Серж Найкрон - Время тиранов
- Все собрались. Начнем, - прозвучало в ее ухе. Главный кварг поднял вверх руки и развел ими в стороны.
- Главный вопрос – сколько гуманов мы можем передать Командорам? Вы все знаете, что мы в состоянии войны с кморами и пиратами. Правда, последние получили временную передышку. Они трусливо отдали себя в руки лазгов. Совет Хранителей Кодекса ищет сейчас пути для дипломатического разрешения этого вопроса. Но кморы по-прежнему остались на повестке дня. Итак, голосуем за перечень цифр, который перед вами. - Напротив каждого места появился голографический экран. Кварги выбирали свой ответ и жестом одобряли его. Лиза тоже могла проголосовать, но как-то не решалась.
- А на чьем месте я сижу? – спросила она у знакомой кваргийки.
- На своем. Не переживайте вы так. Кодекс позволяет замещать любыми гуманами временно выбывших.
- Но разве это разумно? – Лиза упустила, что такой вопрос выглядит очень некорректно с точки зрения уважения к Кодексу. Хотя кваргийка не возмутилась. Она все так же мило ответила:
- Безусловно. Как у вас говорят – со стороны виднее. Голосуйте.
Доктор посмотрела на цифры. Проекция уже перевела их в стандартные символы. Выбор совершался между пятью значениями. Сто, сто пятьдесят, двести и так далее. Лиза нажала на двести.
- Ну, вот видите, - обратилась к ней кваргийка, - все посторонние выбирают среднее значение. Это гарантирует непредвзятость.
На собрании или заседании голосовали еще за поставки военным кораблей, энергоблоков и оружия, а также за выделение места под новую базу. Когда все закончилось, Лиза осталась в некотором недоумении. Она, конечно понимала, что все расы отличаются, но не могла уловить смысл своего присутствия. Они с таким же успехом могли записывать в усредненные результаты все недостающие голоса. Этой мыслью она и поделилась с Шарифтен, наконец, узнав ее имя.
- Я прекрасно понимаю, как тебе хочется найти логическое объяснение. Но в Кодексе есть завет, который касается публичных решений. Так вот, все они должны приниматься индивидуально, то есть вживую. – Кваргийка видела, что такой ответ не полностью устроил Лизу. Поэтому она продолжила:
- Ты, наверное заметила, как мы относимся к разного рода ИИ. Это не совсем легко объяснить. Жизнь согласно Кодексу это как представление. Всем кваргам обязательно непосредственно играть свои роли в нем. Нельзя выполнять свои обязанности через кого-то. Нельзя перепоручать их. Личное живое участие – вот заповедь. По этой причине мы выполняем миссии. Тот, кто хочет помогать другим обязан спасать их сам. К сожалению, внедрение искусственных помощников неизбежно приводит к компромиссу. Из-за этого некоторые наши не любят вас людей. Они считают, что именно вы разрушаете нашу культуру.
Лиза выслушала все очень внимательно. И в принципе приняла ответ.
- А почему вы собираетесь так близко к космодрому?
- Мы дети звезд. Это святыня. Для нас корабли это дома. Не для всех, но для большинства. Ты просто не видела Обитель снаружи. Почти все место занимают посадочные доки. Космонавты живут в своих кораблях. Поэтому зал голосований это лишь дань удобству. За этими стенами ты бы не обошлась только стандартным костюмом. Обитель по ту сторону - мертвая планета.
Почти все уже разошлись. Зал опустел. У Лизы на языке вертелось еще много вопросов, но кваргийка тоже куда-то спешила. Они решили, что доктор зайдет к ней позже на семейный фрегат. Никто не выгонял ее из помещения. Так как идти женщине было некуда, она осталась посидеть тут. Сначала Лиза попыталась понять свое внутреннее состояние. Несмотря на отвлечение она еле сдержалась, чтобы не заплакать. В Галактике не осталось никого, кто бы ждал ее. Рода убили. Бывших сотрудников она точно никогда не увидит. Союза Свободных Миров почти нет. Искать ее никто не будет. Заняться ей тоже нечем. Все результаты в чужих руках. К тайнам ведоров доктора точно никто не допустит. Если раньше у Лизы хватало запала идти вперед, то теперь не осталось ничего, что могло бы подбодрить ее.
Она не заметила, как свет полностью погас. Пришло время уходить. Женщина медленно шла по однообразным коридорам, следуя обозначениям указателей. Каждый из них показывал символы кораблей. Шарифтен сказала ей название, и она старалась найти необходимый код. Все вокруг казалось таким чужим и равнодушным. Не чуя под собой ног Лиза в конце концов нашла нужный док. Она безразлично помахала рукой перед датчиком входа. Через пару секунд дверь приоткрылась. Ее встретила другая кваргийка.
