Джудит Ривз-Стивенс - Пепел Эдема
Похоже, что этому миру было нечего скрывать, нечего отрицать.
Кирк спешился и подошел к Тейлани. Он задыхался. Она поддразнила его и затем попросила прощения поцелуем. Они подошли к кромке воды.
Мягкие волны, обозначенные полупрозрачной пеной, выплескивались на белый песок.
Крошечные летающие создания гонялись за брызгами воды. Некоторые легко и быстро неслись на не правдоподобно маленьких ногах, оставляя еле заметные следы на песке, другие грациозно скользили на легком бризе.
Этот мир был не курортом, а площадкой для игр.
Все в нем изначально было предназначено для того, чтобы предложить мир без стрессов и нужд.
Кирк одной рукой обнял Тейлани. Она положила свою голову ему на плечо.
– Теперь я понимаю, почему ты не хотела, чтобы об этом мире узнали, – сказал ей Кирк.
– Правда?
Солнца-близнецы Чала висели в чистом голубом небе, как песочные часы. Главная звезда была светло-желтой, тогда как вторая – оранжево-желтой. Из космоса Кирк видел раскаленный мостик плазмы, соединяющий их, как и окружающее его спиралевидное газовое облако, образуемое выбросами второй звезды.
Но свет, исходящий от солнц, казался здесь, на чужом берегу, теплым и приветливым.
– Если бы кто-нибудь узнал, каково здесь, в течение года здесь не осталось бы ни одного свободного места из-за отелей и туристических компаний, – произнес Кирк. Ему эти слова показались банальными по сравнению с великолепием, которое их окружало.
– И этой красоте пришел бы конец. – Она прижалась к нему. – Поэтому ты здесь.
Кирк посмотрел в ее глаза. Лицо, в котором непостижимым образом смешались черты его старых врагов – клингонов и ромуланцев – повернулось к нему.
Но больше они не враги.
В объятиях Тейлани он забыл о своем прошлом.
– Я здесь из-за тебя. – Кирк пригладил взлохмаченные волосы. – Ты сказала мне, что тебе нужен кто-нибудь, чтобы спасти твой мир, помнишь? И потом ты привела меня… в рай.
Она поднесла его руку к своему лицу и прижала свои раскрытые губы к его теплой от солнца коже.
– Как ты считаешь, где будет военная зона?
– Нет ни одного признака нависшей угрозы, – сказал Кирк. Его пальцы погладили выступы у нее на лбу.
– Опасность вокруг нас, Джеймс.
– Я думал, что присутствие «Энтерпрайза» положит этому конец. Что одного только его присутствия будет достаточно, чтобы вторая сторона – анархисты – села за стол переговоров. – Он провел пальцами по ее лицу, отодвинул прядь волос с уха и поцеловал его, впитывая смешанные ощущения от солнца, песка, моря и Тейлани.
– Но так только здесь, на Чале, – прошептал он ей в ухо. Ее дыхание, согретое солнцем, заставляло его трепетать.
Кирк провел руками по ее спине, и мягкий шелк ее легкой туники не мог скрыть тепла, исходящего от ее тела.
– У вас есть другие враги? – спросил он.
– Ты же ощущаешь на себе эффект Чала, не так ли? – спросила она, делая вид, что не услышала вопроса.
– Да, – признал Кирк. Нечего скрывать, нечего отрицать. – Я чувствую себя… молодым… моложе… более живым, чем чувствовал себя в течение… многих лет.
– Чем можно пожертвовать для этого? Не только для тебя, а для целых планет, империй? – она отпустила его руку. Медленно подняла руку к вороту своей туники. – Молодость – ограниченный ресурс. Чал не был разорен в течение этих лет только потому, что о нем никто не знал. Но теперь, с изменениями в Клингонской Империи, раскрываются старые секреты.
Она расстегнула верхнюю часть туники и перешла ко второй.
– Чал не может вечно хранить свои секреты. Но другого пути выжить нет.
Расстегнута вторая часть.
Ее кожа опьяняла.
Туника сползла с плеч.
Она опьяняла.
Это доконало Кирка.
Он обнял ее и приблизил свои губы к ее губам.
Но не поцеловал ее, как она ожидала.
– Ты чего-то не договариваешь? – прошептал он.
– Люби меня, Джеймс.
Она расстегнула его тунику и отбросила ее. Теперь, когда она прижалась к нему, их тела соприкоснулись.
– Кто ваш враг?
– Джеймс, пожалуйста.
Она погладила его по спине. Это движение гипнотизировало.
Но Кирк отступил, разрывая контакт.
Они стояли, балансируя на краю своих желаний.
– Тейлани, мне нужно с тобой поговорить.
Поддразнивая его, она потянулась.
– А мне нужен ты.
Кирк сдался. Как он мог сопротивляться?
Пока рядом с ним Тейлани, ничего больше не имеет значения.
