Колёса Жадности - Марамак Квотчер
- Пхххх... Ну как хочешь, киса.
- Сам ты киса! - отмахнулась Кил со столь серьёзной мордой, что заржали все.
- Э, слушайте, я бы и сходил, но мне ещё надо кой-чего прочитать, - сказал Жап, - Ничего?
- Мм... - прикинул требуемую грузоподъёмность Твин, - Ладно.
Инла взяла мамину хозяйственную сумку - из новых, со встроеным антигравом, что хоть свинцовую дробь туда клади, а тяжести всё равно не будет; Твин же извлёк из-за галошницы аутентичную традиционную авоську, плетённую из верёвок. Он как предпочитал всё делать своими лапами, так оно никуда и не девалось, хоть об стену убейся. Кил закатывала глаза при виде этого изделия, но уже не пробовала ничего сказать, потому как знала, что бесполезно. Через минуту оверлункс с дочерью уже катились на лифте вниз, потому как спускаться с сорокового этажа по лестнице - занятие на любителя. Кроме того, Жап говорил, что он пробовал это сделать, но оказалось, что во многих местах пролёты уже заняли под разные нужды, наплевав на всякие нормы, и пройти там весьма сложно, если вообще двери окажутся открытыми. Экран на стенке лифта показывал забортный вид так, будто кабина ехала по внешней стене здания.
- Нихвоста себе, высота-то какая! - испуганно крякнул Твин, глянув в экран-окно.
- Папа! - засмеялась Инла, - Двадцать лет как такая высота!
- Как время летит, а?!
Да натурально нифигово летит, подумал он, ещё вроде недавно она была маленькой котёнкой, и отец таскал её на плечах, а сейчас Инла вполне себе симпатичная молодая оверлунксиха, очень похожая на Кил, когда той было поменьше лет.
- Твин Твиныч, Инла, эт-самое, - поприветствовал их оверлункс, волочивший сумки в обратном направлении.
- Ну да ну да, - согласился Твин Твиныч.
На улице было тепло и солнечно... впрочем, в Ист-Лунксе днём всегда тепло и солнечно. Оверлунксы неспехом двинули вдоль квартала, в конце коего громоздился рынок. Шлёндать здесь предстояло по дороге между рядами неплотных насаждений, за которыми располагались полосы для проезда транспорта. На самом деле, больше половины машин не ездили, а летали на антигравах, но воизбежание беспорядка внутри города предписывалось двигаться над полосами, следуя знакам и разметке. Долбаных машин стало куда как больше за последние десятилетия, подумал Твин, раньше автобус можно было услышать за квартал, потому как он гудел, а больше ничего не гудело - а сейчас по дороге шёл приличный поток всякого транспорта, что аэромобилей, что внутригородских, на колёсах.
- Долбаных машин стало куда как больше за последние десятилетия! - фыркнул оверлункс уже вслух, - Вот бывало...
- Кстати, - сразу мявкнула Инла, - Ты помнишь, мы с Марвом на прошлой неделе въехали в аэромобиль?
- Да, вы можете, - хихикнул Твин, - Ну и что?
- Ну такое дело, - повела ушами оверлунксиха, - Что там всё-таки два движка придётся менять, и этим шибзикам нужно возмещать ущерб в размере восемнадцати тысяч. И уплотить штраф пятёрку. Итого, мы остаёмся должны тридцать тысяч...
Инла осторожно поглядела на отца, но сразу расслабилась и даже хихикнула. Она то должна знать, что финансовые вопросы Твина не колышут просто ну никак. Ему хоть тридцать, хоть триста, один хвост. Тут она была права на сто один пуд, оверлункс и ухом не повёл, но и не пропустил слова мимо мозга.
- Подожди-ка, - хмыкнул он, - Восемнадцать штук за ремонт и пять штрафа, это раньше было бы двадцать три. Я что-то пропустил в математике?
- Нет, - покачала головой Инла, - Если бы. Марв профукал все оставшиеся деньги в лотерее "Никаких шансов", хотел сразу возместить все убытки...
Тут Твин аж встал, как вкопанный, и подавился воздухом.
- Просрать семь тыщ?! Политбюро подери, какой кретин!
- Паап...
- А что пап? - фыркнул оверлункс, отойдя от офигевания, - Или ты будешь утверждать, что в данном случае он не дурак?
- Умх... - протёрла уши лапами Инла, - Нет, не буду.
- Ну, впрочем, не просрать, - подумав, поправился Твин, - Средства от этой лотереи идут в бюджет планеты, так что в целом, оверлунксы не обанкротятся. Но подозреваю, что он также вбухал бы и в любую другую лотерею.
- Ты довольно спокоен, - заметила Инла.
- Ну да. Дурак это знаешь отнюдь не самое плохое, что можно сказать про оверлункса. Есть куда более ущербные категории, например "исполнительный дурак".... - оверлункс подумал и захихикал, - Инли, а ты что, думаешь, у меня есть тридцатник?
- Ну вообще-то да, - осторожно сказала она, хотя уже подозревала, что ответ ей не понравится.
- Во, - показал кукиш Твин, и уточнил, - Не в том смысле, что я бы вам не дал. У меня на счету минус двадцать тыщ.
- Серьёзно? - подняла бровь Инла, - У тебя собственный корабль, и минус двадцать тыщ?
- А что тут такого? Выплаты ремонтникам, запчасти, ну это понятно. А минус из-за того, что завод наносхем делает мне халтуру для продажи, а это суть тоже не совсем без вложений. Так что, - весело заключил Твин, - Наше с тобой место в долговой яме!
- Вот тупизм, если кого-то посадить в яму, как он отдаст долг?
- А кошак его знает, это просто такое историческое словосочетание, а уж как оно там было, я не курю.
- Мда... Что делать? - почесала нижнюю челюсть Инла.
- Ну, подумать чем-нибудь, головой например, - предложил Твин, - Вообще тридцатник это так себе. Когда я возвращаюсь из рейса, тут у меня есть свободные средства, и эт-самое. Но косяк в том, что сейчас-то я только собираюсь на вылов Прибыли, и сколько времени это может занять, неведомо. Исходя из этого, берите взаймы в сбербанке, а когда будет такая возможность, помогу отдать. Сойдёт?
- Сойдёт, - кивнула Инла, - Хотя вообще мне очень стыдно просить у тебя, тем более на такой тупизм.
- Но тем не менее ты попросила, - пихнул её пальцем отец, - Плюнь, говно вопрос. Вот если бы вы кого покалечили, тут был бы другой разговор, а так...
- Это тебе говно вопрос, ты межзвёздник, - пожала плечами оверлунксиха, - А для нас это существенно.
- Но поскольку я не просто какой-то межзвёздник, то всё-таки говно, и вопрос, - заржал Твин, - Выкурено?
- Выкурено, - улыбнулась Инла, и
