СТИВ ПЕРРИ - ЗЕМНОЙ УЛЕЙ
Глава 3
Резиденция Сальвахэ помещалась почти под экраном огромного реактора Коммутационной Станции силовой сети Южного Полушария. Огромное пространство, занимаемое Станцией, позволяло создавать собственную погоду, и чаще всего это был дождь. Днем и ночью - монотонный унылый дождь, стекающий по стенам из пластиковых плит. Здесь было очень удобно прятаться. Без причины сюда никто не заходил, даже полиция старалась, по возможности, не попадать в эти места.
Пинар, специалист по голографии, шлепал по глубоким, доходящим до лодыжек, лужам. Он охотно исчез бы из этой поганой дыры, не будь у Сальвахэ денег, - так много денег. Плесень толстым слоем покрывала стены. Ее не останавливала даже защитная краска. Ходили слухи, что тут можно подхватить особый вид лихорадки, убивавшей прежде, чем пострадавший доберется до врача. Впрочем, тут и врач не поможет: даже рекомбинированные антивирусные препараты не действовали на эту гадость. Очень мило.
Дверь откатилась в сторону на скрипучих роликах, когда Пинар поднялся по склону к дому Сальвахэ.
- Вы опоздали, - раздался голос, вполне подходивший призраку.
Пинар шагнул внутрь, содрал с себя пленку-дождевик и швырнул обрывки на пол.
- Ну и что? Я имею право на сон после работы.
- Мне нет дела до вашего сна. Я вам хорошо плачу.
Пинар посмотрел на Сальвахэ. Тот выглядел совершенно обыкновенным человеком: облаченный в черный костюм господин среднего роста, прямые волосы зачесаны назад, короткая борода и усы. Ему можно было дать и тридцать и пятьдесят.
- Вот,- показал Сальвахэ.
Пинар увидел лежащую на столе камеру.
- Ну и ну, где вы откопали такую древность? Она выглядит как камера наблюдения со старинного корабля…
- Где я ее взял - не имеет значения. Можно использовать ее для связи с Сетью?
- Обижаете! Сеньор, я могу вас связать с Сетью даже с помощью тостера.
Сальвахэ ничего не ответил, а только уставился на Пинара холодными серыми глазами. Пинар пожал плечами. Но от его взгляда по телу техника побежали мурашки.
- Да, я могу выйти в эфир, но передавать только изображение и звук - без объема, без инфразвука и запаха. Все равно отсутствие этих побочных эффектов с лихвой компенсируется вашей эрудицией.
- Да. Жаждущие Очищения услышат истину моего послания и без этих трюков. И они увидят изображение Истинного Мессии. Этого будет достаточно. Смотрите!
Сальвахэ нажал на кнопку старого проектора, стоявшего на соседнем столе, и позади него ожила голограмма.
- Матерь Божия! - прошептал Пинар.
Перед ним возникло кошмарное темно-серое, почти черное, создание; его длина - от кончика острого хвоста до верхушки уродливой головы, напоминающей банан - составляла не менее трех метров. Глаза, если они у него и были, похоже, помещались сразу над пастью с двумя рядами острых как кинжалы зубов. Божественная шутка: насекомоподобный человек! Ни при каких обстоятельствах не хотелось бы с ним встретиться. Пинар не знал, как предположительно должен выглядеть Мессия, но мог поклясться, что, безусловно, не так.
- Я могу передать вас в эфир через пять минут, вместе с вашим… Мессией,- произнес Пинар, взяв старинную камеру. - Вы платите, я работаю. Но я сомневаюсь, что кто-нибудь будет видеть в этом существе Спасителя, сеньор. Он скорее похож на выходца из ада.
- Не кощунствуй, если ничего не понимаешь, техник.
Пинар снова пожал плечами. Он включил компьютер и набрал украденные коды для передачи на вещательный спутник. Остановившись на последней цифре, Пинар повернулся к Сальвахэ и сказал:
- Когда я нажму последнюю кнопку, у вас будет три минуты до того, как Мировой Контроль Связи поймает этот сигнал.
- Это не имеет значения, - отмахнулся Сальвахэ.
Он набрал последнюю цифру. Сальвахэ улыбнулся в объектив камеры:
- Добрый День, братья! Я пришел к вам с Великой Правдой. Пришествие Истинного Мессии…
* * *
Кафетерий для пациентов был почти пуст, лишь возле стоек с десяток одурманенных лекарствами людей вяло перемешались с пластиковыми подносами. Билли двигалась как в тумане, чувствуя себя смертельно уставшей.
