Светлана Фирсова - Загадки пирата
— Хэй, не матерись! — возмутилась я.
— Заткнись! — воскликнула Ралли.
— Нужно уметь проигрывать, — коварно пряча улыбку, ласково сказала я.
— Я сказала, заткнись! — прошипела девочка.
— Ладно, ладно, не злись. — Миролюбиво сказала я. — Пушок какое мясо ест?
— Надоедливых гонщиков, — пробубнила девочка.
Я сдержала смешок.
— А если серьёзно?
— То просто мясо надоедливых существ, — отозвалась Ралли.
— Слушай, мне-то как-то всё равно, могу вообще не кормить твою животинку и пусть дохнет с голоду! — начала злиться я. — Или говори, что он ест, или он будет голодать!
— Мясо колосапей, это такие копытные с его планеты, — буркнула Ралли.
— Отлично, а они вообще ещё продаются? — нахмурилась я.
— Откуда я знаю? — скорчила мне рожу ралли. — Спроси у роботов, ответят… И вообще, я думала, что у нас доставка на дом, у вас же есть такой ящик, через который можно всё заказывать.
— Да, только в этот ящик вряд ли бы протиснулось несколько тонн мяса, — улыбнулась я. — Если только его бы не пропихивали сквозь тоннель, как зубную пасту из тюбика. Стены бы заляпались…
— Ладно, поняла, — усмехнулась Ралли.
— Здрасьте, — поймала я одного робота. — У вас в ассортименте есть мясо косолапей?
— Колосапей! — рявкнула Ралли.
— Именно, — запнулась я.
— Есть, вам сколько? — спросил робот.
— Ну… давайте-ка тонн десять с доставкой на дом, — задумчиво протянула я.
— Отлично, это будет стоить вам двадцать тысяч вселеонов, — подсчитал робот.
— Сколько?! — воскликнула я.
— Одна тонна две тысячи, — отрапортовал робот.
Я застонала. Боже, да легче пристрелить зверя, чем кормить его! Если за раз он съедает восемьдесят кило мяса, то ему десять тонн едва-едва хватит на два месяца… Ну вообще можно и поменьше купить, значит. Будем сажать на диету зверя! Такс, посчитаем-ка… Сто шестьдесят кило в день умножим на… ну пусть месяц проживания у нас Ралли. Нет! Получается четыре восемьсот кило. Так, пусть Ралли живёт у нас неделю… Ну ладно, по доброте душевной две недели! Две с половиной тонны уже лучше…
— Тогда давайте две с половиной тонны! — решила я.
— С вас пять тысяч вселеонов, — вынес вердикт робот. — Вам в замороженном виде?
— Желательно, — кивнула я. — И контейнер побольше возьмите… Вот адрес, вот карта, пошли регистрироваться… Ралли?
Я обернулась. Ну конечно же, по закону туподейства Ралли успела куда-то смыться в неизвестном направлении.
— А где тут у вас отдел с растениями и прочим? — спросила я.
— Третий зал по этому коридору. У нас в ассортименте имеется совершенно эксклюзивный…
Но я его уже не слушала, отобрала свою карту из его нагрудного кармашка, имеющего роль забирателя денег и потопала искать Ралли. Что-то мне подсказывало, что она там. Из зала доносились странные вопли. Опасливо втянув голову в плечи, с пугливой миной на лице я прокралась в зал. Зал занимала толпа людей, из-за которых не было видно тех, кто там верещал в центре. Глянув на стену, я заметила выступ и, опираясь на него, влезла вверх. В груди образовался комок, во мне поднялась ярость. Нет, я ведь знала, что увижу, даже приготовилась к этому, но всё равно умудрилась взъяриться так, что захотелось придушить Ралли!!!
— Вы хоть понимаете, что ему дышать нечем? — орала девочка. — Это цветок с планеты туманов и он дышит туманами, рубишь фишку, идиотка?! Он же задыхается и через несколько часов он умрёт, дебилы! А это маринетка, и ставить её рядом с грезией — преступление! Они друг друга съедят, когда никто смотреть не будет!
Вот примерные слова, естественно, сильно смягченные мной для вас.
Ралли неслась в том же духе, все сильнее распаляясь. Напротив воинственной Ралли стояла полненькая девушка. Старая байка о том, что цветы лучше принимают ухаживания человеческих рук, сработала и здесь! Я начала протискиваться сквозь толпу, с неохотой уворачивающейся от моих локтей.
Наконец добралась до центра.
— Извините её, она у нас ненормальная, — шепнула я на весь зал.
— Вообще-то она права, нанимают кого ни попадя! — раздался голос из толпы, который разом подхватил одобрительный гул.
— Я всегда права! — воскликнула Ралли.
— Я скормлю тебя Пушку, можно? — прошипела я ей в ухо, когда мы вышли из центра.
