Владимир Лавров - Волд Аскер и симфония дальнего космоса

Суэви описал одного сержанта из технической команды, и мы с ним отправились к дежурному офицеру. Дежурный офицер, горбоносый красавец с волосами, чёрными, как теплоизлучающая краска на панелях охлаждения, воспринял мой доклад неожиданно бурно. Никогда таких не любил, такие люди на моей памяти всегда были очень вспыльчивыми, обидчивыми и драчливыми. Они из Африки, кажется. Какие-то особенности воспитания. Он приказал нам с Суэви следовать за ним в технический блок для опознания, и мы разными путями (нам нельзя заходить в человеческие помещения) отправились в ангары.

Наш путь был длиннее, и когда мы прибыли, дежурный с криками "аллаакба" уже тряс изо всех сил владельца книжки. Тот не оставался неподвижным и отвечал тем же, только кричал что-то про чизеса.

— Ты что-нибудь понимаешь? — спросил я Суэви.

— Не-а, — легкомысленно отвечал тот.

— Слушай, выкинь-ка ты эту книгу и никому не говори о том, что конфликт из-за неё.

Я вызвал по коммуникатору команду быстрого реагирования. Когда та прибыла через две минуты, дежурный офицер уже синел. Техник оказался крепче и плотно держал офицера за горло. Мы наблюдали эту сцену через стекло, разделяющую человеческую и рабочую части ангара, и не могли вмешаться.

— А что мы будем говорить, когда нас спросят о причине драки?

— А ничего не будем. Эти двое, похоже, нашли друг друга, а мы просто случайно зашли.

Как я и предполагал, техник и дежурный на разборе ни словом не обмолвились о книге, и валили всё на взаимную неприязнь. Нас выгнали после первых фраз, а их оставили для обработки.

— Какая-то волшебная книга, — сказал Суэви, — Наверно, все, кто её прочитают, начинают на других людей кидаться. Как думаешь, на меня это подействует?

— А тебе как, хочется на меня кинуться?

Суэви прислушался ко внутренним ощущениям.

— Вроде нет, — сказал он.

— Может, на не-землян не действует, — предположил я.

— Возможно, — согласился Суэви.

Вечером он задал странный вопрос:

— Волд, — сказал он, — как думаешь, в том готе… боге, что по вашей земле ходил и "кодекс разумного существа" проповедовал, сколько было от создателя вселенной, половина, нисколько или он целиком от него был?

— Никогда бы не стал думать о таком вздоре, — ответил я, — какая разница? Проверить всё равно невозможно, это было задолго до падения на Землю метеорита. Главное, это что делать в соответствии с теми или иными заповедями. Вот как у нас, в кодексе ГМС: "Человек должен ревновать о благе всей Земной Федерации, о повышении качества жизни и производительности труда, и не желать того, что свыше назначенного ему ГМС". Всё просто и понятно. Кто соблюдает — тот честный человек. Кто не соблюдает — тот не честный.

— Наверно. Я недавно почитал одно ваше исследование, у космопсихологов в папке лежит, там сказано, что треть ваших людей не доживает до двадцати, спивается или оканчивает самоубийством.

— Может быть, и так. Да, где-то так и есть. Но это те, кто с детства были придурками, по детскому саду ещё помню, сидишь, строишь дом из кубиков, а они как подбегут, да как поддадут ногой. А потом они вырастают и вместо того, чтобы уроки делать, алкоголь пьют или траву курят. Кое-кто уже с восьми лет. Так что нет смысла о них печалиться. Они с детства были нежизнеспособны.

Суэви ушел, задумавшись. Может, он тоже вскоре начнёт на всех кидаться?

Глава 18. Пески Вентеры

Разумные существа бывают рукастые, ногастые, головастые, пресмыкающиеся, жидкие, скользкие, головоногие, жопоголовые и головожопые. Головастыми, рукастыми, жопоголовыми, скользкими или пресмыкающимися могут быть любые из перечисленных выше типов курсантов, причем в любых сочетаниях.

