Майкл Флинн - Танцор Января
— Ку! — произнес он.
Фир Ли прокрутил страницу на обзорном экране.
— Случилось что-то необычное, — голос Фира Ли походил на басовитый рокот, нечто среднее между рычанием и скрежетом шлифовальных камней.
— Да, Ку.
— Но не чрезвычайное происшествие на пересечении, тогда меня бы уже предупредили.
— Да, Ку.
Гончий прокрутил еще одну страницу.
— Значит, дело Транспортного контроля. Корабль с нашей стороны Разлома приближается к Развязке, но это не обычный торговец, иначе ты не стал бы меня беспокоить.
— Ку, сторожевая застава засекла головные волны крупного флота, идущего по Палисадам.
Гончий собирался перевернуть еще одну страницу, но, задумавшись, остановился.
— Флот, значит, — произнес он. — Сколько кораблей?
— Быстрый челн насчитал двадцать. Все класса корветов.
Фир Ли медленно покачал головой.
— Слишком мало для колониального флота, слишком много для исследовательской экспедиции. Где-то началась война. — Он выключил экран и грациозно поднялся с кресла. — Я скоро подойду в командный центр. Для столь большого флота я должен соответствующе приодеться.
Командный центр в самом сердце «Пылающих врат» представлял собой просторный овальный зал, купол которого на самом деле был экраном впечатляющих масштабов с размытыми границами. Персонал был разделен на группы и секции по всему периметру помещения: штурманы работали за пультами, начальники служб стояли среди них на специальных возвышениях.
Вошел Грейстрок, на ходу застегивая красно-золотой китель.
— Транспортный контроль Поста, — произнес он, — предупредить меня, как только обнаружите мерцание Черенкова у выхода из Бульвара. Быстрые челны стремительны, но этот флот вряд ли уступит им в скорости.
Главный диспетчер Секции навигации и слежения Сапфирового Поста подтвердил приказ.
— До прибытия осталось четыре метрических минуты.
— Полагаю, они направляются к Шелковому пути. Связь, поприветствуйте их командора, как только они войдут в сублиминальность. И Управление огнем?
— Да, Щен? — капитан Секции боевого управления обернулась на своем возвышении.
— Мы не получали никаких известий от Ганзейского Поста, но нельзя отбрасывать вероятность того, что флот Конфедератов прорвался на пересечение западнее от нас. Если это так, они сойдут с рампы, уже ведя огонь. Будьте наготове.
— Слушаюсь, — ответило Управление огнем, и капитан приказала Транспортному контролю отключить пеленгование.
— Таможенный контроль, — сухо приказал Грейстрок, — приготовиться к максимальной вероятности.
Начальник Таможенной секции ухмыльнулся, настраивая экраны.
— Максимальная вероятность, минимальное действие. Скукота.
— Скукота, — согласился Гончий Фир Ли, входя через личную дверь, — но предпочтительнее более волнительных альтернатив.
Он надел плотно облегающий костюм, расшитый золотой нитью, на котором не было ни одного символа занимаемой должности, кроме единственной награды: красно-синей нашивки Признательности Валентности. Фир Ли носил только ее. Он прошел сквозь хор приветствий к возвышению в центре зала и остановился у поручней, взявшись за них обеими руками.
— Статус?
— Две метрические минуты, — ответил Транспортный контроль.
— Ку, — сказал Грейстрок, — эскадра рассеивается, все корабли в «янтарном» состоянии боевой готовности.
Гончий кивнул.
— Сенсоры, картинку на купол. Палисадный бульвар на передний план.
Купол потемнел, явив внешнюю тьму. Справа и сзади командной станции — пустота Разлома. Слева — приграничные звезды Лиги и дымка Периферии за ними. Далеко впереди — заключенный в перекрестье красных линий выход из Бульвара. Невидимая аномалия в ньютоновском пространстве окрашена и багровый цвет, чтобы напоминать зев туннеля.
— Девяносто ударов, — сказал Транспортный контроль. — Сэр, быстролеты выходят из Бульвара.
— Сообщение от прибывающего флота, — доложила Связь. — Экранирую от вирусов. Чисто.
— Проиграть.
На экране купола, справа от перекрестья, открылось окно, явив плоское лицо человека с тонкими черными усиками и заплетенными в косы сальными волосами, ниспадающими на плечи. Его кожа была бледной с зеленоватым отливом. Каждую черточку его лица украшали штифты, кольца и драгоценные камни, впрочем не добавляя ему красоты. На шее у человека поблескивало золотое ожерелье, а посередине лба сверкал рубин.
