Йося Мороз - Я и мой капитан
'Похоже, один я остался лишним на этом празднике жизни. Не говоря уже об обещании некоторых заняться уборкой машинного отделения'.
Смотрел я на это представление, смотрел, и вдруг мне пришла в голову мысль, не лишенная логики: 'Раз Вика испытывает эмоциональную привязанность к геометрии сфер, то такую мелочь я в состоянии ей обеспечить!'
Я вывел на противоположную стену вместо 'зеркала' запись трансляции одного из земных состязаний. Игра была довольно примитивной: нужно всего лишь закатить мяч в ворота команды соперника без помощи манипуляторов.
Мой симбионт на минутку оторвался от своего занятия, привлеченный комментариями какого-то неадекватного гуманоида, поясняющего события на поле часто срывающимся на крик голосом. Не пойму, зачем это требовалось - происходящее в игре было очевидным. 'Ну, разве что для землян с дефектами мозга', - решил я.
- Смотри, состязаются команды с твоей планеты, - объявил я, радуясь, что самка отвлеклась от своих му'ум-рэков, - Реал и Барселона. Смотри-смотри, как люди толкают биподами этот шар! Весело, правда?!
Вика, ничего не сказав, вдруг вернулась к своим питомцам. Кажется, зрелище не нашло отклика в ее душе.
- Хочешь, я заменю изображение мяча на 'мумрика'? - мне показалось, так будет забавнее.
- Нет, Макс, - сказал симбионт устало, - смотри свой футбол...
Пока я раздумывал, что бы еще предпринять такого, что могло бы отвлечь самку от ухода за коренными обитателями Сириус шесть, комментатор заорал во все децибелы:
- Го-о-о-л! Го-о-о-л! Месси! Месси! Но вы только посмотрите, как Хави отрезал пол обороны Реала своей передачей!
Вика не смогла проигнорировать столь значимое событие и краем глаза взглянула-таки на экран.
- Нравится Месси? - тут же спросил я.
- Нет, - ответил симбионт, сделав вид, что занят структурированием волокон Шарика.
- Тогда, наверное, Хави? - догадался я.
- Нет, - уверенно отрезала Виктория, потом смущенно добавила: - Мне Криштиану нравится.
Я уже сообразил, о ком идет речь - о высоком гуманоиде с короткими черными волокнами, постоянно появляющемся в эпицентре событий поединка. 'Хм, как бы мне заполучить этого Криштиану для воспроизводства моей особи?'
- Если у него такие замечательные технические параметры, почему его поставили играть на левом краю поля? - удивился я.
'Действительно, - поддакнул мой компьютер, - какого хрена? С острия атаки он мог бы наносить свои мощные удары'.
Я даже не ощутил, как настолько примитивная игра внезапно захватила все мое внимание.
'Ты куда пас отдаешь, дебил?! - уже вовсю орал мой наэлектризованный процессор. - Ты что простую параболу рассчитать не в состоянии?'
'А вращение, а скорость ветра?' - возразил я ему.
'А нафига этот флажок в углу поля поставлен?! - в запале воскликнул мозг. - Чтобы по нему определять сопротивление воздуха'.
- Ты с кем там разговариваешь? - спросила Вика.
'Черт, я же не выключил громкую связь!' Теперь уже выключать смысла не было.
- Это мой процессор. Вика, а ты что думаешь?
- Думаю, что у тебя шизофрения, - ответил симбионт, искоса глядя на проекцию.
- Нет, я о том, почему они так мечутся по площадке? - увлеченно перебил я. - Не проще ли выстроиться в линию и считать траекторию для следующей передачи?
Самка ничего не ответила, но я решил не оставлять попыток занять ее игрой:
- А вот эти в черных футлярах, это кто?
- Твои собратья. Чехова читал?
- Нет, - сконфуженно ответил я.
- Почитай 'Человек в футляре', - Вика сделала паузу. - Если серьезно, Макс, это судьи. Типа того светлячка-полицейского на станции.
- Ясно, - рассеянно бросил я, не прекращая попыток отогнать это внезапное чувство сопричастности происходящему на поле. - Глянь: он показывает какой-то желтый прямоугольник, это сколько кредитов штрафа?
Мой симбионт, вздохнув, поместил Шарика обратно в клетку. Даже самке подвида Б стал очевиден тот факт, что игнорировать традиции родной планеты дальше она не сможет.
- Нисколько.
- В чем же тогда заключается наказание?
- Ну, если даст красную карточку, то удаляют с поля, - пояснила Вика.