Они могли говорить когда угодно, любить когда угодно и делать все, чего им захочется и когда захочется.
Кирк нашел Рай.
«Возможно», подумал он, «я нашел свой дом».
Внезапно грохот пронесся по небу.
Кирк развернулся и посмотрел мимо зазубренного камня на город.
Он был очень далеко, скрыт за джунглями.
И там расцветало множество огненных шаров, вздымающихся в небеса с хвостами черного дыма.
Лицо Тейлани было белым от страха. Или от ярости. Кирк предпочел не выяснять.
– Они снова атакуют! – закричала она. – Они сказали, что будут вести переговоры, а теперь снова напали!
– Кто атакует? – потребовал ответа Кирк. – Анархисты?
– Да, – ответила она. – Анархисты. Старые. Наши родители.
Глава 27
Кирк на мгновение уставился на Тейлани, потом решил, что сейчас не время и не место задавать дальнейшие вопросы.
Он побежал по песку назад, к своему скакуну.
В седельной сумке он обнаружил свой коммуникатор.
Он активировал его.
– Кирк – «Энтерпрайзу».
Ответил Скотти.
Кирк отдал приказ.
Все произошло молниеносно.
Не прошло и секунды, как Кирка и Тейлани транспортировали по лучу в город, на посадочные платформы рядом с яхтой Тейлани.
Кирк почувствовал жар от взрыва не более чем в километре от них, в джунглях.
Дым пронесся от пышных зарослей до окраинных строений города. Кирк слышал крики, принесенные ветром.
Рядом сверкнула еще одна колонна транспортера. Кирк бросился туда.
Он надел куртку, которая лежала поверх оборудования, которое прислал Скотти. Вторую он передал Тейлани. Затем он застегнул на себе пояс для оборудования, поправил клингонский дизраптор, свисавший с него.
Кирк активировал экран своего сканера.
– Передавайте, – сказал он в коммуникатор.
Экран ожил и показал несколько движущихся точек.
Тейлани заглянула в экран через плечо Кирка, как только натянула куртку.
– Что это, Джеймс?
– «Энтерпрайз» прочесывает окрестности своими сенсорами. Этот экран показывает позиции атакующих.
Похоже, что нападавших было двадцать человек, и они двигались из джунглей.
Внезапно он услышал в небе звук летящего снаряда. Инстинктивно он толкнул Тейлани на площадку и закрыл ее своим телом.
Взрыв потряс соседнюю посадочную площадку, рассеивая осколки камней во все стороны.
– Скотти, – закричал Кирк в свой коммуникатор, – вы можете сбивать эти снаряды в воздухе?
– Никак нет, кап'тан. Мы не могем точно прицелиться.
Кирк затащил Тейлани в относительное укрытие яхты. Он изучил показания экрана.
– Какая у города защита? – спросил он.
Тейлани выглядела беспомощно.
– Личные дизрапторы. Снаряды.
– И это все?
Она кивнула. Выражение шока исказило ее черты.
– Что им нужно?
Тейлани слепо уставилась на него.
– Анархисты! Что является объектом нападения?
Тейлани была испуганна. Кирк удивился такой реакции. Она вела себя по-другому, когда их атаковали на ферме.
– Тейлани! Я не смогу помочь тебе, если ты не скажешь что они собираются сделать!
– Генераторы, – ответила она. – В середине города.
– Большое сводчатое здание?
Она кивнула.
Кирк нашел его на экране. Оно было похоже на крытый стадион. Анархисты были примерно в трех километрах от него. Если бы они хотели запустить разрывные снаряды, то могли бы сделать это уже давно. Тот факт, что они не стреляли, указывал на то, что они хотят захватить генераторы, а не разрушать их.
Это делало оборону легче.
– Скотти – ты можешь навести транспортеры на двадцать или около того жизненных форм в джунглях к северу от города?
Это был бы легкий способ, и Кирк знал это. Транспортировать всех анархистов прямо на «Энтерпрайз».
– Извините, сэр. В джунглях полно признаков жизни – птиц и зверей, я думаю, – и у нас нету достаточно четкого признака, чтоб выделить атакующих. Ежли тока вы н' уговорите их надеть коммуникаторы.
– А как насчет удара малой мощности?
– Есть, – ответил Скотт. – Ежли только вы н' против того, чтоб заодно вырубить несколько мелких бестий.
Кирк посмотрел на Тейлани.
– На что похожи здешние формы жизни? Излучение на них подействует?
– Я… Думаю, да, – ответила Тейлани.
Она отклонилась, когда еще один взрыв потряс платформу. Кирк закашлялся от налетевшей пыли и грязи.
– Давай, Скотти.
– Прицеливаюсь, сэр. Устанавливаю дизрапторы на минимальную мощность. Мож, закроете глаза?
Кусок неба над северным концом города внезапно сверкнул оранжевым цветом.