- Вы Лиза? Очевидно да, - подытожила она на стандартном, не дожидаясь ответа. – А я Велина, дочь Шарифтен. Она предупредила. Проходите.
Доктор даже ничего не ответила, лишь слабо кивнув головой. Она зашла внутрь и почувствовала себя как бездомное животное, которое приютили на ночлег. Эта мысль немного привела ее в себя. Нельзя же так распускать сопли.
- Спасибо что впустили. А хозяйка скоро будет тут?
- Да. Вы не переживайте. Я знаю, как трудно приспособиться на чужой планете. Вы кстати, откуда и по каким делам к нам? – Если мама не задавала неудобных вопросов, то дочка оказалась довольно любознательной, как для кваргийки. Хотя Лиза мало что знала об этой расе. Люди предпочитали насаждать свои культурные порядки, а не вникать в обычаи и особенности быта других гуманов. Тем не менее, Лиза смогла достойно ответить:
- Я ученый. Раньше работала на исследовательскую корпорацию. А на Обитель попала случайно. Меня сначала схватили пираты. Потом ваша доблестная армия освободила и привезла сюда.
Кваргийка не поняла сарказма и это скорей всего к лучшему. Она просто вела Лизу по длинному коридору. Двери шлюза не узнать было нереально. Они отворились, и доктор наконец-то увидела как живут кварги. Скромность, практичность и еще раз скромность. В комнатах находилось только то, что нужно. Шарифтен, по всей видимости, являлась матриархом семейства. Ее имя светилось на входе причисляя корабль к ее собственности. Это могло значить только одно – репродуктивный возраст кваргийка прошла уже давно, и теперь служила Кодексу, управляя своим немногочисленным родом. Лизе удалось насчитать пятнадцать дверей, ведущих к отдельным каютам.
- Сколько у вас родственников? – неуверенно спросила ученый, сомневаясь, что правильно задала вопрос.
- Наш род насчитывает более пятидесяти законников. И все они служат Кодексу! - с гордостью ответила Велина. – Проходите в личную обитель матриарха.
Итак, каждая дверь означала еще одну семью, вернее небольшое сообщество братьев и сестер. У кваргов не было семей в привычном для человека значении этого слова. Лишь социальные ячейки. Каждый выполнял свое задание и играл определенную роль. Лиза прошла внутрь. Эти гуманы любили полумрак. Женщина решила не стоять. Так как Велина ушла и дверь закрылась, доктор села на самый удобный грибовидный стул. На стене висел большой круглый экран. Четко прослеживались ниши для разных бытовых потребностей. Но на этом перечень обстановки завершался.
Зачем она здесь, думала Лиза. Какой в этом смысл? Надо возвращаться в человеческие миры. Подыскать работу и дальше жить. Нет же. Доктор что-то хотела от Шарифтен. Правда сама не могла пока понять что. И почему она не решилась остановить кваргийского военного и спросить, не нужно ли им ее содействие. Война с кморами явно затягивалась, раз основные планеты начали слать помощь и гуманов в армию. Может в этом деле ученый пригодится? Но почему военные сами не спросили?
- Извини, что заставила тебя ждать. – Матриарх неожиданно вошла в дверь и бегло заговорила на стандартном. – Ты уж прости за то, что не сказала тебе раньше, но теперь я отвечаю за тебя.
- Что это значит? – удивилась Лиза.
- А то, что военные повели себя немного бестактно. У них много дел. И к тому же наша раса не сильно отличается манерами приличия. В общем, ты летишь на моем корабле. Мне приказали доставить тебя куда пожелаешь.
- Кто приказал?
- Совет Хранителей. Они сказали, что наши новые союзники замолвили за тебя словечко. Но лично я не хотела все рассказывать сразу.
- Почему? – Лиза совсем запуталась.
- А это правильный вопрос! – Шарифтен достала из кармана небольшой шарик и поставила его на стол напротив доктора. – Все, можем продолжать. Это на всякий случай против прослушивания.
- Кто же ваши новые союзники? – ученый не прониклась духом конспирации. Создавалось такое впечатление, что над ней проводят психологические эксперименты.
- В том-то и дело. Это ведоры. Мы теперь с ними заодно. Наше руководство пошло не по тому пути. И большинство кваргов против такого курса. Но Кодекс запрещает неподчинение высшей власти. Те из нас, кто готов немного изменить своим убеждениям ради выживания расы вступили в сговор.
- Но почему вы это все раньше не рассказали? Зачем играть со мной?
