Карен Миллер - Дикий Космос

«Для вас он все же делает исключение?»

«Иногда», — ответила она и вышла, оставив Бэйла поразмыслить об этом, в то время как она ждала снаружи бывшего Учителя Анакина.

Он прибыл на неприметном, принадлежащем Храму аэроспидере. Сделав вираж припарковал машину, рядом с элегантной и дорогой моделью Бэйла, с небрежной ловкостью, напомнившей стиль вождения Анакина, и достаточно быстро, чтобы выдать свое нетерпение - или тревогу. Когда он спрыгнул на террасу, она бросилась встречать его.

«В чем дело?» — спросил он. «Ты получила известия от Анакина?»

От Анакина? Она уставилась на него. «Нет. С чего бы мне получать известия от Анакина? Он и я - ты объяснил мне все предельно ясно - Оби-Ван, я даже понятия не имею, где находится Анакин.»

Вихрь эмоций отразился его его лице: огорчение, облегчение, раздражение, сомнение. Затем к нему вернулось привычное самообладание. Извините. Это недоразумение, Сенатор. Я решил, что... мне показалось, ты обеспокоена и я...», Он взглянул на ее ладонь лежащую на его руке.

«Ты волнуешься за него,» — сказала она, по прежнему не убирая своей руки. «Он в беде?»

Бледное лицо Оби-Вана слегка порозовело. «Падме, я не могу - это не правильно, что я...» Он покачал головой. «Я не могу.»

«Не можешь что?» — мягко сказала она и убрала руку. «Признать, что ты беспокоился? Конечно, можешь. Мне можешь. Я не Йода. Я не Мэйс Винду. Я не считаю, что волноваться за кого-то это преступление. Анакин в беде?»

Она не думала, что он ответит. Думала, он, вместо этого, несколькими холодными, хорошо подобранными словами поставит ее, на ее сенаторское место. Он это умел. Но он этого не сделал. Вместо этого она увидела как его маска джедая вновь исчезла, лишь на мгновенье. Увидела, что под его мужественной внешностью скрывается настолько же противоречивая личность, какой, зачастую, бывал Анакин. В его глазах читалась потребность поговорить. Поделиться. Чтобы знать, что кто-то разделяет его страх.

«Он находится... на задании,» — наконец сказал он. «Я не могу рассказать тебе где, или в чем оно заключается. Но, на поверку, оно оказывается не таким простым, как мы надеялись. Мы рассчитывали уже этим утром получить от него известия... но их нет.»

Она почувствовала глухой стук своего сердца. «Он ранен?»

«Нет» — быстро и решительно сказал он. «Просто... столкнулся с трудностями. Это важное задание, очень многое зависит от его успеха. Я должен быть там, с ним. Он не должен был противостоять этому в одиночку, но мои раны... мне помешали...»

Эти бессвязные оправдания были так нехарактерны для Оби-Вана. Даже перед лицом опасности он отличался той, произведшей на нее такое впечатление, способностью четко формулировать свои мысли. Даже не смотря на то, что она не вполне простила ему, за его вмешательство в ее жизнь, она почувствовала прилив жалости.

При всех наших различиях у нас есть одна общая черта. Мы оба любим, и всегда будем любить Анакина.

«Это не твоя вина, Оби-Ван. Ты не оставлял его. Ты сам чуть не умер. Хотя...» Она смерила его взглядом. «Кажется, ты отлично поправился.»

Он безразлично пожал плечами. «Целители Храма весьма искусны. Падме, зачем я здесь?»

Она бросила взгляд через плечо. «Оби-Ван, у меня здесь посетитель. Сенатор Бэйл Органа от Алдераана. Он утверждает, что получил сообщение о совершенном на тебя нападении... Ситхами.»

Ритм его дыхания изменился. Она ощутила это. Почувствовала, как его теплое отношение любви к ближнему мгновенно обратилось в лед. Казалось, что воздух вокруг них потрескивает от напряжения. Когда-то, в ангаре на Набу, находясь лицом к лицу с красно-черным убийцей ситхом, затем, в спальне своей квартиры, едва избежав смерти от рук охотницы за головами Зам Весселль, и после, на арене Джеонозиса, глядя на чудовищную, механическую смерть - она тогда почувствовала тоже самое: Джедаи.

Она отступила назад, ее кожу покалывало. «Я ничего ему не говорила. Все, что он знает, ему сообщил его информатор.»

«Что за информатор?» — спросил Оби-Ван. «Что именно знает сенатор Органа?»

«Тебе придется спросить это у него самого,» — сказала она. «Он приехал ко мне потому, что не знаком с джедаями достаточно хорошо. Поскольку он доверяет мне, и знает, что джедаи тоже мне доверяют.»

