«Арчи» Саймона Веста - Саймон Вест
Предвыборная кампания Терезы финансировалась за счёт Республиканской партии, не имевшей такого количества денег, как её оппоненты. Реклама Бейли и пиар-кампания по продвижению робота, по сути, представляли собой красивые спецэффекты и цветные картинки из самых дивных снов. Но они не имели под собой никакой политической основы. Внятных планов по возвращению Америке былого статуса «сверхдержавы» у нового кандидата не было. Всё ограничивалось общими лозунгами: «Будущее уже сейчас!», «Голосуй за разум!», «Разум победит!».
Главное противостояние между кандидатами состоялось на финальных дебатах в рамках вечернего шоу, которое вёл известный журналист Майкл Тейрс.
– В нашей студии главные кандидаты от обеих партий. Америка выбирает своё будущее. Прямо сейчас вы сможете услышать главные её голоса и увидеть тех, за кого будете голосовать. Тех, кто исполнит ваши желанию и изменит наши судьбы и, возможно, весь мир. Внимание, американцы, после этого шоу в прямом эфире начнётся голосование. Итак, прямо сейчас смотрите финальные дебаты президентской гонки в нашей студии. Встречайте: кандидат от Республиканской партии Тереза Бредшоу, – мощный прожектор осветил стойку и бодро направляющуюся к ней афроамериканку. – И кандидат от партии демократов робот модели HQF-4572, он же Арчи, – в темноте засияли сиреневые глаза, послышался скрежет механизмов и тяжёлые шаги по студии. Организаторам часто приходилось укреплять пол или помост сцены, чтобы они не проломились под тяжестью металлических конструкций Арчи. Медленно передвигая тяжёлые колени, робот наконец добрался до своей стойки.
Оба кандидата пожали друг другу руки, каждый по очереди представил основные пункты своей предвыборной программы. Наконец речь дошла и до дебатов, оппоненты обозначили свои точки зрения на основные вопросы. Дебаты проходили вполне спокойно, вплоть до следующего заявления кандидата от Демократической партии:
– Мои решения являются абсолютно самостоятельной, независимой системой, – робот протянул руку, и из железной ладони вырвалась голограмма, транслировавшая документ. – Назначенные администрацией эксперты выдали такое заключение.
– Эффектные фокусы, которыми вас оснастил ваш создатель, не влияют на политические решения. Поверьте, все люди, занимающие руководящие должности, подвержены чужому влиянию. Поэтому… – Бредшоу отпила воду из стакана, – если Бейли создал вас, то он влияет на вас и ваши решения напрямую зависят от его мнения.
– Я обладаю самым мощным на этой планете интеллектом.
– То, что вы обладаете самым мощным в мире искусственным интеллектом, совершенно не означает, что можете управлять огромной страной и такими сложнейшими процессами, как экономика, медицина и здравоохранение, – парировала Бредшоу. – Интеллект, каким бы развитым он ни был, не обеспечивает необходимый для управления страной опыт. Если вы созданы по подобию обычного человека, следовательно, все ваши решения могут быть подвержены чужому влиянию. Например, мистера Бейли и его корпорации. Мистер Бейли, я хочу задавать вам вопрос, – глядя в камеру, заявила Тереза.
– Мистера Бейли нет в этом зале, миссис Бредшоу, – ответил робот, его глаза окрасились в изумрудный цвет.
– Он всегда рядом с вами и пристально следит за всем, что происходит в этой студии. Я хочу, чтобы вы знали, мистер Бейли: то, что нужно человеку, может знать только человек, и управлять человеком может только человек, – зал разразился дикими овациями. Студию охватил общий эмоциональный порыв. Гул был настолько сильным, что Терезе пришлось повысить голос, дабы перекричать толпу. Она подняла руку, и зал моментально успокоился, чтобы услышать продолжение речи. – Ваша компания подобна тем кретинам, что поддерживают теорию заговора или уверены в возведении пирамиды Хеопса инопланетянами. Вы недооцениваете способности людей. Посмотрите, он может делать то же, что и мы. Тогда для чего нам эта машина?
– Дискриминация… Дискриминация… Оппонент ставит умственные способности человека выше моих. Я отношусь к первому виду разумного искусственного интеллекта, и вы недооцениваете мои способности. Вы не способны увидеть будущее, – ответил робот, его глаза и фонарики начали мигать разноцветными огоньками, как гирлянды на ёлке в новогоднюю ночь.
Тереза выдержала паузу, затем достала платок, вытерла пот с лица и утолила жажду минералкой.
– Не вам говорить мне о дискриминации, – Тереза произнесла эту фразу очень медленно. В зале наступила гробовая тишина. После этих слов стало окончательно понятно, на что рассчитывали противники: только что Арчи угодил в капкан, ловко расставленный республиканцами. – Меня не пускали в церкви по субботам, белые не уступали место в автобусе, когда я была беременна. Мухаммеда Али не пустили пообедать в кафе после победы на Олимпиаде. Знаете почему? Потому что он чёрный. Я чёрная, и не вам говорить мне о дискриминации. Я уже больше 50 лет живу в этой стране. Знаете, что я хочу сказать после стольких прожитых лет и пережитых унижений? Я хочу сказать вам, что не всё потеряно; мы в состоянии многое изменить… Cами, своими силами. Мы и есть будущее!!!
Я, чернокожая женщина, сейчас стою перед вами и борюсь за президентское кресло. Соединённые Штаты дали мне такую возможность. И я живой пример того, как можно всё изменить своими силами, не прибегая к помощи киборгов, гаджетов и сверхразума.
Я женщина, и я знаю, что нужно людям. Им нужны работа, семья, забота и любовь, а не мощный наномодифицированный скафандр в Овальном кабинете.
Зрители закричали: «Власть, власть Терезе!», «К чёрту коробку!» Даже некоторые сторонники демократов пересмотрели свою точку зрения и повторяли: «Я люблю эту чёрную женщину».
Отойдя от стойки c микрофоном, Тереза медленно шла по сцене, махая рукой ликующей толпе. Поравнявшись с соперником, она повернулась к Арчи со словами:
– Я победила. Я победила тебя. Пусть я не выиграю выборы, но сейчас ты не властен над ними. Пусть Бейли полюбуется этим.
– Ваши ответы должны быть подтверждены статистикой.
«Чёртова банка…» – прошептала Тереза и удалилась в темноту закулисья.
Это был момент абсолютного позора для Бейли и его компании. Одним жёстким движением руки Тереза Бредшоу сумела ненадолго нанести серьёзный урон огромной пиар-машине, обрушившейся на избирателей, нарушить работу её механизмов и выбить несколько шестерёнок. Теперь стало понятно, что даже самый сильный интеллект не всемогущ и вполне уязвим.
Свет начал медленно гаснуть, прожекторы переключились на ведущего:
– Наша передача подходит к концу. Скоро выборы… Вы выслушали обе стороны. Надеюсь, Америка сделает правильный выбор. С вами был Майкл Тейрс. До скорой встречи на
