Трой Деннинг - Тёмный Улей 1: Король-Примкнувший
– Видимо, на пути с Миркра они попали в плазменную бурю, – сказал Люк. – Удивительно, как они вообще досюда дотянули.
– Кореллианская сборка, – с гордостью сказал Хан. – Корабль Кореллианской Инженерной Корпорации будет лететь, пока во что-нибудь не врежется.
– Это не слишком приятно, особенно если это «что-нибудь» – планета, – сказала Лея.
Она поискала в толпе проводника и заметила нескольких тёмно-синих насекомых, похожих на то, которое видела раньше. Ей казалось, что они все глядели на них, но это вряд ли можно было назвать необычным. У большинства разумных насекомых ощущалась неуёмная потребность на что-то пялиться.
Лея коснулась в Силе Люка и почувствовала, что он тоже заметил тёмно-синих насекомых, а затем обратилась к проводнику:
– А что случилось с экипажем корабля?
Верхней рукой проводник указал на основание корабля, где на расплющенном мостике лежала куча грязи. По куче к рваному отверстию на фюзеляже спускался овраг глубиной около полуметра, который показался Лее странно знакомым, как будто она видела его раньше… или знала, куда он ведёт.
Насекомое стало что-то объяснять, а С-3ПО перевёл его так:
– Именно там йоггои нашли Рейнара Тала, обгоревшего и едва живого.
Лея переключила своё внимание на проводника и сказала:
– Я имею в виду остальных выживших членов экипажа, – она знала: йоггой будет отрицать, что там ещё кто-то был, но как хороший следователь, она задавала один и тот же вопрос разными способами, стараясь отыскать у допрашиваемого слабину, при помощи которой из него можно вытянуть правду. – Про Рейнара мы и так всё знаем.
Лея почувствовала знакомое прикосновение в Силе, которое она тут же узнала: несомненно, это был её сын. Она отвела взгляд от озадаченного проводника и посмотрела на дно кратера. Там она увидела Джейсена, стоящего в овраге в лётном скафандре, запачканном грязью и сажей.
Скорее, это был лишь призрак Джейсена. Сквозь него были видны корпус «Флаера» и устье оврага. Джейсен улыбнулся и поздоровался. Лея побледнела и схватила Хана за руку, чтобы не упасть.
– Здесь был Джейсен, – произнесла она.
– Что? – Хан стал вглядываться в кратер. – Я ничего не вижу.
Люк всё объяснил за неё.
– Это Сила, Хан. У Леи видение.
– Круто, – голос Хана вдруг стал обеспокоенным. – Только этого и не хватало. Сначала – какой-то зов из Силы, теперь – видения.
– Тихо, Соло, – шикнула Мара. – Не мешай.
Джейсен сказал что-то, но Лея его не слышала. Затем у него в руках оказались лётный костюм и шлем пилота крестокрыла.
– Джейсен, – сказала Лея, поднимая брови. – Я тебя не слышу.
Джейсен опять что-то сказал, но она опять ничего не услышала.
– Джейсен, – Лея чувствовала, что бледнеет. – Как? Ты же не…
– Со мной всё в порядке, мама, – сказал Джейсен. – Скоро увидимся.
– Ой, – сказал Хан рядом с Леей. Он крепко схватил её за руку. – Кажется, кто-то нас подслушивает.
Лея огляделась и увидела, что ещё трое тёмно-синих насекомых проталкиваются сквозь толпу вокруг кратера. Они явно направлялись к группе Соло и Скайуокеров, но Лея ещё не была готова отсюда уйти. Джейсен всё ещё стоял в глубине кратера и смотрел на неё.
– Корибу, – сказал он. – В системе Гайел.
Лея хотела попросить его повторить, чтобы быть уверенной, что она правильно его расслышала, но Хан уже оттаскивал её за Нанной вниз по склону кратера сквозь толпу удивлённых насекомых. Бен был в руках дроида, когда Люк, Мара и Саба окружили Нанну с трёх сторон. Лея и Хан были сзади.
Вскоре Лея поняла, почему все бросились ей на помощь. Отовсюду из толпы к ним направлялись синие насекомые. Они не нападали, а лишь щёлкали жвалами и пялились на них. Остальные Добрые казались безразличными к происходящему; они галантно расступались, продолжая смотреть на место крушения.
Лея выхватила световой меч и включила его.
– Трипио, что они говорят?
– Какую-то бессмыслицу, – ответил С-3ПО. – Они всё повторяют «что это, что это, что это…».
Проводник что-то пробурчал.
– Какое облегчение! – сказал С-3ПО. – Йоггой говорит, что они просто нами интересуются.
– Жуки редко кем-то просто интересуются, – Хан выхватил мощный БласТек DL-44. – Особенно, когда голодны.
– Убруб убру Руур!
– Они просто смотрят на место крушения!
– Тогда почему они нас преследуют? – спросила Мара.
