Михаэль Драу - Плоть и сталь
Ник вскочил и пулей вылетел из кафе, оттолкнув с дороги какую-то парочку. Он пронёсся бегом до угла здания и стал размахивать руками в тщетных попытках остановить какую-нибудь попутную машину, мувер или даже флайер — что угодно, лишь бы немедленно исчезнуть отсюда. К транспортному терминалу идти ни в коем случае нельзя, уж там-то камер более чем достаточно. Впрочем, наверняка и здесь они есть, замаскированные под зеркальными плитами, которыми выложены стены ближайших домов, или под каменными карнизами промышленных зданий. Камеры могут быть где угодно. И сам этот белобрысый кибер может быть где угодно…
Ник судорожно оглядывался по сторонам, выискивая в толпе киборга с серебристо-белыми волосами. Не заметить такого сложно. Но Ник не видел никого похожего. Становилось всё страшнее от ощущения, что уж его-то самого видно прекрасно. Этот кибер любит игры, Ник прекрасно помнил трюк с мнимым убийством. Что же понадобилось солдату Мастера? Довершить начатое?
Запиликал общественный телефон в ближайшей открытой будке, и Ник едва не подпрыгнул, вскрикнув.
Общественные телефоны не могут звонить произвольно, только когда работники службы коммуникаций их проверяют или отлаживают. Но телефон звонил, казалось, всё настойчивее. Ник сорвался с места и бросился через дорогу, пару раз едва не угодив под машину и чуть не спровоцировав аварию. Водители орали и матерились, визжали тормоза. Но проклятое пиликанье стихло сразу же, едва Ник оказался на другой стороне улицы.
Однако отдышаться он не успел.
Телефон на углу дома, рядом с которым он теперь находился, разразился трезвоном.
— Чёрт, мать твою! — заорал Ник. — Оставь меня в покое, грёбаный кибер!
Телефон не умолкал, вызывая удивлённые взгляды прохожих. Наконец, Ник решился приблизиться к будке, зашёл в неё как в газовую камеру и плотно затворил дверцу. После чего нажал кнопку ответа.
— Что ж ты так бегаешь, Ник? — прозвучал уже знакомый трейдеру приятный баритон, чуть с хрипотцой. — Заставляешь и меня за собой бегать, как девственника за лучшей сучкой квартала. Нехорошо… А может, у меня к тебе серьёзное предложение?
— Что Вам нужно? — процедил Ник сквозь плотно стиснутые от страха зубы.
— Напомнить тебе о твоём плачевном положении. Если помнишь, ты — единственный, кто выжил тогда, при разгроме нелегального завода. И об этом знают только три человека — ты, я и координатор, который отыскал тебя в Сети и в городе по моей просьбе. Очень мило было с твоей стороны назвать мне своё настоящее имя. Признаться, ты порядком удивил нас. И правда, честнейший гражданин мегаполиса, безупречная репутация, отличный послужной список и всё такое. Тут ты не соврал. А вот обещания не держишь. Ай-ай-ай…
— Господин киборг, — Ник прикладывал невероятные усилия к тому, чтобы шевелить языком, — я просто забыл, я вовсе не хотел обманывать Вас, я, правда, готов к сотрудничеству! Только скажите, что Вас интересует!
— Меня интересует что-нибудь новенькое, что-нибудь противозаконное. Уж ты-то с твоей профессией должен быть в курсе всего такого…
— Д… да, господин…
— Ты не подумай, будто мне мало того, что я зарабатываю, — усмехнулся тем временем киборг. — Просто хочу дать возможность размяться двум талантливым молодым людям — координатору и моему ученику. И надеюсь на содействие с твоей стороны.
— Да, конечно… Я… Я, правда, попросту забыл… Клянусь Вам!
— Ладно, ладно, верю. Ну, так чего там новенького на нижних уровнях?
Ник ответил сразу же, первое, что в голову пришло:
— Да вот банда одна завелась. Вроде бы байкеры, но ведут себя крайне нагло и безбашенно…
— Координаты, — требовательным тоном промурлыкал баритон в динамике.
Получив приближённое описание локации банды, киборг сказал:
— Вот и умница. Видишь, ничего сложного нет в том, чтобы выполнять данные обещания. Если ты опять замолчишь надолго, то я решу, что ты снова хочешь улизнуть от своих обязанностей, и разочаруюсь в тебе окончательно. Ты знаешь, чем это тебе грозит?
— Да, я понимаю, да… — залепетал Ник.
— Очень рад был слышать тебя, Николас Бартон, — издевательски-мягко и негромко проговорил киборг. В динамике переливчато прозвучал сигнал отбоя.
Ник передёрнул плечами. Что же теперь делать? Можно ли надеяться на то, что проклятый кибер от него отвяжется?
