Мориока Хироюки - Звездный герб — Домой, в чужой мир
Большинство людей полагали, что Федерация Хании не настолько ценила справедливость, чтобы это могло стать единственной причиной ее решения о нейтралитете. Если бы Arosh[1087] пала, Федерация Хании немедленно вспомнила бы о своем членстве в Альянсе и объявила бы Frybar[1088] войну, чтобы поучаствовать в дележе территорий. Иными словами, они прощупывали почву.
Остальные три участника Bruvoth Gos Suyun[1089] были Федерацией Хании недовольны. Однако то же относилось и ко многим Аб, хотя причина для недовольства у них была совершенно иная: теперь эта война будет не последней. К числу таких недовольных принадлежала и Лафиль.
Но прямо сейчас перед Империей был конкретный противник. Линии фронта обрели четкие очертания. Две трети Fek Irik[1090] лежали позади двойной стены, воздвигнутой врагом, и по-прежнему оставались недоступны. Но это раздражающее положение продлится недолго.
Frybar[1091] начала в полной мере проявлять свою вторую натуру - натуру колоссальной машины войны. Флот строился непрерывно, его численность к началу неизбежного сражения должна была возрасти в несколько раз.
Каждые десять минут со стапелей Lorl Lespor[1092] сходил эсминец класса Ройл. Большинство остальных крупных верфей также сосредоточивались на производстве одного класса кораблей какого-либо определенного типа. Lorl Beitur[1093] выпускала ультрасовременные Resii[1094] класса Кау, приходящие на замену классу Росс. Lorl Vorvinortar[1095] производила Alek[1096] класса Сорф, верфь ШуурLorl Shuurar_ - эсминецGel_ класса Гамов и эскортное судноLeit_ класса Хедж, верфь ГокулоршLorl Gokuloku_...
Большинство отставных офицеров (Lodairl Kisaina) вернулись на службу, и Kenru[1097] были переполнены, поскольку всем этим офицерам требовалась переподготовка. Новые курсанты тоже шли сплошным потоком. В Nahen[1098] по всей Frybar[1099] резко возросли темпы набора Sash[1100] .
По мере того как новые корабли заполнялись новыми экипажами, оживали новые флоты. Скоро Frybar[1101] перейдет в настоящее наступление. И в это наступление будут брошены Лафиль и ее корабль.
Лафиль сделала глубокий вдох, пытаясь подавить возбуждение.
На мостике, кроме нее, не было ни души. Все Sash[1102] были заняты подготовкой к отлету, а Lodair[1103] ими руководили. Всего, помимо Лафили, на корабле служили четыре Lodair[1104] : два Lodair Gariar[1105] , Lodair Skem[1106] , под непосредственным началом которого была вся команда, и фланговый офицер-администратор в качестве корабельного администратора.
- Manowas[1107] , - вошел с докладом Wiigt[1108] , - мы закончили грузить продовольствие и запчасти.
При виде формального салюта Лафиль хихикнула. Возможно, он злится за то, что я к нему обратилась "Fektodai Sazoirl[1109] Линн".
- Кроме нас тут никого нет, Джинто.
Джинто улыбнулся.
- А, да. Я хотел тебя увидеть.
- Слушай, сейчас я открою тебе большой секрет... я тоже хотела тебя увидеть.
- Этот секрет я никому не выдам. А ты правда совсем не изменилась. Какая была три года назад, точно такая же и сейчас.
- Как же я могу измениться всего за три года? А ты чуть постарел.
- Я бы предпочел слово "повзрослел".
- Пф.
- Вы только что на меня фыркнули, Manowas?
- Я сказала уже, кроме нас тут никого нет, - упрекнула его Лафиль.
- Но мы не можем вести себя друг с другом слишком вольно, когда рядом другие люди.
- Да, это повлияет на дух команды.
- Мы можем совершенно случайно назвать друг друга по имени. Возможно, мне следует начать привыкать обращаться к тебе "Manowas" или "Lowas Абриел".
- Тебе этого хочется? - сердце Лафили заполнила смесь беспокойства и гнева.
- Неужели ты думаешь, что мне этого хочется? - глаза Джинто смеялись.
- Тогда... - Лафиль повернулась. Ее светло-синие волосы всколыхнулись, и Kos Kisegal на концах Kiseg закачались, словно фантастические сережки. - Можешь звать меня Лафилью!
Послесловие.