Они дошли до самого подножия склона и увидели, что иссиня-чёрные жуки заслоняют ворота. Нанна переложила Бена в одну руку, а другую согнула в локте, обнажив встроенный бластер.
– Пора переходить к решительным действиям, – сказал Хан, обгоняя Нанну, чтобы отогнать стоящих перед ней насекомых.
Те начали собираться в кучу.
– Значит, вы так?
Хан поднял бластер и перевёл регулятор с парализации на поражение.
– Подожди, Хан, – Люк глянул в его сторону, и рука у Хана медленно опустилась. – Дай я всё улажу.
– Тогда поторопись, – сказала Лея, поглядывая на склон кратера. Около двух десятков синих жуков показались в толпе и медленно приближались к ним. – Сзади собирается толпа.
Лея почувствовала, как Люк пытается её приободрить в Силе, но затем сзади друг загрохотало. Она оглянулась и увидела несколько десятков насекомых, висящих в воздухе, неистово молотящих ногами и руками в попытке достать земли. Джедаи стали двигаться вперёд, и она прошла в воротах под болтающимися насекомыми. Люк стоял в стороне, держа руки ладонями вверх над плечами.
– Неплохо, – сказала она.
– И впечатляет.
Люк подмигнул ей, затем повернулся к остальным синим насекомым, которые всё равно пытались их догнать. Он опустил одну руку и вытянул её в сторону жуков – и те тут же попятились назад, пригибая голову вниз и щёлкая жвалами.
– Они просят прощения, мастер Люк, – перевёл С-3ПО. – Они вовсе не хотели, чтобы вы чувствовали себя так неуютно.
– Я не причиню им вреда, – сказал Люк. Он подождал, пока Лея, С-3ПО и проводник прошли в ворота, затем опустил на землю первую группу синих насекомых. – Скоро они очнутся.
Они прошли с Марой и Нанной обратно на площадку, где йоггои оставляли свои корабли, и забрались в ховер-сани. Проводник сел за приборы управления, перевернув голову к пассажирам, затем что-то спросил.
– Йоггой спрашивает, что бы вы хотели ещё посмотреть, – сказал С-3ПО.
– «Сокол», – ответил Хан.
– Рурр ур уу буубу.
– Йоггой рекомендует остановиться у фабрики мемброзии. Вы выглядите взволнованными.
– Это потому, что я действительно волнуюсь, – прорычал Хан. – И мы…
– Наверное, на сегодня достопримечательностей хватит, – сказала Лея. Она знала, что другие джедаи разделяют её мысли, так как тоже сжимали рукоятки световых мечей и всё время оглядывались. – Лучше уж вернёмся к нашим кораблям.
– Убубу.
Проводник так быстро стартовал, что Лея и другие упали в кресла. Через секунду они уже плыли по широкому, перегруженному движением бульвару посреди доходящих до небес башен.
Беспокойство Леи только усилилось. Она пробралась вперёд и посмотрела через низкую стенку, отделяющую кабину водителя от пассажиров.
– Йоггой, кто были эти синие насекомые?
– Убубуб бур?
– Те самые синие Добрые, которые подошли к нам на месте крушения, – стал объяснять С-3ПО. – Вообще-то они были скорее цвета тёмного индиго, если это как-то поможет.
– Бубу бур уб.
– Ну да, они были синими Добрыми, – запротестовал С-3ПО. – Мы же все видели их на месте крушения!
– Ур уб бур.
– Как это ты ничего не помнишь? – удивился С-3ПО. – Мы же все их видели.
Впереди улица вдруг очистилась, и беспокойство Леи переросло в явственное предчувствие опасности.
– Остановите ховер-сани! – крикнула она.
Мара действовала решительнее. Она перегнулась через стенку кабины водителя и выхватила рычаги управления из рук проводника. Ховер-сани резко остановились, и пассажиры дружно ухнули.
– Нехорошо, – сказал Хан, протискиваясь вперёд. – Даже плохо. На этих улицах редко…
Лея не слушала, как он закончит свои замечания. Из-за ощущения опасности у неё сводило живот, и Мара уводила ховер-сани прочь с улицы. Проводник протестовал, пытаясь вырвать у неё рычаги управления, но Мара Силой вытолкнула его с саней.
– Мама! – крикнул Бен. – Ты только что нажала на…
Со шпилей башен раздался оглушающий шум – десять обломков мозаичной стены посыпались с обеих сторон бульвара. Лея инстинктивно бросилась к Бену, но Нанна уже оттащила его на палубу, заслоняя своей ламинаниевой бронёй. Люк и Саба стояли рядом с дроидом, Силой отталкивая падающие камни от ховер-саней.
Понимая, что ей ещё долго тренироваться, пока её реакция достигнет скорости настоящего джедая, Лея отклонила голову и начала рассматривать осколки крошащихся зданий.
