Шлимазл - Гульнара Черепашка

Самой сложной проблемой оставались варварски изуродованные линии энергоснабжения. Но и решение этой задачи — вопрос времени.

А еще — ему, похоже, в ближайшее время не придется убираться с базы и искать себе пристанище в городе. Неохота было признаваться самому себе — но это успокаивало. И заниматься придется все тем же, чем и в гетто — электросетями. Кажется, он за двенадцать лет сросся с ними, так что и не представлял без них жизни. Потерянным себя ощущал при мысли, что придется заниматься чем-то другим. Даже смешно немного.

Как там Герман его назвал — неудачник?

Ну да, не зря все-таки он двенадцать лет носил прозвище шлимазла! Вот только теперь ситуация переменилась. Все перевернулось для элиты в Сан-Винге. А скоро все поменяется и для всего города. И приложил к этому руку он — неудачник из Латинского района, двенадцать лет оттрубивший в гетто.

Из неудачников - в террористы. Неплохая карьера, если так подумать! Пусть и свернула в какой-то момент с изначально выбранного пути.