С самого начала, когда я придумывал идеи для этой книги, я намеревался написать о межзвездной войне. Но описывать войну между галактическими нациями, являющимися продолжением земных, едва ли интересно. Вместо этого я решил столкнуть между собой межзвездную Империю (что в обязательном порядке потребовало ввести распространение человечества по космосу) и расширенную версию нынешних земных наций. Итак, я создал Человеческую Империю Аб - нацию, которая не может существовать на Земле - и расу Аб, которая должна цементировать эту Империю.
Мне нравится думать, что созданная мной Империя уникальна.
В качестве гида по Империи для читателя я создал молодого человека по имени Джинто. Поскольку какие-то вещи он знал, а о каких-то даже не догадывался, на роль проводника он подходил идеально. Это, вне всякого сомнения, главный герой "Звездного герба".
Я говорю об этом прямо по той причине, что проводник проводника, девушка по имени Лафиль, оказалась слишком яркой, и Джинто на ее фоне не очень-то выделялся (lol). Мне было бы обидно за Джинто, если бы я не сказал об этом здесь.
Но тут ничего не поделаешь. Не думаю, что это я создал характер Лафили; впрочем, на других моих персонажей это тоже распространяется в большей или меньшей степени. Иногда встречаются даже такие персонажи, которых я вообще не планировал вводить в роман, но которые пролезли туда сами и не пожелали вычеркиваться.
***
В качестве путеводителя по Империи "Звездного герба", конечно, недостаточно. Например, Аб как торговцы в романе не показаны совершенно.
Кроме того, действие романа происходит в самом начале войны (когда вы прочли первый и второй тома - надеюсь, вы не думали, что за один третий том я управлюсь со всей этой войной?); однако я совершенно не против завершить серию именно здесь. Когда я закончил роман, я почувствовал, что в этой истории поставлена точка.
Даже я, автор, не могу сейчас сказать, что произойдет с Братьями звезд в будущем. Единственное, что я знаю точно, это что Аб перестанут существовать, если проиграют эту войну. Аб, привязанные к планете, уже не будут Аб; и, что еще важнее, при запрете модификации генов они станут генетически нестабильными и вымрут в течение нескольких поколений.
Будут ли Аб истреблены, или же они принесут Галактике мир, похожий на спячку? Хотел бы я сам посмотреть, что произойдет. Но, сколь ни неловко мне это говорить - я хочу оставить их будущее им самим.
***
Когда вы все это читаете, у вас может сложиться впечатление, что "Звездный герб" был написан после долгих обдумываний lol. Как все было на самом деле, я уже рассказал в конце первого тома: сеттинг создавался одновременно с самим романом.
Когда я принялся писать роман, считалось, что научная фантастика находится "в зимней спячке" (впрочем, по-моему, НФ пребывает в ней и сейчас), так что я писал свою НФ-историю просто как легкое чтиво. Изначально я рассчитывал уложиться страниц в четыреста - такой роман имел больше шансов понравиться издателю - но уже на третий день работы понял, что это невозможно.
"Ну, значит, придется каким-то образом удержаться в пределах шестисот страниц..." - говорил я себе; потом это очень быстро перешло в "для одной толстой книги и восемьсот сгодится". Окончательно я отказался от идеи одного тома, когда, написав пятьсот пятьдесят страниц, обнаружил, что все еще нахожусь где-то в середине сюжета. Как оказалось впоследствии, от завершения романа меня тогда отделяли еще семьсот страниц.
В процессе написания здорово менялись и сеттинг, и терминология. Лафиль, скажем, изначально была "кандидатом в офицеры Космического Флота", а не "пилотом-стажером Космических Сил", а Лексшью была "капитаном", а не "гектокоммандером". Когда некоторое время спустя я перечитал написанное, оказалось, что эти термины не вписываются в общий текст. Тогда-то и появились "Космические Силы" и "пилот".
Концепции двумерного пространства и Баронх были сравнительно неплохо продуманы с самого начала. Я все-таки предпочитаю думать о себе как об авторе научной фантастики, так что двумерное пространство я изобрел, чтобы не описывать полеты на сверхсветовых скоростях с помощью ни к чему не обязывающих "разрывов пространства-времени".
Большое количество слов на Баронх параллельно с основным текстом я давал по нескольким причинам. Одна из них заключается в том, что мне хотелось придать книге атмосферу экзотичности.
Джинто введен в роман как персонаж, живущий через триста лет после нас, его вполне можно считать человеком из будущего. Лафиль же отстоит от нас более чем на две тысячи лет. Если вы не понимаете, откуда взялась эта нестыковка, поищите ответ в работах Хендрика Антона Лоренца. Автора, пожалуйста, не спрашивайте, я не знаю lol.
