Эдмонд Гамильтон - Кометные короли
Но его мечты развеялись, поскольку Джоан Рэндалл не была замечена в блестящей толпе кометчиков. Очевидно, она ушла. Курт, сокрушенный тяжелым бременем опасения и беспокойства за нее, сопровождаемый охраной, с тревогой пошел назад, через площадь к тюремному здание.
Когда они приблизились к камере, в которой были заключены люди Фьючера, тюремный капитан Царн торопливо вышел из нее. Он указал на беспорядок.
— Что ты делал в камере с этими узниками? — спросил Хинкир.
— Трое странных существ боролись между собой. Я вошел, чтобы остановить их, — объяснил нервно Царн.
— Это, возможно, была уловка, чтобы спастись, — заявил Хинкир. — Не входи в их камеру снова, эти четверо заключенных опасны. А где охранники, которых я приказал выставить у этой двери?
— Я только что собирался прислать их, — ответил быстро Царн.
Когда Курт вошел в камеру, его люди сразу обступили его. Ото задал вопрос, который они все держали в своих умах.
— Вы узнали что-нибудь о Джоан?
Курт Ньютон тяжело кивнул.
— Я видел ее. Теперь она одна из кометчиков.
Они посмотрели недоверчиво. Затем Ото начал возмущаться:
— Дьяволы! Они вынудили ее стать электрическим чудовищем, как сами!
— Она сказала, что стала одной из них по собственному свободному выбору, — сказал им несчастно Курт.
Но Мозг задал проницательный вопрос.
— Когда вы разговаривали, вы общались на английском языке?
— Конечно, — кивнул Курт.
— Тогда, — заметил Мозг, — почему она вообще притворялась? Ведь твои охранники-кометчики не могли понять вашу беседу.
Пальцы сомнений сжали мозг Курта, отравляя его мысли. С сильным усилием он разорвал их.
— Еще не время, чтобы сомневаться в Джоан, но ей нужна помощь! — воскликнул он. — Мы должны найти путь, чтобы освободить ее от того ужасного электрического существования!
— Да, мальчик, все зависит от нашего обнаружения такого пути, — проговорил ему успокаивающе Мозг. Саймон продолжил, сообщив то, что рассказал Царн.
— Народ кометчиков восстанет против своих правителей, — закончил он. — Если только смогут убедиться, что мы можем позже повторно преобразовать их в нормальных мужчин и женщин.
Капитан Фьючер возбужденно зашагал туда-сюда.
— Но как мы сможем найти ответ на эту научную тайну в ограниченное время? — спросил он в отчаянии.
— Если Царн не подведет нас, то у нас будут все инструменты, — вставил Мозг. — Он обещал попробовать принести нужный аппарат с нашего судна. Если получится, то «сегодня вечером».
— Тогда у нас будет шанс, хотя это все еще авантюра, — пробормотал Курт. — Когда он будет здесь?
— Вскоре после того, как начнется период сна, если он успеет, — ответил ему Саймон. — Я описал для него электрохимический аппарат, в котором, как я думаю, мы будем нуждаться.
Грэг фыркнул уныло.
— Возможно, что охранники, которых Хинкир заставил его выставить у нашей камеры, теперь испортят все дело.
— Ты всегда веселый и оптимистический, Грэг, — вмешался саркастически Ото.
Когда они ждали в течение суматохи «ночи», присутствие духа у Курта не уменьшалось. Наконец, его лихорадочное нетерпение было вознаграждение звуком внизу коридора. Люди Фьючера напряженно слушали, когда приближались шаги. Затем они услышали низкий вызов от охранников, стоящих снаружи их двери, и голос ответа Царна.
ГЛАВА VII
Отчаянное исследование
Затем дверь открылась, и вошел Царн. Тюремный капитан сжимал в руках научный аппарат и связку с инструментами, его яркое лицо показывало возбужденную противоположность волнению. С ним вошел другой человек-кометчик — большой, неповоротливый, похожий на скалу солдат, который уставился на людей Фьючера.
— Это капитан Аггар, один из моих друзей, — представил его быстро Царн. — Он один из нас, кометчиков, которые желают восстать против наших бессердечных правителей.
Царн подал аппарат и связку.
— Я думаю, что принес с вашего корабля все, что Вы описали, — сказал он Мозгу. — Это было нелегко незаметно сделать. Но я благополучно вошел сюда с этим, поскольку расставил на все посты охранников «сегодня вечером», которые на нашей секретной стороне.
— Вы уже разговаривали с вашими друзьями среди кометчиков о возможном восстании? — спросил быстро капитан Фьючер Царна.
Тюремный капитан слегка кивнул головой.
— Мы, потенциальные мятежники, имеем тайную организацию. Я вступил в контакт с ее руководителями, Аггар — один из них. Они долго ждали, чтобы восстать против тиранов, против Торикса и старого дьявола Куэрдела. Но они не выступят, если не будут уверенными, что успех не позволит нам стать нормальными людьми.
Твердолицый Аггар заговорил напрямую с Куртом.
— Вы сможете сделать это, незнакомец? Сможете ли Вы использовать свои инструменты таким образом, чтобы познать науку аллусов и уничтожать то, что аллусы сделали с нами?
— Я не могу ответить без небольшого исследования, — ответил честно капитан Фьючер. — Мои товарищи и я, хотели бы получить помощь человека в следующей камере, марсианского ученого Тико Трина. Можете ли вы привести его сюда, Царн, а также человека по имени Эзра Гурни?
— Да, я могу сделать это, — сказал Царн и поспешно ушел из камеры. Он вернулся через минуты, а с ним пришли двое мужчин. Один был пожилым маленьким марсианином — худым человеком с несоизмеримо большой и лысой красной головой, слабыми глазами, которые глядели через толстые очки.
К другому человеку люди Фьючера подскочили с восклицанием восхищения. Это был тоже пожилой, морщинистолицый землянин с седыми волосами и синими глазами, чьи холодные глубины теперь искрились с радостью.
— Эзра Гурни! — капитан Фьючер пожал руку старому ветерану Планетного Патруля. — Ах, ты старая птица космоса! Если где-то в Системе есть неприятности, ты найдешь их.
— Да, я обнаружил большое количество их в этой проклятой комете, капитан Фьючер, — сказал искренне Эзра своим тягучим голосом. — Ты нашел Джоан?
Лицо Курта потемнело.
— Да. Она стала одной из кометчиков.
Эзра издал недоверчивое проклятие.
— Это невозможно! Она никогда бы не приняла предложение Торикса присоединиться к ним!
— Она сделала это с какой-то целью, которую мы не знаем, — объявил твердо Курт. — Я убежден в этом.
И все же, каждый раз, когда он говорил это, он должен был подавить часто посещающие его сомнения, которые отравляли его мысли, что Джоан разговаривала с ним так странно.
Тем временем Грэн и Ото похлопывали старого ветерана по спине в искреннем ликовании от воссоединения. Даже Оог и Еек признали старого друга, нетепреливо принесясь из их угла.
Затем Царн забеспокоился, по его лицу пробежала тень опасения.
— Нас могут прервать в любой момент! — предупредил он. — Хинкир и другие офицеры, лояльные к Ториксу, часто приходят шпионить в эту тюрьму.
Курт быстро объяснил Тико Трину, что у них на уме.
— Вы были здесь, наблюдали кометчиков некоторое время, — сказал он старому марсианскому ученому. — Как Вы думаете, что надо сделать для их возможного преобразования?
Тико Трин с сомнением покачал головой.
— Мы можем только попробовать. Это будет нелегко. Наука аллусов может простираться далеко за пределами нашей собственной.
Капитан Фьючер обратилось к Царну и Аггару, которые напряженно ждали, в то время как Мозг и Ото настраивали компактный электронный микроскоп, луч, измерительные настройки и остальные параметры в тонком электрическом аппарате.
— Нам нужны образцы ваших тканей, — сказал медленно Курт двум мужчинам-кометчикам. — Это единственный путь, которым мы сможем сделать полное исследование измененных клеток вашего тела.
Большой Аггар спокойно вытянул свой кинжал и приставил его к коже на пылающем предплечье.
— Только скажите мне насколько отрезать, — произнес он.
Капитан Фьючер указал ему. Большой капитан-кометчик спокойно снял тонкую полосу кожи со своего предплечья, и поместил ее в камеру электронного микроскопа.
Курт и Мозг склонились над инструментом. Аппарат был компактной адаптацией старинного электронного микроскопа, увеличивая почти невидимое использование магнитного действия, сосредотачивая лучи свободных электронов вместо линзы, на искристой коже.
Полоса ткани все еще пылала со сверкающим светом под микроскопом, хотя ее люминесценция скоро должна была исчезнуть. Курт сосредоточился на приборе, пока не исследовал единственную клетку той измененной ткани. Мозг, затем Ото и Тико Трин тоже рассматривали чрезвычайно увеличенную клетку.
Когда он выпрямился, Тико Трин покачал головой.
— Я боюсь, что решение проблемы не в моих силах, — признался он. — Весь молекулярный образец клетки был изменен. Я не могу сообразить, как аллусы сделали это, и как это может быть уничтожено.
