Джуд Уотсон - Наследие джедаев
Сумерки упали, как фиолетовый занавес. Тени удлинились и стали темно-синими. С покровом темноты они почувствовали себя в большей безопасности. Куай-Гон уже начал сомневаться, свяжется ли с ними Цилия, как на комлинк поступил сигнал.
- Что вы можете для меня сделать? - спросил женский голос.
- А что нужно вам? – задал встречный вопрос Куай-Гон.
Последовало короткое молчание.
- Ловлю на слове.
Куай-Гон удивился, как Цилия могла шутить после побега из печально известной тюрьмы.
- Скажите мне, где и когда мы можем с вами встретиться?
Цилия назвала небольшой пешеходный мост через реку и час полуночи. Куай-Гон и Оби-Ван уже несколько раз проходили этот мост днём, путешествуя по городу. Той ночью они очень устали, пока шли туда, и стояли с краю, вне досягаемости ламп освещения. Город молчал. Большинство жителей сидело по домам. Джедаи слышали только мягкий плеск реки о камни моста.
Все же Куай-Гон чувствовал, что Цилия близко, достаточно близко, чтобы услышать их.
- Вы можете доверять нам, - произнёс он вслух.
- Наши отношения ещё не созрели для этого, - раздался ответ из-под моста.
Куай-Гон понял, что Цилия, должно быть, в маленькой лодке, но не стал наклоняться, чтобы посмотреть.
- Ну, вы всё же решили с нами встретиться, - отметил Куай-Гон. - Я буду считать это хорошим знаком.
Тёмная фигура внезапно выпрыгнула из-под моста и приземлилась рядом с ними. На Цилии был водонепроницаемый костюм, её короткие волосы были гладко зачёсаны за ушами. Она была небольшого роста и стройной. Кости её запястий выглядели тонкими, как у птицы. Острые скулы подчёркивались впалыми щеками. Её глаза были темно-синего цвета реки, с тёмными кругами под ними - следами её страданий.
- Почему вы хотите мне помочь? - спросила она.
- Лориан Нод когда-то учился на джедая, - сказал Куай-Гон. - Он принёс несчастье этому миру. Поэтому джедаи просто обязаны помочь людям Пересадочной-5.
- Он учился на джедая? Это многое объясняет. Он, кажется, знает такое... такое, что не мог бы узнать даже путём слежки, - Цилия откинула прядь волос, упавшую ей на лоб. - У меня есть план. Некоторая помощь джедаев будет приветствоваться. Это опасно, не скрою.
- Я ожидал этого, - сказал Куай-Гон.
- Я собрала команду, чтобы полететь на Делалуна, - сказала Цилия. – Мы думаем проникнуть в Министерство Обороны и Наступления и украсть планы Аннигилятора. Мы не можем положиться на то, что наше правительство примет меры. Очевидно, они парализованы страхом и боятся, что любые их действия приведут к ответной реакции. Но если мы получим планы, то, возможно, сможем найти способ защиты от оружия. И если граждане снова почувствуют себя свободными, то у репрессивного правительства не будет никаких оснований для существования, и мы сможем построить более справедливое общество.
- Звучит, мягко говоря, опасно, - сказал Куай-Гон. - Я бы добавил, что это, к тому же, трудно и безрассудно.
Цилия поставила одну ногу на перила, готовясь прыгнуть назад в реку.
- Рассчитывайте на нас, - сказал Куай-Гон.
Глава 16
Они провели ночь в укрытии Цилии - конспиративной квартире на окраине города. Цилия исчезла во внутренней комнате, а Оби-Ван и Куай-Гон остались в небольшой пустой комнате, окрашенной в удивительный розовый цвет. Они развернули свои спальные коврики и устроились прямо на твёрдом полу.
- Учитель, - пробормотал Оби-Ван, - мы должны связаться с Советом.
- Зачем?
- Ну, мы собираемся проникнуть в здание правительства другой планеты и украсть государственные тайны. Мастеру Винду это может не понравиться.
- Именно поэтому мы и не должны его беспокоить. Я поговорю с Советом после того, как задание будет закончено. Не волнуйся, Оби-Ван. Совету необязательно знать о каждом нашем шаге, да и вряд ли они этого хотят. Ты слишком много волнуешься.
- Вы всегда угадываете мои мысли, - проворчал Оби-Ван.
- Не так чтобы всегда, - сказал Куай-Гон, - а сейчас знаю.
- О чём же я тогда думаю?
- Ты вспоминаешь пирог из кантины и жалеешь, что не хватило времени его доесть.
- Я слишком голоден, чтобы спорить, - простонал Оби-Ван и уткнулся в свой спальный мешок. - Спокойной ночи.
Куай-Гон улыбнулся в темноту. Дыхание Оби-Вана стало ровным, и скоро он забылся во сне.