— Рравия желаю, господа, — произнес монстр с легкой уверенностью и хищной улыбкой. — Никому не пугаться нашего выхода, уважаемые. Рросто минуем Сапфирровый Пост. Ррады здесь побывать. О да. Я — хан Молнарр Матсумо, глава Кинле Хадррамоо, что в Цинтианском скоплении. По Бульварру идет двадцать корраблей, а движемся мы к Шелковому пути. Нет рричин ррясти пушками. Ах, да. Декларрирровать тоже нечего, — с ухмылкой добавил он.
— Флот выходит! — крикнул Транспортный контроль.
— Не стрелять, — приказал Гончий.
— Он не сообщил, куда направляется, — тихо сказал командиру Грейстрок.
— Я заметил, Щен. — И громче: — Связь, открыть канал. Какая временная задержка?
— Гроссудар.
— Метрическое время, если вас не затруднит, мистер Ласло.
— Простите, сэр. Уже — один и три.
— Тогда сжать и струировать: «Флот вторжения, говорит командующий Ку Фир Ли, капитан боевого крейсера Его Величества, КЛП „Пылающие врата“, эскадра Сапфирового Поста ОЛП. Это запретная зона, для ее прохождения требуется авторизация. У вас есть разрешение?»
По мостику прокатилась волна смешков.
— Разрешите обстрелять их? — попросило Управление огнем. — Пожалуйста.
Фир Ли покачал головой. У цинтиан было двадцать кораблей, все — корветы. «Пылающие врата» и корабли поддержки могли без труда уничтожить один из них, пусть даже пять; но со всеми двадцатью им не справиться. Эскадре предстояло погибнуть, когда Разлом пересечет Конфедерация, но умирать из-за нарушения торговых правил Лиги пиратским флотом из захолустного скопления причин не было.
Пришел ответный пакет данных, и в этот раз Молнар скалился.
— Прражен, что такой важный пррниша, как ты, рразмахивает перред мной рручонками. Еще такой ррасфуфырренный. Ррости насчет рразррешения. Мне о нем никто не сказал, даже дохлый агент МТК. А я думал, уж он-то ррассказал мне все перред смерртью. Ха-ха! — На фоне послышался приглушенный смех.
— Куда направляетесь? — спросил Фир Ли.
Ответ пришел намного быстрее, так как цинтианский флот постепенно сокращал расстояние до эскадры.
— О, кое-кому нужен уррок миррлюбия, и мы их научим. — В правом верхнем резце Молнара блеснул бриллиантовый штифт. — Началась небольшая заваррушка, и рребуется ррепкая ррука, чтоб рривести все в пррядок.
— Ты хочешь совершить набег на планету! — догадался Фир Ли.
— Мы там не задерржимся! Ах, да. Еще нужно сообщить МТК, что им нужен новый агент на Цинтии Ррайм. Серрдце бедняги не выдерржало. Без устали вррещал, как МТК ррешит проблемы на Цинтии, террь, когда у них есть Ррутилка, — сидевший перед экраном Молнар выпрямился. — Может, он и не знал, что такое оскррбление заканчивается смерртью, он же чужак. Впррочем, это его не опрравдывает. Нужно было быть умнее. Ха-ха! Так что если мы заполучим эту Ррутилку, то обезопасимся от МТК. Даже не знаю, почему вы, песики, не кидаетесь с лаем на них из-за их угррозы свободным людям и тому подобное.
— Если хочешь сказать что-нибудь МТК, отправляйся на Старый Сакен. Он поближе будет к Цинтии.
Временная задержка начала вновь увеличиваться, когда цинтиане устремились ко входу на Шелковый путь.
— Ха-ха! — Молнар явно веселился. — Смешно. Обязательно ррасскажу своим женам. Старрый Сакен похож на львиное логово. Много путей ведут туда, но оттуда — очень мало. Не стоит рразнить льва возле его логова, Шаррик. Мы лишь хотим, чтобы МТК отстала от свободных людей.
— Свободных людей! — бросил Фир Ли. — Свободно грабящих! И все это — пока Конфедерация по ту сторону Разлома только и ждет, чтобы нас всех истребить. Лететь так далеко… какая вам выгода?
На этот раз Молнар мрачно ответил сквозь стиснутые губы:
— Слушай сюда, Шаррик. Человек получает удовольствие только в бою. Остальное… — Он сплюнул. — Деньги? Любовь? Власть? Звезды безрразличны, а смеррть — всему конец. Я живу. Я ем. У меня есть женщины и дети. Я убиваю. «Ярркое безумие битвы» — так говррится в священных книгах. Ты знаешь, как устрроен мирр, Шаррик? Сильные беррут то, что могут, слабые прринимают то, что должно. Это я умею. Я живу, делаю сынов. Семя слабаков поррчено. Ты боишься ’федов? Тогда ррадуйся, что кое-кто умеет рражаться!
— И… он ушел, — огласил Транспортный контроль. Пиратский флот исчез на Шелковом пути.