— А что такого? Я просто дала пару дельных советов! — ангельски улыбнулась Ралли.
— Всё бы ничего, если бы поменьше матов и оскорблений… Ты купила всё, что тебе было нужно? — спросила я.
— Неа, то-то я вспомнила, что забыла что-то, — хмыкнула Ралли.
Я вдруг заметила, что у неё из рукава плотного скафандра торчит что-то.
— Это что? — ткнула я пальцем в росток.
— Оторвала от того эксклюзивного цветка, который робот расхваливать начал. Это даритка многопёрстная, через пару недель она у нас приживётся…
— Ты украла цветок из магазина?! — возмутилась я.
— Отщипнула побег, который едва не завял. А когда эта деваха подошла ко мне с замечанием, погнала на неё… Здорово сработало, кстати. Обычно продавщицы в ответ начинают на меня наезжать, а эта молчит себе спокойно, и слова сказать не сказала, когда мы уходили, — Ралли аккуратно засунула побег поглубже в рукав.
— Обычно, значит? — рассвирепела я. — Занимаешься воровством цветов?!
— Неа, обычно отрываю или листик или цветочек, а дома сама его сажаю и начинаю выращивать. И вообще, не кричи на ребёнка! — взвизгнула Ралли. — Поехали домой… Хотя нет, пошли в другой магазин, мне ещё нужно купить какие-нибудь приборы, ухаживающие за растениями. А то мы когда переезжали в твой дом, один ящик пришлось оставить, потому что у вас места мало. И все изобретения, помогающие мне ухаживать за растениями, остались на Таригу. Одной за цветами ухаживать очень сложно, — вздохнула Ралли.
— На какие деньги ты собралась покупать приборчики? — ехидно спросила я. — Кажется, Ражори не оставил тебе денег на карте.
— Он мою карту забрал, — вздохнула Ралли. — Потому что по ней можно вычислить, где я нахожусь.
— Карту забрал, — повторила я.
Ну конечно! Ражори быстренько перевёз Ралли ко мне, а сам взял себе её карту и, наверное, кое-какие личные приборы. И повёл врага в ловушку, притворившись, что Ралли на его корабле. Безусловно, опытный противник сообразил бы такой манёвр и наверняка разделил бы свою команду. Только вот неизвестно, где бы он собрался разыскивать Ралли в следующий раз. Никаких следов Ражори не оставил, в этом я уверена на все сто!
— Тут до следующего центра совсем недалеко, можно и пешком дойти, — вздохнула я. — Скажи, почему ты так цветы любишь?
— Цветы — это самое лучшее, что есть в жизни, — мечтательно протянула Ралли. — Это воплощение доброты и красоты, а как они пахнут… Понимаешь, я жила на планете Таригу.
— Никогда про такую не слышала.
— Не сомневаюсь, — не замедлила гордо вздернуть подбородок Ралли. — На Таригу царит вечная тьма, потому что планета удалена от своей звезды на огромное расстояние. На Таригу холодно. — Ралли поёжилась. — Зато там никогда не идут дожди и это самое лучшее место, чтобы быть в безопасности.
— Почему? Из-за крепкой базы или потому, что она далека от Союза Планет?
— И то и другое. На самом деле это уютная планета, просто там всегда царит ночь.
— Планета преступности, — вдруг вспомнила я из курса планетоведения в школе. — На Таригу прячутся пираты, бандиты и изобретатели. Планета окружена цепью астероидов, где размещены компьютерные базы, истребляющее всё, что летит к планете без специального пропуска или опознавательного знака. На самой планете невидимый купол, состоящий из заряжённых мельчайших частиц, который запросто ужалит разрядом тока любого, кто прилетит без предупреждения.
— Ты, оказывается, не такая тупая, как кажешься, — сделала мне комплимент Ралли.
— Будто ты гений! — рассмеялась я. — Расскажи мне про Карбадобану или Анари, а ещё лучше про заброшенную планету Шершень!
— Ладно, твоя взяла, — махнула рукой Ралли. — Не люблю планеты, мне нравится сидеть в своём светлом домике и…
— Светлом? — вздёрнула я брови.
— Кончай перебивать, а?! Заколебала ты меня ужеееееее! Купол ещё играет роль солнца — искусственные лучи освещают землю, но ни фига не согревают. Это как одна огромная пустыня — есть земля, есть свет, но нет больше ничего. Вся земля заасфальтирована, ни одного деревца. Кислород подаётся искусственно. Небоскрёбы понатыканы друг к другу вплотную, они все кажутся тёмными и заброшенными. А по узким тротуарам двигается состав из сотен вагонов, по которых существа добираются до дому. Автоматически запрещается двигаться на капсулах, есть только определённые места для гонок.
— Понятно, почему ты любишь цветы, — обобщила я. — Там было серо и тускло, хотелось тепла и света.