Саша сидела за столом рядом с голографическим проектором, ковыряя пластиковой вилкой неаппетитную лапшу на тарелке. Вся посуда, сделанная из тонкого пластика, напоминающего картон, годилась лишь для еды, и ей нельзя было поранить кого-нибудь, например себя.
- Эй, Билли,- окликнула Саша.- Посмотри-ка на Диди, она переключает каналы на проекторе каждые три секунды. Я думаю, у нее с головой не все в порядке!
Саша засмеялась. Билли знала Сашину историю: когда той было девять лет, она толкнула своего отца в ванну с кислотой для очистки ювелирных изделий. Саша находилась здесь уже одиннадцать лет, потому что каждый раз на вопрос - поступила бы она таким же образом снова, - улыбаясь, отвечала: «Да, обязательно, а в воскресенье я готова проделать это дважды!»
Билли взглянула на Диди. Как загипнотизированная девушка смотрела в проектор. Миниатюрные голограммы мелькали одна за другой, когда она переключала каналы. Их было четыре или пять сотен, так что даже Диди потребовалось бы порядочно времени просмотреть их все.
- Садись сюда, Билли. Попробуй этих тошнотворных червей. На вкус они не так плохи.
- Снова в тоске? - Билли вздохнула.
- Цвету и пахну,- мрачно произнесла она.
- Сиделку, что ли, задушила?
- Кошмары.
Билли посмотрела на изображение на экране перед Диди. Вот космический корабль летит в пустоте. Щелк! Автомобильные гонки по пересеченной местности. Щелк! Документальные кадры о диких животных. Щелк!
- Кажется до твоего следующего обследования остался месяц? - спросила Саша.
- Меня и в этот раз не выпустят. Они говорят, что мои родители погибли от взрыва, но я-то знаю лучше, как все происходило. Ведь я была там!
- Спокойнее, детка. Подслушивающие устройства…
- Плевать я на них хотела!
Позади нее Диди тихо произнесла:
- Вот так канал.
Перед ней в воздухе висело изображение человека с зачесанными назад волосами и небольшой бородкой. А позади него застыл…
- Присоединяйтесь к нам, друзья мои, присоединяйтесь к Церкви Непорочного Зачатия, примите последнее причастие. Будьте сторонниками Истинного Мессии… - звучал голос человека.
Уилкс вместе с роботом дошли до защитной двери, ведущей в Первый Разведывательный Отдел Генерального Штаба Армии. Сканер, подтвердив правильность идентификации пришедшего, открыл дверь.
Робот объявил:
- Дальше вы пойдете один, я буду ждать здесь.
Уилкс повиновался. Он чувствовал, что за ним наблюдают. Ну и черт с ними!
В коридор выходила только одна дверь. Когда Уилкс подошел, дверь открылась, и он попал в кабинет. Овальный стол, достаточно большой, чтобы за ним могло поместиться с десяток человек, три стула - два из них заняты, - вот и вся обстановка. На одном из стульев сидел полковник со знаками различия внутренней службы, без боевых наград, типичный кабинетный работник.
Второй - гражданский - выглядел примечательно. Уилкс не сомневался, что этот тип - из Земного Разведывательного Корпуса.
- Вольно, капрал, - сказал полковник. Уилкс даже не заметил, что он стоял по стойке «смирно». Старая привычка.
Уилкс обратил внимание, что полковник (на табличке с именем значилось - Стефенс) держит руки за спиной, как бы опасаясь прикоснуться к нему. Гражданский протянул руку:
- Капрал Уилкс?
Уилкс не ответил на рукопожатие. Гражданский кивнул, опуская руку.
- Вы видели запись? - спросил Стефенс.
- Видел.
- Что вы думаете об этом?
- Ребятам повезло, что их разорвало на атомы, - полковник и гражданский обменялись быстрыми взглядами.
- Раньше вы встречались с такими тварями, так ведь?
- Да.
- Расскажите мне об этом.
- Что я могу рассказать вам о том, что вы уже знаете? Вы видели записи моих допросов, так ведь?
- Я хочу услышать ваш рассказ.
- А если я не хочу вам рассказывать? - Стефенс внимательно посмотрел на капрала.
- Это приказ, Уилкс.
Уилкс едва удержался от смеха. «А иначе вы меня отправите обратно в тюрьму? Так это меня устраивает больше, чем находиться здесь. Но с другой стороны, они в состоянии буквально выдавить из вас сведения: у военных есть лекарство, от которого и немой запоет в опере». Он пожал плечами:
