до дверей. Он шел отставая от нее всего на шаг.

"Я не знаю, считаете ли вы что мы чего-то достигли, " сказала Нечаева, ", но я думаю, что это была очень ценная беседа. Да… спасибо, капитан. " Двери скользнули в сторону, и она остановилась на пороге. "Я не была уверена, сможем ли мы работать вместе. "

Кирк не знал причины столь резкого изменения ее отношения к себе, но решил воспользоваться моментом. "Я только делал свою часть работы. "

"Хорошо. Продолжайте. "

Адмирал исчезла.

Как только двери изолятора закрылись, зеркальный Спок рывком сел на кровати, стягивая с головы нейрокортикальный монитор. Маккой собрался было что-то сказать, но Кирк предупреждающе схватил его за руку.

"Компьютер, " сказал Кирк, " отключить записывающий модуль. "

"Записывающий модуль отключен, " подтвердил компьютер.

"Теперь можно, доктор, " сказал Кирк.

Маккой щелчком открыл трикодер, закрепленный у него на запястье. "Ее квантовая подпись соответствует интенданту. Она не наш адмирал. "

Кирк помог зеркальному Споку встать на ноги. "Скажите мне, что вы дали ей не настоящую информацию о сопротивлении вулканцев. "

Зеркальный Спок приподнял бровь. "А зачем вулканскому сопротивлению тренировочный лагерь на Марсе?"

"Об этом то я и подумал, " сказал Кирк, надеясь, что его слова прозвучали достаточно убедительно. Он вообще не подумал об этом.

Маккой поднял гипоспрей с ампулой, заполненной темно синей жидкостью. "Один укол этим и она будет спать целую неделю. По крайней мере мы не увидим ее на мостике. "

"А как же другие? " спросил Кирк.

Маккой озадаченно воззрился на Кирка.

"На этом корабле находятся больше тысячи человек, " сказал Кирк. "Некоторые из них наверняка являются копиями, а у нас нет времени, чтобы отследить их всех. "

"Предполагалось, что мы отстраним ее от командования? "

"Это проблема Звездного Флота. Не моя. "

Но Маккой не согласился с ним. "Джим, возможно ты переменишь свое мнение, когда посмотришь в голографическом зеркале, какую форму ты носишь. "

Не задумываясь Кирк сжал кулаки. "Я одел бы и кардассианскую форму, если бы решил, что это поможет мне вернуть Тейлани. "

Маккой с каждым мгновением волновался все больше и больше. "Ради Бога, Джим, ты встал на пути адмирала только ради того, чтобы узнать, что случилось с Тейлани. Ты думаешь, что Звездный Флот не выслушает твои соображения, после того как ты выявил шпиона из зеркальной вселенной? "

Кирк вскинул руки вверх, расстраиваясь не меньше доктора. "И что с того. После пятнадцати отправленных запросов, двадцати двух сообщений, и шести месяцев расследования, что я получу на закуску. Боунз, у меня нет столько времени. Я не собираюсь проходить все эти каналы. Я болею от этого. "

Маккой отступил. Он посмотрел на зеркального Спока. "Таким и был ваш Кирк? Упрямым, тупым страдающим манией величия человеком, зациклившимся на одной единственной идее? "

Зеркального Спока казалось нисколько не смутил спор, разыгравшийся перед его глазами. "Мой Кирк убил бы адмирала в то самое мгновение, как только узнал бы что она шпионка. А затем он убил бы вас, медленно и мучительно за то что вы его оскорбили. "

Маккой закатил глаза. "Так вот каковы капитанские удовольствия? Полагаю ты не собираешься убивать ее. "

Но в этот момент Кирк подумывал о другом. "Суверен перевозит катера. Они предназначены для Звездной Базы 250, и вполне работоспособны. "

"Пиратство, налет… эти звуки возвращают нас к самому началу, " сказал Маккой. "Надеюсь это особые катера. И они смогут обогнать Суверен? "

"Все, что нам надо сделать – спрятаться в Неоднородности. Даже Суверен не сможет нас там найти. "

Маккой скептически посмотрел на Кирка. " Нам? "

Кирк был удивлен. "Боунз, не так давно на Земле ты был готов сделать все, чтобы помочь мне, даже когда Спок решил следовать приказам Звездного Флота. "

"Это было прежде, чем я узнал, что один из самых важных адмиралов Звездного Флота оказался шпионом, командующим одним из самых мощных кораблей. Это опасная ситуация, и я должен предпринять хоть что-то, раз ты не хочешь. "

Кирк повернулся к зеркальному Споку. "Обычно в таких ситуациях наш Спок предлагает новый неожиданный подход к проблеме. "

"Любые идеи? " с надеждой произнес Маккой.

