Deus Ex: Эффект Икара - Джеймс Сваллоу
Он кивнул:
- Ты Анна Келсо, агент Секретной службы США.
- Больше нет, - горько произнесла она. - Благодаря твоим друзьям.
- Я не имею к этому никакого отношения, - возразил он, поерзав на своей койке. - Я в этом не участвовал... - Слова застряли у него в горле. "Это же неправда, так? - Настойчивый голос, звучавший где-то в глубине души, требовал ответа. - Ты участвовал в этом с самого начала. Ты просто оказался слишком тупым, чтобы понять, что происходит. А может быть, ты понял, но у тебя не хватило смелости признаться себе в этом".
- Почему ты не убил меня? - спросила она. - Около того дома. Я была у тебя на прицеле. Ты мог меня прикончить.
Он в ярости уставился на нее, и глубоко внутри вновь заалели угли догоравшего гнева.
- Я солдат! Я не убиваю безоружных женщин!
Келсо ухватилась за эти слова:
- Но Тираны убивают. У них нет ни принципов, ни совести. Это наемные убийцы. И ты один из них.
- Больше нет, - повторил он ее слова. - Не думаю, что я на самом деле когда-то был одним из них. Я не смог... не смог забыть себя прежнего, каким я был раньше.
Она, видимо, решила, что он говорит правду, потому что выражение ее лица смягчилось.
- Почему ты стал на них работать?
- Я бы мог задать тебе тот же вопрос, - заметил он,- Я знаю, кто эти придурки. - Он жестом обвел палатку. - Узнаю компьютеры, оружие, обстановку. "Джаггернаут". "Новые сыновья свободы". Они возглавляют списки разыскиваемых преступников. Далековато отсюда до Секретной службы.
Она протянула ему пластмассовый чемодан:
- Я тебе вот что скажу. Давай заключим сделку. Ты расскажешь мне, как засветился на радаре Януса, а я дам тебе вот это,- Келсо откинула крышку, и он увидел две запасные ноги,- "Каден". Они подходят к механизму "Тай Юн", который у тебя поставлен.
Он кивнул и взял чемодан:
- Справедливо.
Саксон обладал большим практическим опытом в замене и ремонте имплантов и, не теряя времени, приступил к работе над своими конечностями. Он начал свой рассказ с происшествия в холмах Грэй-Рейндж, затем перешел к визиту Намира, событиям в Москве и первой "встрече" с Янусом и закончил налетом на дом Темпла.
- Наверное, я именно тогда все понял, - заключил он. - Что не могу больше выполнять приказы, как автомат. Мне сказали, что я получу возможность изменить мир. А я оказался лишь орудием каких-то неизвестных людей, стремящихся к власти.
Бен подсоединил последний разъем и вскочил с койки. Гироскопы в новых конечностях запустились и начали синхронизироваться, и Саксон пошатнулся.
Келсо кивнула на ноги:
- Можешь считать это платой за то, что не застрелил меня тогда.
Он кивнул в сторону выхода из палатки:
- А остальная пестрая компания? Что они насчет меня думают?
- Половина считает, что ты представляешь собой угрозу безопасности, и хочет тебя прикончить. Они нашли в твоей сломанной ноге отключенный "жучок". Вторая половина хочет сначала допросить тебя. Вытащить все, что тебе известно о Тиранах.
Саксон фыркнул:
- Дьявол, я им и сам охотно обо всем расскажу. Совершенно добровольно и с огромным удовольствием - если ты пообещаешь мне, что я буду рядом, когда Тиранов перестреляют. - Он отвел взгляд. - Я им ничем не обязан. Когда-то, может быть... я был им верен. Но сейчас больше всего на свете мне хочется их уничтожить.
Женщина кивнула:
- Ну что ж, значит, у нас есть кое-что общее.
ПолОг палатки приподнялся, и показалось лицо молодого парня. На нем был написан восторг.
- Келсо! Мы установили канал связи! Похоже, наш новый приятель не соврал.
Саксон, слегка хромая, двинулся вперед:
- Я хочу видеть это. Покажи.
Келсо отправилась за Ди-Баром на его рабочее место. Посредине склада когда-то располагалось помещение, служившее туалетом; сейчас от него остался лишь квадрат пожелтевшего, потрескавшегося кафеля и кирпичные основания стен, разобранных ради какого-то ремонта, который так и не был начат. В кафеле были проделаны неровные дыры, из которых торчали толстые пучки кабелей; хакеры "Джаггернаута" помогли "Новым сыновьям" организовать базу, подсоединившись прямо к городской электросети.
Эти дыры были окружены консолями, серверами и разнообразным компьютерным оборудованием. Все экраны светились, рядом мерцали голограммы, мелькали панели с данными. Ди-Бар рухнул на складной стул и принялся на работу. Лебедев и Пауэлл с мрачными лицами наблюдали за ним, словно часовые.
Анна заметила свою флэшку - корпус был снят, и она ощетинилась самодельными соединительными шнурами. Рядом другой хакер подсоединил телефон Саксона к консоли, которая, в свою очередь, была подключена к складной спутниковой антенне.
- Ну, поехали, - произнес Ди-Бар, хрустнув пальцами. - Источники соединены параллельно. Все, что нам нужно, - это отправить коды на главный сервер Тиранов, а остальное проще пареной репы.
Лебедев скрестил руки на груди:
- Каков риск? Мы открываем прямой канал связи. Что помешает им отследить сигнал?
- Точно, - добавил Пауэлл. - Оглянуться не успеем, как сюда залетит ракета.
Ди-Бар скорчил гримасу, словно никогда в жизни ему не приходилось слышать таких глупых вопросов.
- Ну хорошо, даже если забыть о том, что прежде чем отправить сигнал, я перешлю его через сотню других местных IP-адресов, если забыть о том, что мои трудяги, - он махнул на свою команду, - понаставили кучу активных масок подсетей, действующих в реальном времени, уже не говоря о практически непроницаемых брандмауэрах, написанных вашим покорным слугой, есть еще вот это.- Хакер положил руку на черную коробочку, светящуюся разноцветными огоньками. - Это устройство для скоростного копирования. Мне нужно получить доступ к серверу всего на пару миллисекунд, чтобы добыть кое-какие данные. Потом мы можем отсоединиться и копаться здесь в его виртуальном аналоге, и они даже не догадаются, что мы у них побывали.
- Значит, риска обнаружения нет? - переспросил Саксон.
Ди-Бар ухмыльнулся:
- Я этого не говорил. Но если я облажаюсь, то последним, что мы все увидим в жизни, будет белое небо, а потом какая-нибудь орбитальная лазерная установка сотрет нас с лица земли. Так что волноваться не о чем, верно?
- Верно, - тупо повторил Саксон.
- Давай, - вздохнул Лебедев.
Анна стояла у них за спиной и наблюдала. Она не знала, что ожидала увидеть; на экранах появились часы и схема
