Вместе - Дэйв Эггерс
– Спасибо, – сказала Дилейни.
– Когда мы проводили поиск для расследования теракта, то получили десятки тысяч совпадений в первые несколько дней. Было невозможно проверить все. При этом мы искали менее частотные слова, чем сейчас. Я уверен, что в мире гораздо больше домашних насильников, чем людей, которые начиняют грузовики взрывчаткой.
Они помолчали.
– Я также ввел в программу поиска детские крики, – снова заговорил Лайам. – Визг высокой частоты, плач, все такое.
– Спасибо, – снова сказала Дилейни и вышла из комнаты.
В туалете ее приветствовал вечно лыбящийся скунс.
– Привет, Дилейни!
Она забежала в кабинку и выблевала свой завтрак.
– Неужели кто-то заболел? – спросил скунс, сочувственно сморщив мордочку.
– Все в порядке, – ответила Дилейни.
– Не забывай, клиника работает круглосуточно. Предупредить их, что ты придешь? Твой план здравоохранения рекомендует посещать врача при таких происшествиях.
– Это просто нервы, – сказала Дилейни. – Я очень разволновалась из-за проекта.
Она вышла из кабинки и начала мыть руки, надеясь, что скунс сосредоточится на этом и запоет свою песенку про день рождения. И он правда запел – тихонечко, на заднем фоне. Однако параллельно раздался еще один голос, более громкий. Это был не скунс. Кажется, голос исходил из нарисованного дерева рядом с ним.
– Рвота может быть симптомом самых разных состояний, – вещало дерево. – Пищевое отравление, бактериальная инфекция, даже беременность. Мы рекомендуем тебе обратиться к врачу. Мы с твоим “ВладейСобой” сегодня подберем подходящее время.
Дилейни отказалась, домыла руки и наконец смогла сбежать от скунса и дерева. Когда она вернулась к Лайаму, он сообщил, что уже нашел тридцать восемь совпадений и разбил их на группы в соответствии с ключевыми фразами.
– Чаще всего встречается “Я тебя убью”. Но я почти уверен, что стоит обращать внимание на что-то более специфическое. Помнишь, я добавил “Иди сюда, сучка”? Так вот, есть несколько совпадений. Я проверил один разговор прямо в реальном времени. Хочешь послушать?
Он поднес палец к сенсорному экрану. Кожа Дилейни покрылась мурашками. Черт, подумала она. Черт, черт, черт. Она кивнула. Лайам коснулся экрана, и помещение заполнилось звуками. Голоса звучали в стереорежиме, а на большом настенном экране тут же появлялась расшифровка. Дилейни читала слова, чтобы как-то заглушить звук – он был таким громким, будто доносился прямо из ее собственного черепа.
МУЖСКОЙ ГОЛОС: Нихера ты не понимаешь, да?
(Пауза 2,1 секунды)
МУЖСКОЙ ГОЛОС: Эта сучка, твоя дочь, думает, что может меня наебать.
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Дон, прекрати. Это не смешно.
ГОЛОС ДЕВОЧКИ: Пусть выскажется. Всякий раз, как он открывает рот, наш дом становится еще тупее.
МУЖСКОЙ ГОЛОС: А ну иди сюда, сучка!
– Выключи! – сказала Дилейни.
– Через секунду раздастся крик, – сказал Лайам. – Звуки такие, будто он ее ударил или швырнул в нее что-то.
– Выключи!
Лайам отключил запись.
***
Они продолжали, чередуя работу с физическими упражнениями. Вопреки опасениям Карины, Рия согласилась возглавить “Внемли, Спаси меня” и взялась за дело с яростью.
Она сосредоточилась на разговоре, который выловил Лайам, и занялась вместе со своей командой подготовкой 90-секундной демонстрации. Рия передала запись и адрес местным полицейским, которые получили ордер и арестовали отчима по подозрению в насилии. Камеры полицейских зафиксировали эффектную последовательность событий: приближение к дому, стук в дверь, шок отчима при их появлении, его недолгое сопротивление, а главное – глаза девочки лет пятнадцати, которая стояла в дверях, глядя, как уводят ее мучителя, не в силах поверить собственному счастью.
И все равно юристы “Вместе” не желали одобрять запуск программы. Конечно, прокурору будет сложно не принять во внимание такие доказательства, но обнародование домашних записей противоречит пользовательскому соглашению “Внемли”, и таких прецедентов в истории “Вместе” еще не было, говорили юристы.
А как насчет соцсетей? – спросила Рия. Ведь никто не запрещает людям постить фото и видеоматериалы?
Да, сказали юристы. Но ведь это материалы, которые добровольно публикуют сами пользователи. Или же людей ловят за совершением преступления в общественном месте. А в частных домах все иначе. Если доказательства собраны без ведома обвиняемого – это другое.
Естественно, самым простым вариантом было изменить пользовательское соглашение, но юристы продолжали сопротивляться. Покупая товар, произведенный частной компанией, вы не можете согласиться на нарушение ваших прав – по крайней мере, с точки зрения судебной власти. Наши условия не могут нарушать закон, твердили они.
И тут терпению Рии пришел конец. Она сделала то, что, по ее мнению, была обязана сделать, – то, что было нормой вот уже лет тридцать. Она попросту слила видео со всеми данными в Сеть, но так, что участие в этом “Вместе” осталось за кадром. Видео произвело сенсацию и за неделю набрало сто миллионов просмотров. После этого ее команда с фейковых аккаунтов стала выпускать по одному подобному ролику в день.
Каждое видео начиналось с вида дома – такие кадры было легко найти, учитывая, что “Вместе” снимала каждый американский дом отовсюду, уличными камерами и со спутников. Затем шло записанное “Внемли” аудио с расшифровкой – титры, бегущие по изображению дома. Когда начинал говорить тот или иной его обитатель, на экране появлялось лицо, которое можно было идентифицировать. Как только звучали оскорбительные слова, сюжет переключался на полицейского диспетчера. Он отправлял патруль, и дальше уже шла запись с их камер. Полицейские подходили к двери, и теперь можно было слышать, что происходит в доме. Этот динамичный монтаж завершался прибытием соцработников, спасением ребенка, арестом отца или дяди (в одном из случаев – бабушки), а в эпилоге – перечень обвинений и информация о предстоящих судебных слушаниях.
Ролики стали настоящей сенсацией. Один из них просмотрели 420 миллионов раз за восемь дней. Отец в этой истории выкрикивал угрозы и непристойности в адрес двух близнецов восьми лет. Его арестовали, но через неделю выпустили под залог в 500 000 долларов. Однако у окружного прокурора не было доказательств вины, только угрозы и громкие голоса на записи “Внемли”. А закон не запрещал – пока не запрещал – орать у себя дома. Суд постановил, что близнецы не подвергались насилию.
Но то, что неподвластно букве закона, вполне подвластно суду общественности. В следующий же понедельник папашу близнецов уволили, а на следующий день уволили и мать – которая, по мнению большинства, была соучастницей. Народ был доволен, и, несмотря на то что программа “Внемли, Спаси меня” пока не получила законодательной поддержки, она уже набирала популярность.
“Вместе” отобрала для партнерства восемьдесят восемь департаментов полиции в разных городах, особое внимание уделив тем, где уровень домашнего насилия выше среднего. Они получили возможность