Куай-Гон поплотнее натянул на себя одеяло и уставился в потолок. Хлопья краски облупились с поверхности, обнажая тёмную грунтовку какого-то переходного цвета между коричневым и зелёным. Он выпестовал свой путь, отличный от пути Дуку, но несколько уроков своего учителя всё же усвоил. Определённая независимость от Совета сильно облегчала выполнение задания. А что потом – уже будет потом. Оби-Ван прав. Совет не обрадуется тому, что они присоединятся к операции Цилии.
Куай-Гон был впечатлён организацией сопротивления. Цилия обеспечила корабль для команды и даже получила идентификационные бирки работников Министерства Обороны и Нападения Делалуны.
- Вы, должно быть, долго готовились к этой вылазке, - заметил Куай-Гон.
- Спланировала всё ещё в тюрьме, - кивнула Цилия, поднимаясь на корабль. - Устала от мирных протестов. Мы должны нанести один удар - и победить.
- Как вы общались со своей группой? - спросил Куай-Гон. - Ваш муж сказал, что у вас не было посетителей в тюрьме.
- У сопротивления много друзей, - сказала Цилия, вводя координаты в навигационнй компьютер. - Был охранник в тюрьме Стражей, который передавал сообщения. Он присоединился к Стражам и разочаровался. Говорил, что есть и другие, как он. Именно поэтому у меня есть надежда.
Корабль стартовал и понёсся к луне Делалуна. Путешествие было недолгим, и вскоре они высадились на посадочной площадке недалеко от столицы Леван.
Группа Цилии была малочисленной. Вместе с джедаями прибыли эксперт по безопасности Стефин и специалистка по оружию Эран.
Их пропуска работали, что лишило Куай-Гона одной заботы. Министерство было шумным, суетливым местом, и они не привлекали внимания, когда шли через залы.
Цилия запомнила планы помещений. Она повела к турболифту вниз, а потом по длинному коридору в отдельное крыло здания.
- Планы министерства передала Стефину моя подруга, - сказала она Куай-Гону. - На Делалуне тоже не всем нравится создавшееся положение.
Они дошли до крыла отдела разработки вооружений. Цилия остановилась. Она приложила своё удостоверение личности, но двери не открылись.
- Стефин?
- Наверное, сюда вход только по карточкам, - сказал Стефин, выходя вперёд.
Куай-Гон разобрался в ситуации с первого взгляда.
- Сканер сетчатки глаза и ежедневно меняющийся код.
- Ежедневно меняющийся код? - Стефин покачал головой. - Мы проиграли. Я могу его взломать, но это может занять несколько часов. Плюс у меня нет при себе универсального процессора.
Куай-Гон был восхищён хладнокровием Цилиии. Она не показала своего раздражения. Только кожа, казалось, напряглась на острых скулах.
- Мы здесь, - сказала она. - Я не уйду без планов. Мы должны найти другой путь.
- Нам не обязательно самим входить в засекреченное крыло, - сказал Куай-Гон, - если мы можем войти через компьютер.
- Но как мы это сделаем? - Цилия посмотрела на него заинтересованно.
- Мы должны найти того, у кого есть доступ ко всем файлам и документам в системе, - ответил Куай-Гон.
- Директор, - Цилию осенило. - Конечно. Я не знаю, какой у него уровень безопасности, но все же.
- Давайте выясним, - Куай-Гон указал, что Цилия следует впереди.
Они вернулись в главное крыло министерства. Офис директора располагался за матовой панелью. За столом сидел помощник. Позади него была ещё одна дверь.
- Несомненно, у помощника есть кнопка тревоги на случай, если мы попытаемся пробиться, - сказал Стефин. - И у нас нет никакой возможности узнать, находится ли директор в своём офисе или нет.
Они пошли дальше, стремясь не привлекать внимания. В конце коридора Цилия нахмурилась.
- Мы должны вытащить их обоих из того офиса. Нужно устроить диверсию.
- Думаю, это мы устроим, - сказал Куай-Гон, подзывая Оби-Вана.
Они повернулись в сторону от остальных. Впереди, в боковом коридоре, Куай-Гон уже видел то, что искал - службу внутренней безопасности.
- Что мы делаем? - пробормотал Оби-Ван.
- Ты - новый сотрудник, - сказал ему Куай-Гон. - Просто будь насколько возможно бестолковым, а остальное предоставь мне.
Куай-Гон обнаружил, что всех офицеров охраны в корпорациях или правительственных учреждениях объединяло одно: они боялись быть уволенными.
Он шагнул и осмотрел комнату. Экраны безопасности закрывали две стены, а панель управления была величиной с комнату. Как он и надеялся, там был только один техник. Дородный детина поднялся с места, где он праздно играл одной рукой в саббак.