"Глупо оставлять Нечаеву из моей вселенной командовать на этом корабле. Однако, чтобы отстранить ее от командования, без сомнения нужно идентифицировать остальных шпионов, внедренных в экипаж. А по моим подсчетам через четыре и двадцать шесть сотых часа Нечаева узнает от других шпионов Альянса, что информация, которую я дал ей о вулканском сопротивлении ложна. Тогда наши жизни окажутся в опасности. Включая и вашу, доктор.

"Таким образом, логика диктует, что нужно сделать так, как предложил капитан Кирк – покинуть этот корабль в самые короткие сроки. "

"Отлично, вы не сказали ничего нового, " сказал Маккой. Кирку, он добавил, " И как же кража катера и исчезновение в Неоднородности поможет Тейлани? "

"Мы сможем вернуться на Чал, Боунз. Я получу сообщение от ее похитителей. И смогу ответить им сам, найти их, установить западню… все лучше чем быть пленником на этом корабле и ничего не делать. "

"Ты действительно думаешь, что сможешь избежать неприятностей? "

Кирк отклонил все претензии. "Честно? Я не знаю. Но я действительно уверен, что должен попробовать. Так ты со мной? "

Маккой снова посмотрел на зеркального Спока. "Если у него все получится, как долго я останусь на свободе на этом корабле, когда Нечаева узнает, что случилось? "

Интендант несколько мгновений размышлял над вопросом. Потом произнес, " Предполагаю она последует стандартным протоколам Альянса, а значит вы будете задержаны не позднее чем через двадцать две минуты. Время вашей смерти зависит только от вашей способности сопротивляться пыткам, и у меня недостаточно данных, чтобы рассчитать его с необходимой точностью. "

Маккой вздохнул и начал стягивать с себя лабораторный халат. "Где ты научился такому прессингу? " спросил он Кирка.

"Мы сделаем это, " сказал Кирк. "Все устроено. "

"И ты говоришь мне об этом только сейчас." Маккой натянул куртку, затем открыл шкафчик, и достал оттуда медицинскую сумку.

"Я должен спросить, вы остаетесь или идете с нами, интендант? "

"Я иду с вами. "

Кирк, Маккой, и зеркальный Спок приблизились к дверям изолятора. Но Маккой остановил их у самого выхода. "Ты уверен, что это хорошая идея идти по коридорам? Разве мы не должны ползти через трубы Джефри? "

"Скотти сказал, что технический контроль сообщит о неправомочном доступе к трубам," объяснил Кирк.

"Скотти тоже замешан? "

"Конечно, " сказал Кирк. И тот факт, что у него собралась такая сильная команда, придал ему сил перед столкновением с тем, что как он знал, было опасным действием. Он не был знаком со всеми возможностями этого нового звездолета, и подозревал, что попытка сбежать с него на маломестном катере эквивалентна захвату старым Энтерпрайзом простого челнока. Один он не стал бы пытаться. Но вместе с друзьями у них был хотя бы крохотный шанс на успех.

"Нам пора двигать," сказал Кирк, приближаясь к дверям, которые начали открываться. "Все сработает. "

А потом выйдя в коридор он столкнулся с пятью хмурыми офицерами службы безопасности, вооруженными фазерными винтовками.

Адмирал Нечаева выступила вперед и взяла медицинскую сумку из рук Маккоя. "Вы использовали трикодер очень неуклюже, доктор. Особенно вместе с нейросканером интенданта. "

Кирк промолчал, понимая, почему адмирал покинула изолятор в такой неконфронтационной манере.