Мы шагали по поверхности Вентеры. Красные пески планеты, бархан за барханом, медленно ложились нам под ноги. Сегодня у нас занятие по ориентированию. При этом нам не надо пользоваться ни ориентирами, ни компасом. Нам выдали трёхмерные местоопределители — надо просто притопать в нужные координаты, забрать там задание со следующим адресом, найти следующий адрес и вернуться на базу. Детская задача. С тем же успехом мы могли бы остаться на базе и выполнить то же задание на компьютере, в 3-мерной игрушке. Большинство курсантов занимаются чем-то подобным каждый день для забавы, когда играют в игрушках. По этой причине поток воспринял задание с некоторым недоумением. Таскаться целый день по пескам в скафандре с хорошим риском получить взрывную декомпрессию при его повреждении — занятие не из приятных. Если вы не пробовали ходить в скафандре при низком давлении окружающей атмосферы, то попробуйте посгибать надутую автомобильную шину. Занятие не из приятных. Конечно, в скафандр встроены различные компенсаторы, но при ходьбе всё равно приходится преодолевать сопротивление внутренней атмосферы, которая никак не хочет сжиматься — разжиматься.

Предыстория этой затеи такова. Нас разбили на экипажи и начали учить полетам в космосе. Я написал служебную записку, в которой пытался открыть начальству глаза на то, что большинство курсантов не имеет никакого опыта общения с техникой и к нахождению на борту корабля не готово. Я предлагал организовать любую операцию, в которой пришлось бы действовать слаженной командой, например, отправить курсантов в короткий поход на любом транспортном средстве, например, на яхте. Руководство второй раз на моей памяти не отмахнулось от идей снизу, и меня вызвали на обсуждение. После того, как я описал в красках уровень сознания нашей банды, все долго смеялись и признали идею здравой, но вот огорчение: на Вентере нет подходящих морей. Тогда я предложил построить сухопутную яхту, на что мне ответили, что все техники заняты на сборке учебных космических кораблей. Тогда я предложил сделать макет космического корабля и дать в нём полетать курсантам в виртуальном пространстве, на что получил тот же ответ. В конце концов кто-то сказал, что путешествовать на сухопутной яхте по Вентере не получится, плотность воздуха слишком мала, и придётся ездить на машине с двигателем, а чем ездить на автобусе, пусть лучше пешком ходят. На том и порешили. Идиоты! Главное — это сделать так, чтобы курсанты поняли, что выживание корабля зависит от слаженных совместных действий. Что для этого даст пешая прогулка? Ничего.

Лопаясь от злости, я вышагивал впереди всех. На плече у меня сидел Суэви, которого пришлось взять на плечи после первых же шагов. В двадцати шагах за мной шли Грумгор с Фиу и наслаждались новообретённой способностью орать похабные песни.

Фиу оказался настоящим кладезем похабных, строевых и чернушных солдатских песен. Большинство из них не переводится на всеобщий, но даже и тех, что переводятся, хватило бы на то, чтобы завяли даже самые сильные уши. Взять хотя бы песню про солдата, который ожил через три дня после смерти и взял в плен походный бордель, или историю дамы, которая пошла на войну за любимым и нашла там множество приключений. Каждая из этих песен имеет по несколько десятков похабных куплетов, в которых смакуются все детали происходящего, а припевы у них ещё хуже. Когда Фиу начинает петь, Суэви сразу уходит. Фиу как-то раз проговорился, что у себя они солдат за подобные песни сразу в карцер сажали.

Мне полагается делать вид, что я их не слышу, но даже через разреженную атмосферу Вентеры и два скафандра долетают отдельные звуки и слова. А может, они через песок передаются? Надо будет уточнить у исследователей.

Следом за весёлой парочкой едет на платформе стоунсенс. Он не единственный колесный участник экспедиции.

Нам в компанию навязали ещё троих курсантов с других потоков, из тех, кто или не может сам передвигаться по пескам, или кому опасно, или кто сам слишком опасен для окружающих. Они катят следом на трёх совершенно одинаковых платформах с совершено одинаковыми камерами сверху и манипуляторами снизу. Как их отличать — попробуй пойми. Когда они представлялись, ужасно коверкая слова всеобщего, я им попенял, сказал, что надо было сверху хоть их скульптуры поставить. Они приняли это за чистую монету, и один из них, извиняясь, сказал, что у него аморфная форма, а второй — что он мыслящая жидкость. Тогда я сказал им: "Езжайте точно следом за мной и ни полколеса в сторону!". Одни из них тут же кинулся куда-то, еле догнали. Оказывается, он воспринял приказ как "езжайте за льдом и подровняйте колеса".

Моя банда истряслась от смеха. Я тогда ещё сказал, что надо будет притвориться тупым и опасным для окружающих избыточным неудержимым сексом. Тогда я тоже буду сидеть дома и вертеть джойстиком, как эти, вместо того, чтобы шляться невесть где в скафандре. Фиу ответил, что, скорее всего, не выйдет, и мне просто трусы стальные выдадут.