Казалось, внешне Оби-Ван не изменился, но его пугающее выражение лица смягчилось. Её кожу перестало покалывать. «И ты ему доверяешь?» — достаточно мягко спросил он.

«Я да. Оби-Ван, он хороший человек. Он любит Республику. Он, также как и любой из джедаев трудится не покладая рук, чтобы сохранить её.»

В ясных голубых глазах Оби-Вана угадывалась легкая насмешка. «Падме, он же политик.»

Она подняла бровь. «Я тоже. Разве это самая большая твоя проблема со мной?»

Моя самая большая проблема? Нет. Ответ промелькнул на его лице, читаемый столь же легко будто был написан на голо-афише, но он не произнес эти слова вслух. «Ты намного больше, чем просто политик,» — вместо этого сказал он. Теперь его глаза потеплели и в них угадывался слабый намек на улыбку. «Как мы оба знаем.»

«Комплимент?» — изображая изумление осведомилась она. «В следующий раз, Оби-Ван, тебе следует предупредить меня. Чтобы я смогла сначала присесть.»

Он не поддался на уловку. «Поразительно, но теперь, когда я размышляю об этом понимаю, что тебе, Падме, доводилось встречаться с ситхами так же часто, как мне» — нахмурившись пробормотал он. «Словно ты представляешь для них не меньший интерес, чем мы.»

Она поежилась. Ну пожалуйста, пусть он будет неправ. «Не говори так.»

«Это угроза,» — продолжал он. В его глазах угадывалось виноватое выражение. «Ты находишь это возможным?»

«Я не знаю подробностей,» — сказала она, вырывая свои мысли из этой области тьмы. «Я не знаю информатора Бэйла. Но насчет того, чего оно стоит, Оби-Ван... Я знаю его достаточно хорошо, чтобы утверждать, что его не легко напугать. И он не такой легковерный дурак, чтобы поддаться на любую старую байку.»

«Вижу,» — вздохнув произнес Оби-Ван. «Очень хорошо, Падме. Давайте выслушаем, что сенатор Органа собирается нам рассказать.»

«Они называют себя Друзьями Республики,» — сказал Сенатор от Алдераана. «Они впервые связались со мной немногим более четырех лет назад. В то время, правительство Алдераана вело переговоры с Чандрилой относительно создания совместного горнодобывающего предприятия на Аридусе. У семьи моей жены есть знакомства в Корпоративном секторе, и некоторые из этих знакомых были вовлечены в проект. Информация, предоставленная этой группой, позволила предотвратить дипломатическую и гуманитарную катастрофы, которые могли бы охватить не только Алдераан и Чандрилу, но также и целый ряд других ключевых систем Республики.»

Оби-Ван, хмурясь, оценивающе посмотрел на него. «И они поступили так лишь потому, что они друзья Республики?»

Короткая вспышка в глазах Органы показала, что он заметил скепсис в словах, но не отреагировал на него. «И потому, что они могли оказаться непосредственно под давлением из-за возникшего скандала, если бы горнодобывающему предприятию было позволено продолжать работать как запланировано.»

А. Ну разумеется. «Другими словами, они были мотивированы личной выгодой.»

«Я не отрицаю, что движущей силой была свободная от предрассудков забота о личных интересах,» — довольно кротко произнес Органа. «Но верно также то, что много жизней и ресурсов было сохранено благодаря их вмешательству.» Он пожал плечами. «В конце концов, забота о самосохранении не преступление.»

Может и нет, но как движущий мотив это лишало альтруистический ореол надлежащего блеска.

«И они решили, что вы также будете действовать исходя из личных интересов?»

«Они сделали ставку на то, что даже если бы у меня не достало мотивации поступить правильно, то я бы использовал всю свою политическую власть чтобы избежать скандала, которая могла повредить моей Семье. Но я могу заверить вас, Мастер Кеноби, что если бы “поступить правильно” означало подвергнуть мою Семью и знакомых осуждению, то и тогда я не стал бы колебаться. На кону было много жизней.»

Интересное вступление. Является ли этот человек типичным политиком или нет? В Совете Джедаев его считают другом, но временами они оказываются введенными в заблуждение. Доверие является сейчас самым дорогим ресурсом. «Я не припоминаю никаких слухов об этой, едва предотвращенной, трагедии на шахте.»

Короткая улыбка Органы была мрачной. «Это было улажено на самом высоком дипломатическом уровне с предельной осторожностью. Если бы детали просочились, мы бы до сих пор разбирались с последствиями политического скандала.»

В самом деле? Ну что же, это несомненно подтверждало то, что джедаям было известно о полномочиях и влиянии Органы. «Итак, Сенатор, вы аккуратно уладили сложную ситуацию. Поздравляю. Но простите меня, если я замечу, что один минокк это ещё не нашествие.»[1]