- Хм, и это все? Странные у вас обычаи. Откровенно цепляют биподами игроков противоположной команды. Ты только посмотри - никто не подчиняется полицейскому дроиду! Еще и позволяют себе огрызаться на него. Неудивительно, учитывая вашу систему правосудия. На Арене Федерации дроид немедленно распылил бы подобное существо. Зачем тогда вашему судье дезинтегратор на шее, если он его не использует, кроме как дуть в него?
- Кто же станет играть в игру, где арбитр может тебя убить? - брови симбионта поползли вверх.
- А какой смысл, скажи мне, если половина игры состоит из нарушений правил, наказанием за которые служат всего лишь эти ваши 'штрафные'? В половине случаев механика игрока даже до ворот добить ему не позволит с такой позиции. Так еще и стенку перед ним ставить позволено! - я так распалился, что не заметил, как выкрутил громкость на максимум.
- Дикость! - не слушала меня Вика, продолжая гнуть свою линию звонким голоском, пытаясь перекричать динамик. - А еще что-то там трындишь о ступенях цивилизации. Мы, такие все из себя примитивные, отказались от гладиаторских боев около двух тысяч лет назад. А вы, умники, уничтожаете все, что движется за малейший проступок!
Мне много чего было возразить на столь ничтожный аргумент. Можно было бы привести примеры некоторых не столь давних войн на Сол три, да мало ли? И я почти уже это сделал, только процессор вдруг напомнил канцелярским тоном: 'одна минута до гиперпрыжка'. Я мгновенно взял себя в руки и, чуть поостыв, сказал:
- Мы никого не уничтожаем. Вообще никого, даже серийных убийц. Первый закон Федерации: тело заменяемо, сознание - бесценно. Сознание убивать запрещено.
Мой симбионт обдумывал услышанное. Потом изрек:
- Выходит, полноценная спасательная шлюпка мне не светит.
- Пять секунд до гиперпрыжка! - объявил процессор по громкой связи.
Вика сидела, надувшись, на своей кровати. 'Мумрики' - в клетке. А в трансляции матча был перерыв на рекламу. У меня тоже не было особого желания продолжать спор с симбионтом. Похоже, самке было неуютно в полной тишине, и она первой прервала затянувшееся молчание:
- Макс, выведи изображение снаружи, - попросила она примирительно.
- Там не на что смотреть, - кажется, мой голос прозвучал обиженно.
- Но мы же в гиперпространстве, так?
- Ну, да.
- Значит, там должен быть такой красивый тоннель с переливающимися всеми цветами радуги фрактальными стенами. Покажи.
Я был в небольшом замешательстве. Даже не знаю почему: то ли от неожиданности, что самке известно значение слова 'фрактал', то ли испытав очередное столкновение реальности со стереотипами Вики. 'В конце концов, спорить с ней - себе дороже'. Это я давно усвоил, поэтому просто спроецировал требуемую картинку на стену.
- Ну, и где? Где эта червоточина?
- Это она и есть, - экран был абсолютно черным. - Почему ты решила, что тут должны быть какие-то радужные стены? Мы просто плывем в пульпе из нейтрино, кварков и других субатомных частиц.
- Н-н-не, не знаю... Видела в фильмах, что должно быть так, то есть не так, как у тебя.
- У меня... - усмехнулся я. - Я не тот, кто устанавливает законы физики. Обращайтесь по адресу. Мы находимся в шестом измерении. Здесь та же материя, только путь короче.
Симбионту мои пояснения явно не пришлись по душе. Состояние Вики стремилось к положению 'скука', за которым следовали еще более угнетающие 'разочарование' и 'грусть'. По этой причине я поспешил ее информировать:
- Выход из гиперпространства через две минуты.
Я сфокусировал внешние камеры, дав две картинки А и Б Проциона и общий вид системы над ними. Вика, лежащая до того на 'кушетке', хмуро уставившись в потолок, встрепенулась и села на своем ложе:
- О, о-о-о! - только и смогла произнести она в первое мгновение. - Такая желтая и эта беленькая рядом.
Меня позабавило, что на земном для ускорения общения использовались уменьшительные суффиксы. То есть, надо понимать, 'белая' значит 'белая большая', а 'беленькая' - 'белая маленькая'. 'Надо запомнить'. Гораздо позже я узнал, что определение 'гигант' произносится как 'белюща-а-а-йа!' или 'о-о-фигеть йа-а-ар-ка-йа!'
- Да, желтый субгигант, немного ярче вашего Сол, но старше. И белый карлик Процион Б - умерший красный гигант, некогда бывший старшим братом в этой паре.
- А где та планета, на которую мы садимся? Ты вроде бы упоминал, что это будет не станция.
- Один из спутников Процион одиннадцать - это газовый гигант, но вокруг него вращается несколько десятков твердых спутников. Хотя тут, конечно, вопрос в том, планетоид какого размера считать спутником... Некоторые ученые приводят...
