Тревор Баксендейл - Колодец желаний
— Тебе понадобится целое состояние, чтобы восстановить его, — прямо сказала Анжела.
Генри кивнул на искореженные остатки колодца.
— А что насчет этого? Это станет препятствием для комитета по восстановлению колодца желаний Критон Мер.
— Это ужасно, — вздохнула Анжела, лучше рассмотрев колодец. — Посмотрите, в каком он состоянии. Сэди сойдет с ума.
Стена парапета почернела, деревянные стойки раскололись в щепки. Анжела глянула в шахту и снова вздохнула:
— Теперь нет смысла загадывать желание.
— Подождите минутку. Что тут? — Доктор поковырял в земле носком своего кеда.
В свете фонаря Анжелы что-то сверкнуло. Гаскин наклонился подобрать.
— Думаю, это монета, — он обтер грязь большим пальцем. — Ничего себе! Взгляните, она золотая!
Все по очереди рассмотрели монету.
— Это золотой соверен восемнадцатого века, — осторожно произнес Доктор.
— Здесь еще, смотрите, — Сказала Анжела взволнованно, освещая землю под ногами своим фонарем.
Золотые искры сверкали вокруг них.
— Черт возьми! — вскричал Гаскин. — Я не верю!
Привлеченная их криками, подошла Марта.
Доктор наклонился и счистил землю с большого кожаного предмета.
— Вы и этому не поверите? — он держал в руках старую грязную кожаную сумку.
Она была испачканная и прогнившая, но явно полная и очень тяжелая. Струйка золотых монет потекла из дырки в шве.
— Это — сокровище! — закричала Марта. — Это — сокровище разбойника! Оно на самом деле все это время было там!
— Нет, это не сокровище, — радостно сказала Анжела. — Это — колодец желаний Критон Мер и Фонд по восстановлению поместья Гаскина!
Глава 25
Когда, наконец, прибыла полиция, ей оставалось только глазеть на грязную лужайку и чесать затылки. Два констебля начали брать показания у множества людей, которые утверждали, что являются свидетелями инопланетного вторжения на Землю, начавшегося в Критон Мер, но оказались сбиты с толка разными версиями событий, не нашли никакого реального преступления и уехали.
После этого большинство людей сделали самое естественное: вернулись в паб. Те, кто ранее бросил там свои напитки, нашли их в неприкосновенности.
Генри Гаскин заказал самую большую бутылку белого шипучего вина из запасов паба вместо шампанского и оплатил напитки посетителей. Даже Джес пила в баре из миски с водой.
Гаскина избрали казначеем, нашли этот титул необъяснимо смешным и единодушно решили, что найденные сокровища действительно следует использовать для ремонта части поместья, разрушенного Вуросисом, наряду с посевом травы на лужайке и, конечно, надлежащим восстановлением колодца желаний.
Сэди Браун решила вложить свою долю в постройку кафе-кондитерской рядом с лужайкой.
— Мы вернемся и станем вашими первыми клиентами, — радостно уверила ее Марта.
— Вы пообещали, — рассмеялась Сэди и записала номер мобильного Марты, обещая позвонить, как только будет готова открыться.
Сэди вернула Доктору отвертку вместе с миской своего густого желто-коричневого джема. Она тихо, но чистосердечно поблагодарила его за сохранение ее жизни и поцеловала в щеку. Многие люди в пабе смеялись и поднимали за них бокалы.
— Мы думаем, вы должны взять себе часть сокровища, — сказала Анжела Доктору и Марте. — В конце концов, если бы не вы двое…
— Оно принадлежит деревне, — отказался Доктор. — Мы не возьмем.
— Тогда прими это как подарок, — сказала Анжела Марте и положила в ладонь золотой соверен, а потом зажала пальцы, как бабушка давала карманные деньги. — Возьми это на удачу.
Марта открыла рот: — Я не могу взять его! Он стоит целое состояние!
— Ты тоже, дорогая, ты тоже, — женщина многозначительно посмотрела на Доктора и подмигнула. — Позаботьтесь о ней, Доктор, ладно?
Он ответил, что позаботится, и после многочисленных объятий и поцелуев их отпустили. По пути из паба Марта снова столкнулась с Дунканом.
— Мне казалось, у нас назначено свидание, — улыбнулся он, — или ты меня дразнила?
Марта видела, что он улыбается через силу, полный мрачных воспоминаний, и отозвала его в сторону.
— Как ты себя чувствуешь? На самом деле.
— Не могу поверить, что Бена и Найджела больше нет.
— Найджел сам виноват, ты же знаешь. А ты ничего не мог поделать.
— А Бен?
— В этом нет твоей вины. Ни в чем нет. — Марта сжала его руку. — Как много ты помнишь?
— Ничего после того скелета.
— Вероятно, это к лучшему.
— Но я помню, как приглашал тебя на свидание, — он улыбнулся. — Думаю, ты не сможешь устоять, если я попрошу тебя задержаться. Мне необходимо немного времени, чтобы преодолеть все это.
— Хорошая мысль.
— Анжела Хук сказала, что я могу остаться сколько захочу и помочь с восстановлением колодца, — добавил Дункан. — Думаю, я тоже этого хочу.
Марта поцеловала его на прощание и ушла.
Доктор ждал ее у колодца и любовался восходом солнца.
— Я не могу оставить его, — произнесла девушка, показывая золотой соверен, подаренный Анжелой.
— Почему нет?
— Он слишком ценен. Я чувствую себя, словно украла его. За всю мою жизнь у меня не было ничего настолько ценного.
Доктор скривился: — Ну, не знаю. Есть планета, называемая Йога, сделанная из чистого золота. Там они тебя не поймут.
Марта рассмеялась: — Может и нет. Но все равно…
Доктор внимательно посмотрел на девушку, засунув руки в карманы. Полы его длинного пальто развивались за спиной.
— Тогда что ты собираешься с ним сделать?
— Я хочу загадать желание, — ответила она, протягивая руку над колодцем.
— Это — золотой соверен, — медленно произнес Доктор. — Это должно быть чертовски важное желание.
— Сделаем его двойным. Надумал, что ты хочешь пожелать?
Он тряхнул головой: — Неа.
— Ну же, — Марта шагнула ближе. — Должно же быть что-то.
— Нет. Ничего. — Его глаза приняли отсутствующее выражение, так хорошо знакомое Марте.
Независимо от того, о чем он думал, независимо от того, что тайно желал Доктор, она никогда это не узнает. Он был и всегда останется загадкой.
— Хорошо, — в конце концов сказала девушка, — похоже мне придется загадать желание за двоих.
Она крепко закрыла глаза и отпустила монету. Несколько секунд спустя до них донесся громкий всплеск, когда монета упала в воду.
Она удивленно раскрыла глаза: — Ты слышал это?
Доктор уже наклонился над шахтой колодца, вглядываясь вниз.
— Там есть вода! Подземные источники наполняют его снова. Возможно, все эти годы Вуросис блокировал их. Это великолепно! — Он улыбнулся. — Люблю счастливый конец, а ты?
Марта взяла его за руку и повела от колодца к ТАРДИС.
— Всегда!
— Так что ты загадала? — спросил он.
Она улыбнулась.
— Не обращай внимания.
Примечания
1
Dandelion and burdock — старинный английский напиток на травах.
2
Английская поговорка
3
Игра слов, «хорошо» и «колодец» по-английски «well»
4
Имя для неопознанного тела в Великобритании
5
Bones — кости