17 Глава
Дитрих Джексон чуть дрогнул, когда ему почудилось, что он падает, и резко выпрямился. Вот чёрт, опять заснул за ноутом. Да ещё и с мнемо-кабелем в башке. Эдак можно довести себя до рака мозга. Он хоть и лечится, но приятного мало… Нельзя так часто и так много пользоваться этими штуками. Молодой координатор зевнул и потянулся, хорошенько разминая затёкшую от неудобной позы спину и шею. Оглянулся по сторонам. Виктор Шталь, попросивший его вычислить какого-то мелкого торгашика, давно ушёл и дал, наконец, заняться более важными делами. Которые, кстати, и сморили утомлённого координатора.
Приглушённое автоматическое освещение в архиве размывало тени от высоких стеллажей. Электронные часы показывали почти полночь. Скоро закрывается ближайший транспортный терминал. Ночевать на работе, конечно, уже привычно, но слегка начинает надоедать. В конце концов, почему он должен всё своё свободное время тратить на копание информации о своих коллегах-координаторах? Может, стоит оставить идею найти того, кто передал врагам государства секретные сведения о маршруте имперского лайнера?
Но Дитрих не намерен был останавливаться. Тем более теперь, когда подошёл так близко к разгадке. Круг подозреваемых сузился, и Дитрих уже с уверенностью мог сказать, что…
— Что ты тут делаешь так поздно, а? — раздался с порога сдержанный голос.
Дитрих вздрогнул от неожиданности и развернулся к дверям.
Ликен, один из старших координаторов.
— Могу ли я задать Вам тот же вопрос? — так же сдержанно спросил Дитрих, быстро вынимая мнемо-кабель из гнезда в виске, искусно замаскированного плотным материалом, который невозможно было отличить от живой кожи.
— Уж больно ты наглый мальчик, — Ликен понизил голос до полушёпота и вошёл в помещение, медленно скрестив руки на груди. Дитрих так же медленно надел свои нелепые очки и сурово поджал губы, поднимаясь из-за стола и потянулся было захлопнуть крышку ноута.
— Никак, домашнее задание делаешь? — прошипел старший координатор, поравнявшись с ним и резко перехватив запястье молодого коллеги. — Можно взглянуть?
Дитрих попытался возразить, но Ликен уже внимательно читал данные, отображённые на мониторе, своими колючими, цепкими глазами.
— Хм… Так я и думал… — старший координатор перевёл взгляд на Дитриха и процедил: — Имперская ищейка. Под нас копаешь, да? Что-то часто там можно встретить моё имя. Не подскажешь, к чему это?
— Сначала Вы ответьте мне на вопрос, — Дитрих прищурил светлые глаза и тоже поджал губы. — Давно ли Вы меня выслеживаете и какой ещё тайной деятельностью занимаетесь при головной башне Мастера Шакса?
— Щенок. Ты на что-то намекаешь? — процедил Ликен, сильнее сжав запястье Дитриха так, что вены болезненно запульсировали под его крепкими пальцами.
— Я не намекаю. Я спрашиваю Вас напрямик. — Дитрих старался сохранять спокойствие, но сердце уже начинало набирать обороты. — Надо думать, Вам попросту надоело играть в кошки-мышки, решили высунуться из норки?
— Мне надоело, что ты за мной следишь. Что тебе нужно?
— Узнать кое-что.
— А ты спроси напрямик, — Ликен показал зубы в улыбке-оскале. — С радостью просвещу молодого коллегу на любую тему.
— Вы имеете коды доступа к арсеналу?
— Странный вопрос, однако. Ну что ж, обещал — отвечу. Да, как и все старшие координаторы.
— Их пятеро. Но тех, кто пятнадцатого числа находился в архиве, всего двое. Вы и Петерсон. И из вас двоих именно Вы в течении двух часов тринадцати минут и четырёх секунд оперировали картой нижних уровней, одного из промышленных районов.
— Какой талантливый мальчик! — прошипел Ликен, приблизив лицо вплотную к лицу Дитриха так, что тот мог почувствовать горьковатое от сигаретного дыма дыхание собеседника. — Ты смог взломать мой личный код доступа и полазить по персональному ноуту. Только вот ничего ты не докажешь.
— Может быть, и не докажу. Тогда зачем Вы меня держите?
Секунду они напряжённо смотрели в глаза друг другу.
— На кого ты на самом деле работаешь, Джексон? — хрипло прошипел Ликен.
— А Вы? — ещё тише и холоднее прошептал в ответ Дитрих.
— Ты никому ничего не докажешь, щенок! — едва не взвизгнул старший координатор, резко перехватив его за загривок и прижав к столу грудью. Затем схватил мнемо-кабель и совсем не бережно вонзил его в портал Дитриха. Затем быстро застучал что-то на кнопках ноута.
